[25秋] abema進 萌妻食神 欸

爆 

剛剛看到的投票 是可以複選的 有些人可能中日2種或中日英韓4種都選 日文配音占了過半數 中配其實也沒有比日配少很多 只是滿意外的 沒有什麼人選韓配或英配

14 

最近發現有朋友沒看過這部神作 想推薦他入坑去看 但是問題來了 這部要看粵語原配音比較好 還是台灣的中文配音比較好

13 

新角色優妮的動畫做得真好，竟然有足足十分鐘。 看來Riot知道優妮以後賣造型能賺很多錢，所以在動畫下了血本啊！ 這部日文配音也很讚 所以我將Garena翻譯版換上了日文音軌 做成日配中字版

12 

很意外的操作 居然要引進日文配音版 不知道日後的台版藍光會不會也收錄日文配音 不然可能就只有這次機會了

10 

剛剛二刷了日文配音版 想說支持一下，還特別代理日文配音進來很有愛 我一刷是看中文配音的 日配版的字幕居然是幾乎是照搬中文配音字幕的 庫巴唱歌那段最為明顯

 8 

標題： 【鏈鋸人/電鋸人】 制服強強劍！ 預覽圖： 來源：

 6 

為什麼日文配音很有熱血感呢？ In我國 只要是日文配音 很有熱血感呢？ 有這方面的八卦嗎？

 7 

這問題很簡單 因為劍星原文是韓文 小弟略懂韓文 韓文發音是沒有F、V這兩個音的 所以Native 韓文發音就是念 涅提捕

 4 

最近看了一下真珠美人魚的日文配音版 我覺得露亞的日文配音很僵硬很僵硬 反而中文配音正常很多 有人有同感嗎??? --

 2 

我覺得就只是習慣問題吧 你用日文配音聽久了 回頭聽原文配音覺得不習慣 也很正常啊 像是名偵探柯南 我從小就是聽中文配音