PTT評價

[原神] 奶奶罵金孫好像罵得很兇耶

看板miHoYo標題[原神] 奶奶罵金孫好像罵得很兇耶作者
qqsheepu
(小綿羊)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:6

是說這次活動奶奶很香
防雷
https://imgur.com/RT8srK4




















就看到這個才注意到奶奶對乖孫的用詞
https://www.youtube.com/shorts/KWtlwNGyR7o

用アンポンタン來稱呼

第一次看到這個詞就查了一下
アンポンタン 這個日文詞彙,直白地說就是形容一個人非常愚蠢、笨拙、或者做事不
經大腦。它帶有強烈的貶義,通常用來表達對某人的輕蔑或嘲諷。

不過日本人就是那種越熟越親近的人才用這種詞彙
也可以理解是兩人關係親密

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.35.81 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: qqsheepu (61.227.35.81 臺灣), 11/30/2024 17:38:49

dearjohn11/30 18:04就跟師匠罵弟子馬鹿意思一樣

shinobunodok11/30 18:12我阿嬤如果罵我 不管罵什麼 我都說阿嬤罵的對

ciled111/30 18:13就關係很好 乖孫出事她也是第一個跳腳的

js85060411/30 18:23自家孫子出錯當然嘴特別臭,但出事最急的也是她

laigeorge8911/30 18:27爆炒金筍

pigniposhen11/30 18:43這在我們業界是種獎勵

windfeather11/30 19:09啊罵是很討喜,但我覺得金孫寫得更好

windfeather11/30 19:10他的反應真的有種無辜又無奈偏偏又喜歡啊罵的感覺

minipig010211/30 19:22每次做什麼事都被阿嬤抓到 笑死

w316082811/30 19:29阿嬤罵的很激烈啊 外人看到都嚇傻等級

minipig010211/30 19:30猴死囝仔

catsondbs11/30 19:31金孫瓦力指數爆表