PTT評價

[問題] 翻譯要怎麼翻

看板Baseball標題[問題] 翻譯要怎麼翻作者
iphone5656
(誠心誠意的發問了)
時間推噓 2 推:3 噓:1 →:4

清空板凳的時候
洋將都是衝最兇的
通常對隊上翻譯只有一位吧

三個洋將同時罵人
翻譯是不是
也要一次翻三個洋將罵的話啊

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.26.211 (臺灣)
PTT 網址

zxc91102107/08 23:04跟著罵就好了

john042107/08 23:04西班牙語

msun07/08 23:04要等教練先說話才能說

ericinttu07/08 23:05 硬要問

sesd07/08 23:05 世界髒話都不用翻譯 看口氣就知道了

zxc91102107/08 23:05教練:Fxxk you 翻譯:X你X

NTUOnline07/08 23:08髒話不用翻譯 是全世界共通語言

SFGiants07/08 23:10球員:「F***』 翻譯:「公園」 教練:「蛤?」