Re: [閒聊] MyGO台語版要怎麼詮釋經典名句？
※ 引述《yniori (偉恩咖肥)》之銘言：
: 如題
: 剛看到原來國家有推出台語版的孤獨搖滾動畫
: 好酷喔
: 那如果是買夠
: 要怎麼用台語詮釋經典名句啊
:
:
閒來無事做了兩張看看
有台文漢字恰peh-oe-ji
https://i.imgur.com/28V4QbD.png
https://i.imgur.com/wb4obcO.png
追加內容
https://i.imgur.com/n1wkRxw.png
https://i.imgur.com/4tExFaY.png
https://i.imgur.com/ok9zpQA.png
https://i.imgur.com/syYi5vi.png
https://i.imgur.com/hLEYAXz.png
https://i.imgur.com/tQgOllu.png
閩南語強化周
好好笑
噗嘰啪(隨便承諾人的聲音
變三立的八點檔了
感覺更GO了w
村Z亞洗幾休喝瓜
笑死
笑死，這樣看這部真的是八點檔到不行
笑死
CV.文英阿姨
是又怎樣 => 某哩咩安怎
ㄨㄧ蝦米愛ㄉㄨㄚ春日影
@公視台語台 @木棉花
更八點檔了
笑死
教授 第二句為什麼不是前後都用彼款
按呢較有變化
這樣讀起來感覺祥子對自己的尻川很有信心的樣子欸
阿祥可能在夜市仔有le賣雞尾脽
笑死
太GO了吧 誰來上個八點檔標題
太合了吧
GO咧造
找公視
XDDDD
左上或右上不加個XX塑身衣或娘X滴雞精logo嗎
加個塑身衣logo吧
很對味喔
靠北XD 八點檔壞婆婆和媳婦的聲線跑出來了XDDDD
用俚語感覺好刻意
煩死wwww
有滴雞精嗎
XDD
好屌
笑死
沒卡撐
八點檔果然還是台語最對味
靠北，更go了wwwwww
為什麼光看圖片就有配音聲音跑出來？
建議無線台買一下
拜託快點出
左上角多一個電視台的標誌就更像了
笑死
梗圖再進化 XDD
好想看看爽世的尻川長什麼樣子
笑死
MYGO就八點檔 超級適合台語
我快笑死XDD
一世人樂團
沙小XDDD
笑死
https://i.imgur.com/7DgSgJN.png 以前這種圖改一下
就很完美了XDD
這款我佮意
八點檔www
改台語真的直接變八點檔XD
太有ㄎㄨㄧˋ靠了吧XDDDD
@藍鮪魚
尻川 笑死
陣頭阿蘭後繼有人
勾勒夠
有閩南語配音加字幕我一定十刷
割咧GO
這款LOGO佗位找的，媠氣
希哥安抓
XD
推 笑死，擱累夠
~MyGO緣~ 由 您的健康好朋友 長期素食 贊助撥出
民視八點檔 邦邦
阿北母雞精冠名贊助播出
邦邦八點檔
笑死 超級鄉土劇
你是來找我吵架的嗎=>哩洗來吹哇灣ㄍㄟ欸逆？
連鞭做一張
超嗆 這很mygo
笑死 拜託台語版快出
笑死 超級適合
靠杯喔XDDDDD
真的是跪求台語版MyGO XD
無字幕版但是圖有點小
大圖要挖BD出來截圖太麻煩@@
@藍鮪魚
阿爽那句怎麼好像有聲音
讚推推
超有八點檔味道
買狗世家
這樣是不是就可以看200集mygo
笑死
一世人 tsi t-sì-lâng
真的會笑死XD
笑死
真的變八點檔了
甘阿捏
笑死
唸出來就笑了
只是套了層皮的純正八點檔 本質上我們跟長輩喜歡看的
東西是一樣的...
31
Re: [討論] 魚仔林 FB HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬字推 Gshan: 台羅應該是分成 文字（台文）跟拼音（台羅） 04/12 21:59 → Gshan: 身為台羅黑 覺得不舒服的點是 搞不清楚台文用很奇怪的字的 04/12 21:59 → Gshan: 目的為何 追求字義也不是 字音也不是 往往呈現出來的字唸 04/12 21:59 漢字最初的最初，是為文言文所服務的 但是文言文自古以來，就不是一般日常所用![Re: [討論] 魚仔林 FB HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬字](https://i.imgur.com/1ua2DkDb.jpg "Re: [討論] 魚仔林 FB HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬字")
35
[閒聊] 印象最深的台語配音是哪句?之前在IG上看到間諜家家酒的各種三語配音， 看到安尼雅尬意呷土豆， 整個就笑出來...XD 記得以前套有印象的應該就是 火炎球...![[閒聊] 印象最深的台語配音是哪句?](https://img.youtube.com/vi/yTYN4BSn4AA/mqdefault.jpg "[閒聊] 印象最深的台語配音是哪句?")
