[請益] 悲情城市電影中文字幕下有英文字幕嗎?
因近期想帶外國友人去看這部電影
不知 版上各位在台北區的電影院觀看時 是否有英文字幕?
謝謝
--
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.40.102 (臺灣)
※ PTT 網址
推
有,但我不是在台北看的,應該都一樣吧
推
全台都有中英文字幕 我這場不少外國人來看
推
禮拜六在泰坦廳看的 有中文字幕
→
英文啦講錯
→
二樓是在台北市中心嗎?
推
我中和看的有
→
收到 ....謝謝各位的訊息 ...
推
有
推
有 竹北百老匯看的
→
我這場有個日本人也來看,他說英文字幕他看得懂
推
我昨天在信義威秀看 有英文 而且蠻多外國人的
→
日本人?那生死日文檢定應該聽得懂吧
推
板橋大遠百華納有英文字幕..今天剛看完
推
在威秀看 有英文字幕
推
光點華山有
推
京站威秀有
推
板橋秀泰有
推
都有啦
86
[負雷] 媽的多重宇宙 武媚娘是誰? @NDY是誰?雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 剛看完 媽的多重宇宙 請問一下武媚娘是誰? 武媚娘愛缺是三小?38
[請益] 看哥吉拉不懂字幕影響很大嗎第一次在電影板發文 想請教大家一些事 有個韓國朋友說他很想看哥吉拉 但是看不懂中文字幕也聽不太懂英文 請問對觀看體驗影響很大嗎31
[請益] 捍衛戰士英文難嗎小弟人在國外無法回國,只能在國外電影院看, 但是擔心飛機類及軍隊電影一堆專有名詞或特殊用語, 沒有中文字幕會看不懂在演啥,不知道有看過的版友能不能給些建議, 這部片如果在沒有中文字幕也沒有英文字幕的情況下, 純粹靠英聽,小弟英聽基本能力還是可以,除非太多母語才懂的俚語等等,30
[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說戸田奈津子(とだ なつこ) 1936年7月3日生,現年85歲。估計生涯翻譯的電影超過1500部。日本許多 知名的好萊塢大片都是她翻的,也常擔任好萊塢明星來日本時的翻譯工作, 堪稱日本電影翻譯第一人。雖然她的翻譯作品眾多名號響亮,但是對她誤譯 錯譯的指責也不少,甚至曾經發展到粉絲聯名要求片商撤換翻譯的地步。19
[請益] 末代皇帝的語音和字幕因為之前看這部片是很久以前了, 所以想確認一下,這部片是 英文發音、中文字幕嗎? 還是中文發音有英文字幕? 想帶英國友人去看這部片,但他們的華語程度應該還 不到可以看沒有英文字幕的中文電影。11
[請益] 鬼滅之刃無限列車字幕各位好 有一個外國友人想要去看鬼滅之刃無限列車,但他看不懂中文(字幕),日文聽得懂大概6- 7成,他問字幕是否有英文,但我當初去看的時候完全沒注意,想請問各位大大請問有人有 印象除了中文之外,底下是否英文字幕? 先感謝大家 --7
[請益] 請問台北有英文電影院嗎我同事是菲律賓人,不懂中文, 平常他一兩個月搭飛機回去一次 今年一月來台已經快一年沒回去了 平常我們看英文電影沒問題(隱形人,玩命關頭,天能還二刷大直imax) 這次是想看鬼滅,但好像都只有日配或中配且都是中文字幕。6
[請益] 緊急迫降請問movie版的版友們, 最近上映的韓國片"緊急迫降"有英文字幕嗎? 因為周末想帶外國友人去看, 先感謝大家啦~ --5
[問題] 請問台南市有 英文字幕電影 的電影院嗎各位好 我剛來台南2個月 在當地交了一個外籍伴侶 我的另一半很期待看鬼滅之刃電影版 想問一下台南有沒有哪一家電影院會提供英文字幕5
[請益] 時代革命 英文字幕大家好 想和外國友人進戲院看時代革命 想請問電影有中英文字幕嗎? 謝謝 --