[請益] 請問台北有英文電影院嗎
我同事是菲律賓人，不懂中文，
平常他一兩個月搭飛機回去一次
今年一月來台已經快一年沒回去了
平常我們看英文電影沒問題（隱形人，玩命關頭，天能還二刷大直imax）
這次是想看鬼滅，但好像都只有日配或中配且都是中文字幕。
想請問台北有沒有英配英文字幕的電影院？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.185.79 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒有
推
菲律賓也不會有中文字幕的電影啊...
→
而且鬼滅版權有賣到北美 他們明年才會上映 你覺得
→
台灣有可能先拿到英文片源嗎？
推
無解
推
就算有台灣也不會上
推
國片都中英字幕吧
推
你覺得會有嗎...
→
世界上有可能有這種事情嗎…
推
直接問片商有沒有英文字幕就好了啊，台灣片商算蠻
→
友善的，外語片八成會有英文字幕，但不知道鬼滅會
→
不會有
→
沒有。
推
國片都有英文字幕
→
我記得我看哥殺還是FATE 還是少戰 有英文字幕
→
在中文字幕下面 還有一些國片會有
推
其實就是看片商要不要另外請人做而已
噓
學中文啊 菲律賓有那麼偉大還要我們國家配合他逆
→
沒有人要求國家配合，但有莫名其妙的人XD
→
美國人看電影也沒字幕啊
25
[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文語音？ 像那個FF7 re 就算完全聽不懂日語，也可以聽得出來克勞德日配和英配水準完全不同一個檔次 日配能展現出那種冷漠、興致缺缺的態度 英配反而變成陽光男孩那種感覺，差很多![[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文](https://img.youtube.com/vi/b4Qn0_KN-do/mqdefault.jpg "[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲，還是用英文")
31
[請益] 捍衛戰士英文難嗎小弟人在國外無法回國，只能在國外電影院看， 但是擔心飛機類及軍隊電影一堆專有名詞或特殊用語， 沒有中文字幕會看不懂在演啥，不知道有看過的版友能不能給些建議， 這部片如果在沒有中文字幕也沒有英文字幕的情況下， 純粹靠英聽，小弟英聽基本能力還是可以，除非太多母語才懂的俚語等等，29
[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？我會找原神來玩純粹只是學英文太無聊，原神有提供英文發音和字幕，想說找一個能讓我 玩下去的遊戲，同時能熟悉英文。因此一開始就是玩美服，用英文語音與字幕玩。 後期才發現原來遊戲中也可以換語音與字幕，根本不用特定選美服。無聊下，也試了中國 、日本的語音，個人還是英文語音最習慣。 大家都用哪一種呢？有人用原神學其他國語言的嗎？![[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？](https://img.youtube.com/vi/wDe-nBFYCXc/mqdefault.jpg "[原神] 大家都用哪一種語音、字幕？")
X
[討論] 台灣電影院這幾個星期可以賺回一年了吧昨天鬼滅首映 超誇張 我在台中的鄉下電影院 平常根本沒什麼人去看電影的電影院 就為了鬼滅開了3個廳![[討論] 台灣電影院這幾個星期可以賺回一年了吧](https://i.imgur.com/8Bgf8dLb.jpg "[討論] 台灣電影院這幾個星期可以賺回一年了吧")
14
Re: [閒聊] Triangle Strategy 歐美評論解禁說到演出跟音樂很棒 這款玩下來目前最吸引我的，是英文配音 XD 一開始只是想練英文，開了英文字幕跟英配 發現字幕(對白)單純只能參考，配音員根本沒有要照念的意思 有時字幕短、配音句子長，有時字幕長，配音只配兩個字 (?)13
[請益] 悲情城市電影中文字幕下有英文字幕嗎?因近期想帶外國友人去看這部電影 不知 版上各位在台北區的電影院觀看時 是否有英文字幕? 謝謝 -- --7
[請益] 灌籃高手有英文字幕嗎？請問這次的灌籃高手有英文字幕嗎？ 因為想看日配版的，且與外國人一起去看， 之前推文有人回有英文字幕，但也有人說沒有， 謝謝。 --![[請益] 灌籃高手有英文字幕嗎？](https://i.imgur.com/SfWaacRb.jpg "[請益] 灌籃高手有英文字幕嗎？")
5
[問題] 請問台南市有 英文字幕電影 的電影院嗎各位好 我剛來台南2個月 在當地交了一個外籍伴侶 我的另一半很期待看鬼滅之刃電影版 想問一下台南有沒有哪一家電影院會提供英文字幕5
[請益]請問鈴芽之旅有英文字幕嗎有外國朋友不懂中日文，想看鈴芽之旅。 想問問看台灣是否有電影院會上有英文宇幕的版本。 本來網路上看到海報說有中英文字幕，但今天去林口威秀看只有中文字幕。 想問問看別家戲院會有機會有英文字幕嗎？ 若沒有就只好請他等串流了。3
Re: [閒聊] 網飛為什麼都要從英文翻譯？我也在想是不是從英配翻譯的 但剛才在看的時候，字幕的句子構成很明顯比較像日文 去聽了英配也發現很明顯跟翻譯對不起來(英配為了講求通順有些句子會差很多) 這時候我又點開了英文字幕，發現跟英配完全不一樣 英文字幕也是翻譯日配
![[討論] 【善良的種類】最新預告](https://img.youtube.com/vi/NGOL2_mI9Hw/mqdefault.jpg "[討論] 【善良的種類】最新預告")
![[討論] 陸小芬竟然去拍中國電影了](https://i.imgur.com/ATUe2ndb.jpeg "[討論] 陸小芬竟然去拍中國電影了")
![Re: [討論] 蜘蛛人打終極戰士有搞頭嗎?](https://i.imgur.com/I8l2ulCb.jpeg "Re: [討論] 蜘蛛人打終極戰士有搞頭嗎?")