[稱讚] 味全新洋投譯名
霸曼
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.138.243.82 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: oDNSoIce (140.138.243.82 臺灣), 09/16/2022 17:46:49
推
霸帝士+羅曼
→
Bauman這樣ㄑㄩ不錯
→
*取
推
看這名字就突然想到饅頭...
推
這名字好樂天
爆
[分享] CPBL 各隊洋投負擔局數比例總IP 洋投IP 洋投負擔% 爪 393.66 198 50.29% 油 350 155 44.28% 吱 372.33 158 42.43% 邦 395.66 131 33.11%74
[問卦] Omicron的中文譯名是什麼?最近又有個突變武漢肺炎陸續再各國擴散, 只有英文的話怕有些人不懂會不好溝通, 有人知道Omicron的中文譯名是什麼? --50
[閒聊] 如何看待臺灣評論型Youtuber用非官方譯名(這裡指的官方譯名是臺灣出版社出的) (臺灣出版社/代理商未出的作品不列入範圍) 最有感觸的應該是巨人。 最開始看這部作品時, 認識的主角就是叫「艾連·葉卡」,53
[問題] 有主角中途改「譯名」的作品嗎以正版出版的為主 有些漫畫角色,初登場時角色名字沒有標注漢字,但譯者選的字和原作不一樣的時候,就會在事後幫角色把譯名改正 比如路人超能100的將,一開始被翻譯成翔,是後來才改過來的 那有沒有哪部作品,出到一半把主角譯名改了的呢? 原作就把名字改掉的不算喔53
[討論] 猜猜Rainel Rosario譯名看到總板有一篇猜猜 4X也來開一篇玩 猜Rainel Rosario 喵喵中文譯名會翻怎樣 本季喵喵洋將名字 Brock Dykxhoorn => 布雷克 Logan Ondrusek => 羅昂27
[討論] 兄弟是不是過度依賴洋投了?雖然各隊都很倚重洋投沒錯,不過其他隊還是會盡量給本土先發機會,統一有古林,味全有徐若熙、郭郁政、林子昱,富邦有佛刀、樂天有黃子鵬等 而且好的本土先發在票房上比較有正面助益跟話題,洋投反而來來去去的如過客,記憶點不如本土投手 但兄弟已經很久沒有能夠撐完整季的本土先發了,加上助總猛操洋投,讓本土投手更沒有表現的舞台,好像如果找不到2020那種洋投陣容,表現可能就會不穩定 結果現在洋投紛紛出走,小李飛刀身體狀況也越來越不行,隱憂重重,本土先發又缺乏實戰歷練,造成很大的斷層,這養成制度不太行吧... -----8
[討論] 中信兄弟洋投怎麼了中信兄弟的兩個洋投 狀況怎麼變那麼差 應該只是剛好狀況不好吧 之後調整好 應該還是一尾 活龍吧13
[問卦] 台灣什麼時候才會統一譯名?如題 因為這次俄烏戰爭 俄國總統的名字時常出現在新聞報紙上 有的叫普丁 也有的叫普亭、普京、普廷、蒲亭X
[問卦] 網飛全新櫻桃味 網:全新口味網飛2021上映的怪奇劇集全新櫻桃味(Brand new cherry flavor)最近在網路爆紅 如果你還沒看過 千萬不要看第4級 如果你想看 千萬不要看第35分鐘 這場戲是一對異性戀的合意性交 絕對不是什麼噁心獵奇的異物癖性交 一個很單純男性用手愛撫女性性器官的場景 卻讓無數網友在網路發布各種WTF反應1
[抱怨] 味全新洋投DONE不來惹QQQQ 沒事 布龍鐸三巨投+天威勝力連線 還是穩到發抖 #志在參加 #很光榮了
31
[分享] 阿信Threads30
[暈船] 還真的沒想到22
[閒聊] 總教練特守能改善小心臟嗎?31
[閒聊] 平野的總教練位置不保了?16
[閒聊] 樂天抓放16
[閒聊] 富邦拼全年三勝差14
Re: [閒聊] 平野的總教練位置不保了?14
[閒聊] 王凱程傷退13
[閒聊] 爪不給新人繳學費?13
[分享] 呂寶:哈哈哈你看看你11
[暈船] 阿瑋11
[討論] 五毛天11
[開戰] 張仁瑋10
[閒聊] 雖然啃老不妙9
[閒聊] 假如啦…9
[閒聊] 阿坤果然陰德值爆高8
[討論] 選誰?6
[大師] 大谷60-60的可能性6
[閒聊] 高中生5
[閒聊] 39場9轟37
[暈船] 為什麼暈基哥可以越來越暈啊5
Re: [閒聊] 阿瑋5
[閒聊] 還是希望我邦明年洋將是2投1打5
[討論] 新北夜市4
[閒聊] 秀牽制陳聖平那招4
[閒聊] 如果今天之後宋88暫時沒辦法出賽4
[分享] 羅戈 vs 各隊成績4
[閒聊] 張育成 OPS+ 1834
[閒聊] 9上的投手怎麼輕飄飄的?4
[閒聊] 大谷真的是漫畫裡的人物