25
Re: [問題] 歸剛欸是甚麼意思啊我台文警察啦 這篇要介紹台語的幾種書寫方式 目的並不是要跟你吵要不要學台文 是希望台文黑要罵也要罵對點 不然看一堆人對著一張全是漢字的圖罵台羅仔，實在莫名其妙![Re: [問題] 歸剛欸是甚麼意思啊](https://i.imgur.com/NLiHiJPb.jpg "Re: [問題] 歸剛欸是甚麼意思啊")
23
[寶寶] 最新 台語親子出版品 書單原始出處:牽囡仔e5手 行台語e5路 經同意後轉載 《奇幻！真台灣》 輕鬆電台 三篇台灣兒童奇幻故事，〈二爺揣干樂〉、〈百足真人治青盲蛇〉、〈講謎猜的魔神仔〉 《春天佇佗位》玉山社出版公司 星月書房 2006年，經典的台語兒歌〈春天佇佗位〉問世了，15年後又以繪本故事×音樂劇跟孩子們見面16
Re: [討論] 《八戒》國、台、客語版，大家怎麼選？前天剛看完台語版 還是提醒一下大家是台文 我自己本身有學一些台文漢字 常見的都懂 看字幕還是會有點跟不上 不過我對第一次看到台灣電影有全台語字幕非常肯定9
[閒聊] 買夠台語版要怎麼詮釋經典名句？如題 剛看到原來國家有推出台語版的孤獨搖滾動畫 好酷喔 那如果是買夠 要怎麼用台語詮釋經典名句啊5
Re: [問卦] 台語的文字怎會不見來自FB 台文快問快答 1.台語有沒有字？ 有的，有白話漢字、羅馬字，當然文言文也完全可以用台語發音。這邊強調一個觀念，漢字並非北京語所獨霸。漢字圈任何語言都能使用、修改漢字，為自己的口語服務，變成自己的白話文。 2.台文漢字是什麼？跟中文有什麼不同？X
Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦？其實越南人很有遠見 我是說去漢字去喃字這事 韓國也是一樣 土地都跟中國連在一起 也曾經做過中國的小弟![Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦？](https://img.youtube.com/vi/i_dSWdNSgao/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦？")
1
[吃草] DH每日運勢台語版 9/17Taurus horoscope for 星期五 9月 17 Someone may be telling you a plausible story that you would like to believe. It answers a question you needed answered or it validates something you wanted to be reassured about. And yet, Taurus, there may be something nagging at you![[吃草] DH每日運勢台語版 9/17](https://chhoe.taigi.info/preview.jpg "[吃草] DH每日運勢台語版 9/17")
Fw: [贈送] 永和 台語書籍作者: supercilious (mnemonic) 看板: give 標題: [贈送] 永和 台語書籍 時間: Wed Aug 10 21:45:23 2022 物 品： 1. 台語漢字讀音辭典 (許極燉編著)
49
[閒聊] 鏈鋸人185 嘔嘔嘔41
[情報] 植木的法則 時隔16年 全新讀切短篇![[情報] 植木的法則 時隔16年 全新讀切短篇](https://pbs.twimg.com/media/GdUcDMoaoAYoXYy.jpg "[情報] 植木的法則 時隔16年 全新讀切短篇")
21
[閒聊] 獵人 雷歐力揍金![[閒聊] 獵人 雷歐力揍金](https://i.imgur.com/00UVdTHb.jpeg "[閒聊] 獵人 雷歐力揍金")
21
[釣魚] 索尼新專利 用AI做假帳號釣惡意用戶![[釣魚] 索尼新專利 用AI做假帳號釣惡意用戶](https://xcornman.com/wp-content/uploads/2024/11/origin_202411261546143681.png "[釣魚] 索尼新專利 用AI做假帳號釣惡意用戶")
26
[GBC] 女姛異聞錄Persona 5![[GBC] 女姛異聞錄Persona 5](https://i.imgur.com/Cr2YFt4b.jpeg "[GBC] 女姛異聞錄Persona 5")
16
[情報] 雀魂 偶大sc 聯動紀念 送兩抽![[情報] 雀魂 偶大sc 聯動紀念 送兩抽](https://i.imgur.com/Zwn1xRob.jpeg "[情報] 雀魂 偶大sc 聯動紀念 送兩抽")
15
[問題] 竹嶋老師畫風的百合作推薦![[問題] 竹嶋老師畫風的百合作推薦](https://pbs.twimg.com/media/FRV-gwVVgAE8wOr.png "[問題] 竹嶋老師畫風的百合作推薦")
15
[原神] 所以要跳洽斯卡嗎![[原神] 所以要跳洽斯卡嗎](https://i.imgur.com/POP0Zrwb.jpg "[原神] 所以要跳洽斯卡嗎")
14
[閒聊] 滅卻師是不是情蒐沒做完整？13
