[問題] 灌籃高手 漫畫版本選擇
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.121.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我覺得厲害的點是還找的到出租店
→
當然是全都要 不過大然可是經典 能拿多少算多少
→
聽到大然我都覺得是在反串
推
這版最好笑就是會把free throw說成three slow
推
只有注重情懷才推薦大然版
推
安比利 巴布魯
→
你不是那個年代的人 直接推原版
推
會日文的話直接看原文最好
→
球離籃框還有兩尺
推
※ 編輯: a123dady (39.12.121.153 臺灣), 08/09/2023 13:42:24
左手只是輔助 只有大然有
推
從小看到大的話有回憶加成，不然請收尖端完全版
推
要找到出租店比找到漫畫難吧XDD
→
大然就是個情懷
→
應該是租書店才對，出租店好像是租DVD的，我講錯了
推
你會日文的話，大然也算種經典
推
建議直接尖端出新裝或完全版就好了 喜歡回與回之間的小圈
→
圈就買新裝版 喜歡彩圖雙色頁就買完全版
推
不是大然 我可是不要
→
※ 編輯: a123dady (39.12.121.153 臺灣), 08/09/2023 14:45:07
我覺得你找的到租書店也算不錯了XDDD 加減看啦
推
你就看大然版吧 反正台灣找不到翻譯完全正確的
推
他是安比利巴布魯！
→
尖端修訂後的版本吧
→
尖端完全版啊
推
請問完全版有回與回之間的小圈圈嗎
推
16樓說的很清楚了，還有新裝版的翻譯有修正，完全版的翻
→
譯我忘記有沒有修正？個人覺得完全版的封面比新裝版好看
17
[閒聊] 灌籃高手日版漫畫 版本比較大家好。 因為前陣子發了幾篇關於灌籃高手漫畫翻譯的事， 有些板友寄站內信問我「想買原版，但看到好多版本，不知道該怎麼買」， 每篇回信實在有點複雜，直接發一篇好了。 首先，日本現在還買得到1990~1996連載時「最原始版本」的單行本。![[閒聊] 灌籃高手日版漫畫 版本比較](https://i.imgur.com/GpUrIQNb.jpg "[閒聊] 灌籃高手日版漫畫 版本比較")
6
[問卦] 家裡有全套灌籃高手漫畫的人很多嗎？如題 灌籃高手現在又引起關注 請問有沒有人家裡有買全套漫畫的？ 聽說光是翻譯就有三種版本欸 大然版、原版、完全版2
[好雷] 灌籃高手 我的青春當初看到井上雄彥決定做了全國大賽的動畫版 身為灌籃高手腦粉的我，一方面很開心，開心的是，貼補了過去沒有全國大賽動畫版的遺 憾 另一方面，在擔心井上老師，是不是只想趁現在動畫電影正夯，想要撈一筆...... 我已經記不得當初幾歲開始看灌籃高手了3
[求書] 灌籃高手 同人前陣子灌籃高手的手遊興起，又有新聞說灌高要拍電影， 童年的回憶，經典的灌高漫畫與動畫歌曲， 想要回味一下灌高世界觀， 請問有無可推薦的優質灌高同人小說嗎？ 有無完本都可，不要太監，希望不要太毒，3
[問卦] 灌籃高手要去特別的影廳看嗎？灌籃高手電影版剛上映 看之前新聞說還有IMAX、Dolby Cinema、Dolby ATMOS等版本 有推薦要去特別的影廳看嗎？？ 還是一般即可？？ --3
Re: [閒聊] 灌籃高手放到現在還是神作嗎最近因為看了電影版之後真的很感動，又想去看漫畫。 而為了要看漫畫，就會遇到兩個選擇： 一、我是要去租書店繼續看以前大然出版的作品？ 二、買尖端的新版本？ 由於大然版本年代久遠，紙張泛黃破損是肯定的，因此就進入第二選擇。
[分享] 《灌籃高手》ED cover 分享C洽版友大家好胎嘎賀 學吉他學了一陣子， 想來分享一下自彈自唱cover 灌籃高手動畫版最喜歡的ED 陪你昂首直到...不是啦！![[分享] 《灌籃高手》ED cover 分享](https://img.youtube.com/vi/VSlU-LmP6Pw/mqdefault.jpg "[分享] 《灌籃高手》ED cover 分享")
1
Re: [新聞] 《灌籃高手》三井壽被留級「嚴重錯誤翻看到這篇新聞 發現跟小時候看的 家裡收藏的灌籃高手最後一集對話都有出入 馬上去從書櫃挖出來看 是大然文化出版的 在那句關鍵的三井前後文意思 現在看來也是不太通順![Re: [新聞] 《灌籃高手》三井壽被留級「嚴重錯誤翻](https://i.imgur.com/ePb296sb.jpg "Re: [新聞] 《灌籃高手》三井壽被留級「嚴重錯誤翻")
爆
[閒聊] 鏈鋸人170 我破防啦![[閒聊] 鏈鋸人170 我破防啦](https://i.imgur.com/xlGcUpEb.jpeg "[閒聊] 鏈鋸人170 我破防啦")
爆
[推投] 崆峒四姝vs其他![[推投] 崆峒四姝vs其他](https://i.imgur.com/bjw3v9lb.jpg "[推投] 崆峒四姝vs其他")
56
Re: [閒聊] 命運鋼彈分身術的原理是什麼？(福田解惑)爆
[推投] 唐布衣vs南宮深![[推投] 唐布衣vs南宮深](https://i.imgur.com/Ahp6a0db.jpeg "[推投] 唐布衣vs南宮深")
