[閒聊] 爪翻譯

58 

如題 我剛剛看鋼鐵人的本週賽事精華 張伯維直接把翻譯叫過來

35 

請問大家 中華職棒裡 從古至今 如果外籍教練要表達不滿 翻譯要跟著一起爆氣嗎？

17 

作者：ミカヅキモ　@mikazukimo_4780 翻譯版 譯者：偷瓦真的是天使翻譯組

12 

爪上週也算被裁判婊了吧 挑戰成功不扣次數會改嗎 還是明年再說 --

 5 

如題 大家應該都看過中美高層會議 兩邊排排坐 然後互相以母語問候…不是 交談 當然兩邊都不一定聽得懂對面在講啥 所以要靠翻譯 那如果請來的翻譯遇到不會的或不小心翻譯錯誤

 3 

是這樣拉 洋將洋教練不管幹嘛 旁邊都會有翻譯跟著 晚上那個比賽看到洋人在吼裁判 想問一下 當他們在怒吼狂幹的時候 翻譯也要一邊即時口譯嗎 態度也要一樣嗎

 2 

如標題。 從二戰結束後的紐倫堡審判跟東京審判， 聯合國會議，或是多數的重要國際會議， 大多數的翻譯，都是有人會在一個翻譯間裡面即時翻譯， 然後聽不懂的人自己戴耳機聽翻譯的內容，

 X 

由於英文很爛，一直以來都仰賴google即時的翻譯轉錄功能 電腦開著線上會議，手機擺在旁邊，即時翻譯 但今天線上會議時，發現google翻譯的介面不同了 轉錄功能也不見了，google可以還我即時轉錄的翻譯功能嗎 這功能很重要诶

現在已經是每天都有一驚喜 令人生氣到需要師爺翻譯翻譯的那種 ----- Sent from PttX on my iPhone --