[閒聊]模擬後宮體驗 BD BOX 簡單開箱![[閒聊]模擬後宮體驗 BD BOX 簡單開箱](https://imgpoi.com/i/XR86Z2.jpg "[閒聊]模擬後宮體驗 BD BOX 簡單開箱")
58
[閒聊] 我跟女友的妹妹接吻了![[閒聊] 我跟女友的妹妹接吻了](https://i.imgur.com/40RtPJ8b.jpeg "[閒聊] 我跟女友的妹妹接吻了")
12
[閒聊] 萊莎的鍊金工房 禮服萊莎 PVC簡易開箱![[閒聊] 萊莎的鍊金工房 禮服萊莎 PVC簡易開箱](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/11/DSC01382-scaled.jpg "[閒聊] 萊莎的鍊金工房 禮服萊莎 PVC簡易開箱")
11
[Vtub] HACHI 深夜歌回 #81![[Vtub] HACHI 深夜歌回 #81](https://img.youtube.com/vi/DbB2NUtbDPo/mqdefault.jpg "[Vtub] HACHI 深夜歌回 #81")
23
[蔚藍] 今日壽星-阿慈谷 ヒフミ![[蔚藍] 今日壽星-阿慈谷 ヒフミ](https://i.imgur.com/wUSxnuvb.jpeg "[蔚藍] 今日壽星-阿慈谷 ヒフミ")
20
[閒聊] 嘆息亡靈 蒂諾是最大亂源吧？10
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫![Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫](https://pbs.twimg.com/media/GdTwT_qaoAEtij0.jpg "Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫")
9
[我心] 山田杏奈濕了嗎![[我心] 山田杏奈濕了嗎](https://i.imgur.com/XCBvMvCb.jpeg "[我心] 山田杏奈濕了嗎")
8
[閒聊] 海洋奇緣2 爛番茄68 開局不太好8
[閒聊] P網全站瀏覽量排行榜 大量新人強勢進榜![[閒聊] P網全站瀏覽量排行榜 大量新人強勢進榜](https://i.imgur.com/esd2Djxb.jpeg "[閒聊] P網全站瀏覽量排行榜 大量新人強勢進榜")
8
[Vtub] 11/25同接鬥蟲![[Vtub] 11/25同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/othU7Xa.jpg "[Vtub] 11/25同接鬥蟲")
8
[蔚藍] 乃愛被催眠了![[蔚藍] 乃愛被催眠了](https://i.imgur.com/aNFtc1ub.jpeg "[蔚藍] 乃愛被催眠了")
8
[情報] 戀愛中的小行星作者變成小行星![[情報] 戀愛中的小行星作者變成小行星](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/111869611/rectangle_large_type_2_7d37e3b7c8c75e535f494aabe1c09313.png?fit=bounds&quality=85&width=1280 "[情報] 戀愛中的小行星作者變成小行星")
7
[蔚藍]麥塊世界![[蔚藍]麥塊世界](https://i.imgur.com/sYUgeQ3b.jpeg "[蔚藍]麥塊世界")
10
Re: [閒聊] 台灣醫和波波醫 有哪些不一樣？7
[閒聊] CD PROJEKT 表示新的巫師進入製作階段![[閒聊] CD PROJEKT 表示新的巫師進入製作階段](https://www.cdprojekt.com/en/wp-content/uploads-en/2024/11/prezentacja-wynikowa-q3-2024-11-1024x576.png "[閒聊] CD PROJEKT 表示新的巫師進入製作階段")
36
[閒聊] 黃巾之亂是怎麼蔓延全國？![[閒聊] 黃巾之亂是怎麼蔓延全國？](https://i.imgur.com/HId96Wsb.jpg "[閒聊] 黃巾之亂是怎麼蔓延全國？")
4
[情報] SHY 靦腆英雄×神魔之塔 合作確認![[情報] SHY 靦腆英雄×神魔之塔 合作確認](https://i.imgur.com/fy0MSQCb.jpeg "[情報] SHY 靦腆英雄×神魔之塔 合作確認")
7
[活俠] 大師兄才是最婆、阿活的真愛 對吧?15
[閒聊] ptcg p 是不是有效改善先攻優勢了6
Re: [孤獨] We Will名古屋公演![Re: [孤獨] We Will名古屋公演](https://i.imgur.com/sRuk5BOb.gif "Re: [孤獨] We Will名古屋公演")
![[閒聊] 鏈鋸人185 嘔嘔嘔](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3270375685341574005-13f033f8d0ba8e35b3ecc316be93c57b?1731985658 "[閒聊] 鏈鋸人185 嘔嘔嘔")