[閒聊] 移民第二代的語言
最近常常接觸到
一個是朋友姐姐結婚後跟老公外派小孩子都在美國出生
另外一個是爸媽移民後的ABC,中文超級爛爛到底
朋友姐姐發現小孩子中文越來越差覺得不行
所以寒暑假都會把小孩帶回台灣然後在家要求講中文
另外一個ABC是在家裡中文講非常非常少,所以真的很破的那種,也說他有其他朋友是不會講自己母語只會英文的
跟ABC聊天他也認為應該要爸媽的母語也很好才對,雙母語的優勢就這樣失去他覺得很可惜
各位覺得ㄋ
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 7 Pro.
--
推 ckHuang:那一樓知道天海祐希嗎?07/01 20:29
→ wacer8486:如果你說天海 好像是av的07/01 20:30
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.110.133 (臺灣)
※ PTT 網址
推
根據「大腦的悖論」一書 雙語對於大腦有活化的益處
→
而且如果是中文的話 世界三大語言前二都學了
→
應該說三大語言學了兩種 西語還是最大
推
多學一個語言只會有好處阿
→
其中最大關鍵是小孩自己 很多ABC是不想學而不是不會
推
尤其是對父母的文化沒有認同感更可能會不想學
→
好像是,像水原這種日文沒爛掉的好像很少見
推
我覺得要看家長態度耶 像Janet 小時候在家就是中文台
→
語 所以中文也很好
推
看家裡有沒有在講吧
→
家裡平常都講英文的話,會中文就有鬼了
推
我有親戚移民 小孩從小送去補中文 聽跟說還可以 讀跟寫
→
無法
96
[閒聊] 一人一句假ABC用語本肥有一個朋友 常常在看美劇 交一些外國人當朋友 最近重返大學讀外文系 之後講話都開始假鬼假怪35
[問題] 外國朋友找工作(不會中文/ 母語非英文)前陣子是畢業季,身邊有許多外籍生因為疫情的關係還回不了自己的國家 我身邊有一位蒙古的朋友他不會講中文,但已經快吃土了。 希望可以在台灣找工作加學中文 但問題來了 1. 疑似有規定在台灣學中文的外籍生無法半工半讀27
[問卦]為什麼華裔美國人的父母不跟小孩講中文NVIDIA的創辦人黃仁勳與AMD CEO 蘇姿丰都是小時候移民到 美國,正常華裔家庭好歹也會跟小孩講中文或台語吧,為什麼 他們兩個幾乎完全不會講,反而黃仁勳的小孩講中文講得蠻好的, 正常移民第二代應該還會講原本第一代母語吧,有沒有卦?? --25
[問卦] 美國人:台灣人不喜歡稱讚別人安安 本魯一個土生土長美國人朋友 外派在台灣過幾年 最近跟他聊起台美文化差異 他發現台灣人即使是好朋友 也很少稱讚對方 不像是美國人一見面就要從頭稱讚到腳 我後來想想 誒幹真的對 我用英文很習慣的就是打招呼完開始稱讚對方 哪怕從頭到腳沒個優點也可以想出幾句來稱讚對方 類似你最近是不是瘦了17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說,以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?2
[問卦] 外國人到上海或者北京也是說英文嗎?今天到肯德基買一盒蛋撻 有一個看起來像港仔的朋友 用英文說他昨天掉了一頂帽子 問店家有沒有撿到 但是感覺店員沒聽懂2
Re: [問卦] 通曉中英雙語的人~有覺得自己特別優勢嗎?這取決於你在什麼環境下學中文跟英文 我自己覺得同一個人 講中文跟講英文的人格都不太一樣 英文嘛 你看看大家打招呼都會刻意拉高聲調 表現的很正向 談吐有自信 如果你是靠南方公園學英文 還是一些youtuber 可能學到的就不能在正式場合用 講中文 大概就不會這樣跟朋友打招呼2
[閒聊] 那些母語講不好的人昨天朋友跟我說印尼最近有個女網紅很紅,好像是做菜的,會穿的華麗性感做菜,印尼人 都很愛分享她的東西。 她的招牌就是她爸爸是台灣人,所以雖然是在雅加達出生長大,但是雅加達的印尼話講不 好,有口音。朋友說印尼大家都覺得她講話有這樣的腔調超可愛的,讓他很不以為然(但 他說好像有看過女生講中文的影片,好像也沒有講的很好,不過我朋友自己是印尼人所以1
Re: [問卦] 為什麼老黃講台語台下台大生歡呼?這個年代的舉家移民變怎樣我不知道~ 但像我乾爹這種例子 30多年前跟著全家移民的小朋友(尤其12歲前) 這種都是家庭說的母語 + 英文很好 依我乾爹的例子 只要他家人講台語 他的台語就不會有問題 再比如前任AIT台灣老大梅健華 也是粵語英語精通 而通曉中文1
Re: [新聞] 英國妹來台讀國中!英文成績竟只拿乙 網有問題的是她爸媽吧 好可憐 爸媽英文鐵定超廢 小孩子學語文能力理論上超級好 爸媽要不是不管小朋友 就是自己是魯蛇 很多人從小去美國
77
[分享] 邰智源:去玩你的7:043
[分享] 萬安加碼!但沒有人設籍台北市40
[暈船] 美好的周一38
[討論] 資格賽預測34
[閒聊] 當年陳傑憲為何沒被攔胡?32
[閒聊] 捫心自問第幾局才覺得會贏?28
[閒聊] 回顧一下去年亞冠對日本打線21
[討論] 認真問吃檳榔怎麼了嗎27
[閒聊] 台南市加碼發獎金26
[討論] 台灣籃球迷跟棒球迷的差異26
[閒聊] 八年級生的感想25
[開戰] 給這個「最高規格」接機打幾分25
[分享] 樂天12強冠軍商品24
[閒聊] 發票23
[閒聊] 台灣尚勇23
[閒聊] 2025資格賽預測22
[討論] 體育賽事是不是不要放博弈廣告22
[閒聊] 裴瑞茲在台灣21
[閒聊] 王建民續約爪爪21
Re: [閒聊] 當年陳傑憲為何沒被攔胡?19
[閒聊] 天哥要擠進國家隊除了打擊還需要什麼?19
[閒聊] 水門禮19
[閒聊] 至少我打球沒有看過在吃檳榔的17
[分享] 5ch 陳傑憲炸裂瞬間16
[閒聊] 工作與中華隊遊行好難取捨15
[討論] 好多人都要當統一球迷了14
[討論] 理想中職單隊單季例行賽總數14
Re: [閒聊] 明天關鍵時刻12
[開戰] 哪間工作人員一直在那裡亂14
[閒聊] 這次日本隊風格有跟我們印象中的不同嗎?