54
[閒聊] 動漫史上哪個爸爸最nice？![[閒聊] 動漫史上哪個爸爸最nice？](https://i.imgur.com/hoPfBtab.jpeg "[閒聊] 動漫史上哪個爸爸最nice？")
49
[鬼滅] 產屋敷最遲下下代一定消滅無慘吧？50
[24夏] 失憶投捕 12 完美Ending![[24夏] 失憶投捕 12 完美Ending](https://i.imgur.com/iuYqNVYb.png "[24夏] 失憶投捕 12 完美Ending")
34
[閒聊] 鏈鋸人 東立中文版 170 出大事了![[閒聊] 鏈鋸人 東立中文版 170 出大事了](https://i.imgur.com/iXV48Olb.jpg "[閒聊] 鏈鋸人 東立中文版 170 出大事了")
37
[閒聊] 現在原神內部沒有在測試自己遊戲嗎？![[閒聊] 現在原神內部沒有在測試自己遊戲嗎？](https://i.imgur.com/ecySiLDb.png "[閒聊] 現在原神內部沒有在測試自己遊戲嗎？")
38
Re: [閒聊] 活俠 香圖 心相+10000000000000000000![Re: [閒聊] 活俠 香圖 心相+10000000000000000000](https://i.imgur.com/8zvH7sNb.png "Re: [閒聊] 活俠 香圖 心相+10000000000000000000")
36
Re: [Vtub] 兔田以下的範圍是不是有點多阿![Re: [Vtub] 兔田以下的範圍是不是有點多阿](https://eldenring.wiki.fextralife.com/file/Elden-Ring/vigor_health.png "Re: [Vtub] 兔田以下的範圍是不是有點多阿")
36
[閒聊] 妮姬玩2個月心得(抱怨)![[閒聊] 妮姬玩2個月心得(抱怨)](https://i.imgur.com/KbhD6XVb.jpeg "[閒聊] 妮姬玩2個月心得(抱怨)")
33
[活俠] 夏侯蘭太太的雪山授業![[活俠] 夏侯蘭太太的雪山授業](https://i.imgur.com/zJqdu8Yb.jpeg "[活俠] 夏侯蘭太太的雪山授業")
30
[活俠] 第一輪心得 小師妹根本唐門貼貼怪![[活俠] 第一輪心得 小師妹根本唐門貼貼怪](https://i.meee.com.tw/8XwandT.png "[活俠] 第一輪心得 小師妹根本唐門貼貼怪")
25
[閒聊] 刃牙到底有什麼魔力啊![[閒聊] 刃牙到底有什麼魔力啊](https://i.imgur.com/u2PaOd3b.jpg "[閒聊] 刃牙到底有什麼魔力啊")
22
[法環] 癲火之王雜魚確認?![[法環] 癲火之王雜魚確認?](https://i.imgur.com/8hE5bakb.png "[法環] 癲火之王雜魚確認?")
21
[討論] 為什麼這幾年迴轉壽司恐怖份子特別多21
[鐵道]帳帳要怎追51
[鬼滅] 柱訓練篇最終話 IMDb 9.9分![[鬼滅] 柱訓練篇最終話 IMDb 9.9分](https://i.imgur.com/nwZd17kb.jpeg "[鬼滅] 柱訓練篇最終話 IMDb 9.9分")
21
[活俠] 敗犬拼盤![[活俠] 敗犬拼盤](https://i.imgur.com/zUPruAIb.jpg "[活俠] 敗犬拼盤")
20
[活俠] IF龍湘在唐門做菜(創作)![[活俠] IF龍湘在唐門做菜(創作)](https://img.youtube.com/vi/tt-6Kkx7lIs/mqdefault.jpg "[活俠] IF龍湘在唐門做菜(創作)")
17
[Vtub] 火雞為什麼支持奧地利啊?![[Vtub] 火雞為什麼支持奧地利啊?](https://i.imgur.com/dci9Dydb.jpeg "[Vtub] 火雞為什麼支持奧地利啊?")
19
Re: [活俠] 如果壞結局女角帶著記憶重生（IF線）21
[鐵道] 流螢如果學三月七![[鐵道] 流螢如果學三月七](https://i.imgur.com/1Lqwtajb.jpg "[鐵道] 流螢如果學三月七")
17
[閒聊] 日本還有辦法獨立生產先進武器嗎？17
Re: [活俠] 關於南宮淺身世?(雷)17
〔法環〕難得看到溫馨的生態環境
16
[牛排] 日本最強的牛排館是哪間阿?![[牛排] 日本最強的牛排館是哪間阿?](https://i.imgur.com/xQMeDagb.jpg "[牛排] 日本最強的牛排館是哪間阿?")
34
[Vtub] HACHI 四周年歌回![[Vtub] HACHI 四周年歌回](https://img.youtube.com/vi/qqMlliQPHqM/mqdefault.jpg "[Vtub] HACHI 四周年歌回")
16
[鐵道] 星替流螢披上外套![[鐵道] 星替流螢披上外套](https://pbs.twimg.com/media/GRewdflb0AABqrO.jpg "[鐵道] 星替流螢披上外套")