[心得] G5
讓我想到我到現在都還沒看過「媽的多重宇宙」。
friDay現在有兩種版本:
爭議字幕版和重譯版。
--
※ PTT 留言評論
爆
[閒聊] 《媽的》字幕翻譯惹觀眾怒!譯者怒回嗆1.媒體來源: ETtoday新聞雲 2.記者署名: 記者陳芊秀/綜合報導 3.完整新聞標題:爆
[選片] 媽的多重宇宙 vs 失控多重宇宙?最近想去看電影 有看到這兩部蠻喜歡的 但不曉得哪個多重宇宙比較好看呢? --86
[負雷] 媽的多重宇宙 武媚娘是誰? @NDY是誰?雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 剛看完 媽的多重宇宙 請問一下武媚娘是誰? 武媚娘愛缺是三小?76
[討論] 假如所有電影字幕都變成《媽的》翻譯媽的多重宇宙的翻譯,創造了「你現在是王安石」 「武媚娘愛缺,奪掌全世界」 「大便版咒術迴戰」這些2022金句 這部片劇情在不同宇宙間跳躍40
[ 負雷] 媽的多重宇宙 讓我的宇宙睡死雷文防雷資訊頁 看到整個美國youtuber以及本版強力推薦,很興奮的在週五下班後直奔戲院,結果壓抑著睡 意把電影硬看完,很失望 網路上大多都極好評,確定大家看的都是同一部嗎?還是真的我個人的問題=.= 優點:算是有創意(?)的呈現多元宇宙,加上部分動畫做的還漂亮31
[情報] 媽的多重宇宙 字幕更新在家翻廣告時 看到"媽的多重宇宙"的介紹寫道 "如果你看過院線版本但對字幕不甚滿意..." 提供給各位參考 -----27
[好雷] 媽的多重宇宙 好到想二刷我本來就對科幻題材很感興趣。關於近代物理、多重宇宙論也聽了很多 奇思妙想。新電影「媽的多重宇宙」光是片名就 get到我的目光,不過 說實話,科幻片我又不是沒有看過,看到新片上映我也沒有急著去看的 理由。我會買票入場很大一個原因是楊紫瓊在 GQ Taiwan頻道裡面提到 她的新片,她這麼說:20
[好雷] 媽的多重宇宙 我覺得是神片原因雷文防雷資訊頁 先說好這篇的觀點是以英文原意去理解這部片 以下我分享一下我覺得這部片是神片的原因 當然本文是有雷的 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~5
[問卦] 媽的多重宇宙媽的多重宇宙到底在演三小 找來武館那批演員真的笑死 但電影還沒結束就有劇終 害我以為結束要散場了 媽的多重宇宙到底是三?
57
[分享] 吳念庭最快7/1澄清湖主場出賽37
[閒聊] 統一年底881名單35
[討論] A級知名棒球粉專33
[閒聊] 看到一個故事33
[猜猜]陳聖平背號30
[閒聊] 陳重廷 <-> 陳聖平 會差很多嗎?26
[閒聊] 兄弟這次7匹投25
[閒聊] 選秀桌上聊什麼25
[分享] 選秀會的謎之微笑24
[閒聊] 六隊環境下中職選秀24
[分享] 吳念庭 完成簽約23
[討論] 知道邦迷想要高中生23
Re: [閒聊] 六隊環境下中職選秀20
[閒聊] 看球真的很難理性!我知道20
[討論] 我以為國防部長就有80分了17
[抱怨] 好希望新竹有中職15
[閒聊] 小胖早就預告了13
[閒聊] 本次選秀評價?13
[閒聊] 體質論13
[閒聊] 這交易行得通嗎12
Re: [閒聊] 統一年底881名單11
[閒聊] 史上最大槍11
[閒聊] 王彥恩11
[閒聊] 3-110
[抱怨] 選秀後最討厭看到的留言10
[閒聊] 中國間諜10
[閒聊] SHOJO10
Re: [討論] 我以為國防部長就有80分了9
[閒聊] 吳念庭在日本的人氣9
Re: [閒聊] 富邦坐C位的是誰啊