Re: [閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖？
※ 引述《seiya1201 (忠言院院士)》之銘言：
: N87，其實我也不太知道這個問題怎麼問才好
: 有些角色講話句尾習慣用「す」，像是あざっす、いいっす，有點好奇為什麼有人會這樣
: 講話？
: 是角色屬性問題？觀察一些作品，有這種口癖的角色有男有女，有少年也有大人，好像沒
: 看出什麼共同點，所以可能不是角色屬性？
: 那或許是說話習慣問題？比如因為咬字不清，結果「ます」、「です」講成只剩下「す」
: ，之類的？不太懂
: 問得不清不楚，金歹勢
台灣人不要學這種日語，聽起來很鏘。
日本人常用則有兩種情況:
1.8+9混混、沒讀什麼書的底層要對大哥、前輩
表示尊敬的時候會這樣用，特別是うっす這種。
這種人的特色就是從頭到尾都っす來っす去的，
基本不會用ます形。
2.年輕一輩在跟自己關係較好的前輩講敬語的時候
，有可能會用っす去縮短跟對方的距離感。
這種人會看對象、場合改用ます形。
如果你的日文本來就講得不是很好，
又在那邊速來速去的，
也不會看場合跟對象，
那你在別人眼中的形象就像
1.沒讀什麼書的小混混
就算是日本年輕人縮短距離的速來速去，
聽起來反感的人也是不少。
--
真的不要亂學
動畫裡聽起來就很煩了 不敢想像現實
屋速!
※ 編輯: ke0119 (202.229.51.203 日本), 08/01/2024 12:21:40動畫裡多半是很有精神的斜咖在用的
哇卡塔速！
幸好我們體育系統的都押忍來押忍去
這些口癖在現實用都很怪吧 難道講爹斯哇就不會被當怪人？
真的 就算是很可愛的女生講我也覺得聽起來像是+9妹
偶爾在餐廳聽旁邊年輕人講話也會速來速去
但跟不熟的人真的不會這樣用
チンピラ最愛用
可是我都說大丈夫っす 唸快都變だよす
なので樹
省略真的不要亂用，沒掌握好那個用法很容易造成不必
要的誤會
ありがとナス
あっざーす
年輕人超常用
台灣人就乖乖講課本教的文法就好
這種口癖在日本社會經典的形象應該是打工魔王的一個是
便利商店店員講話都是這樣っす 結果還蠻有能的
想到英文老師叫我們不要用太多soso和that's all.
41
首PoN87，其實我也不太知道這個問題怎麼問才好 有些角色講話句尾習慣用「す」，像是あざっす、いいっす，有點好奇為什麼有人會這樣 講話？ 是角色屬性問題？觀察一些作品，有這種口癖的角色有男有女，有少年也有大人，好像沒 看出什麼共同點，所以可能不是角色屬性？![[閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖？](https://i.imgur.com/lu55hpBb.gif "[閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖？")
3
同樣N87，只看得懂50音，沒真正學過日文 去年因為《出租女友》第三季被CR獨佔 看了有日文字幕的版本時才發現到八重森幾乎每一句話語尾都有す (or っす) 也才注意到原來這是一種口癖XD![Re: [閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖？](https://i.imgur.com/6fZBWFWb.jpg "Re: [閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖？")
就是這種角色 阿～す～ す～勾以す～ 阿～す～ 啊姨打姨打～す～![Re: [閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖？](https://img.youtube.com/vi/OpjLP_PRFOA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖？")
一樣N87，但看了回文想到日文RPG中有一位角色，滿符合上一篇原PO的解說 他登場於DQ(Dragon Quest)第8代，人設是一位山賊，後來SE還出了一款以他為主角的外傳 他的名字叫ヤンガス，口癖就是「…でがす」「…でげす」 根據其他日文網站對他的介紹，這兩個口癖只對主角或其他同伴才會說的敬語![Re: [閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖？](https://i.imgur.com/ryIFlkzb.png "Re: [閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖？")
27
Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==說到韓國的敬語和半語，我很好奇在現實生活中認識的人會不會對誤用有很大的反應? 我之前去過日本交換學生，就我的有限經驗 很多日本人，就算是長輩你一開始用敬語他們說兩句就會說不需要在意 所以敬語使用大多在一些正式場合和面對陌生人初次見面的情況 一但雙方聊了一會認識之後常常都會提議放棄敬語的使用![Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==](https://img.youtube.com/vi/PJxLNuPPYs8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==")
7
Re: [閒聊] 為什麼日文 貴樣 是罵人？: 懶人包：原本貴族在用，流到民間隨時代進程慢慢變成羞辱會話對象的詞。 貴様（きさま）原始本身作為第二人稱代名詞的尊敬語使用，而時常出現在武家所撰寫的 書簡中。 在構造上，是由貴い（とうとい）＋様（さま）而成，用來表示「尊貴的大人」。6
[問題] 求推薦社交場合跟高資歷前輩的互動的書這個推薦方向有點抽象(笑 因為工作關係，會需要跟著老闆到一些社交場合跟一些資歷深的前輩見面 例如合作或客戶公司的大老闆、董事之類 但自己是個生活單純的菜鳥，一向對應付老師、老闆這種類權威性人物很沒辦法 覺得在這種場合自己常像個隱形人...而且已經被老闆隱晦提醒應該要趁機會表現自己6
[問卦] （下週五 ）代表的意思是？？？大家好啊 我想問問 小弟沒讀什麼書 在日本 日文的（今度）代表是說下次 那在台灣（下週五）代表的意思是？ --![[問卦] （下週五 ）代表的意思是？？？](https://i.imgur.com/9uj937ib.jpg "[問卦] （下週五 ）代表的意思是？？？")
6
[問卦] 我沒讀什麼書是buff嗎大樓群組最近在反應住戶噪音的問題 這時候有人出來開罵了 開頭就是一句我沒讀什麼書 然後就直接不加修飾的互罵 請問我沒讀書是一個buff嗎 講出來這句會有暫時性的防護效果嗎？5
Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低要先搞懂一點，就是對日文來說，漢字是「外來語」 只是這外來的時間已經有千年了，所以深入到日本人的習慣中 ※ 引述《leo125160909 (中興黃藥師)》之銘言： : 日文幾乎每個字都2個讀音，甚至十幾個讀音 : 其中很多詞、字、讀音都毫不相關3
[問卦] 起手式“我沒讀什麼書也知道...”都什如題 突然發現 只要有人講話起手式 “我沒讀什麼書但我也知道.....” 後面幾乎都接偏見或錯誤百出的無腦屁話1
[問卦] 看陳沂到處噴484就知道讀書的重要？陳沂選擇開噴的對象大都沒讀什麼書，而顯而易見的，論述上大都被陳沂智商碾壓。 所以說讀書除了可以當個比較高級的打工仔之外，在唇槍舌戰的邏輯是不是也挺有幫助的 ？ --3
[問題] 很多書讀不完小書痴會快樂嗎？如題 問一下 在沒有書的情況下，書很珍貴。 但是如果每天都有很多書讀不完，小書痴會快樂嗎？![[問題] 很多書讀不完小書痴會快樂嗎？](https://i.imgur.com/EsKnbRDb.jpg "[問題] 很多書讀不完小書痴會快樂嗎？")
1
Re: [閒聊] 學會日文是什麼感覺！？也是有一些優點，例如： 1. 跟一些一樣會講日文的朋友講秘密時，直接用日文講就好，外人聽得懂的比例比英文 少很多。只要再壓低音量，即使旁邊的陌生人會日文也會聽得斷斷續續。當然，去日本我 會改用台語來跟朋友講秘密，這樣日本人跟絕大多數的中國人都聽不懂（台語跟閩南話的 用詞還是有些許不同）
76
[閒聊] 史丹利體檢有可能沒有任何紅字嗎79
[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎![[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎](https://img.youtube.com/vi/iPh8oadBjzU/mqdefault.jpg "[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎")
82
[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議![[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議](https://pbs.twimg.com/media/GfwR3YOasAAhSd1.jpg "[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議")
61
[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!![[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!](https://i.imgur.com/MsurtnNb.jpeg "[GKMS] 噫！好！我今天60等而且打出SS+了!")
50
[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？![[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？](https://i.imgur.com/0mVWBV2b.jpg "[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼？")
爆
[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期![[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期](https://i.imgur.com/FQ5C169b.jpeg "[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期")
44
[自然] Fauna百萬訂閱倒數計時中!!!!![[自然] Fauna百萬訂閱倒數計時中!!!!](https://i.imgur.com/eVbAFfrb.jpg "[自然] Fauna百萬訂閱倒數計時中!!!!")
44
[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜![[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜](https://i.imgur.com/DeK79ptb.jpg "[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜")
41
[妮姬] 突發劇情修正：神殞事件時間66
[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？![[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？](https://i.imgur.com/Ks0Kf9Eb.jpg "[閒聊] 文明帝國辦電競不紅？")
27
Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告![Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告](https://i.imgur.com/fKIttKKb.jpeg "Re: [鳴潮] 2.0 版本更新預告")
28
[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫![[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫](https://pbs.twimg.com/media/Gfzs0UhboAA9mz0.jpg "[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫")
28
[蔚藍] 渚大人的電車難題![[蔚藍] 渚大人的電車難題](https://pbs.twimg.com/media/GfwMREQbIAATqwD.jpg "[蔚藍] 渚大人的電車難題")
28
[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出![[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出](https://i.imgur.com/zWXr3fHb.jpeg "[情報] 地城邂逅 派閥大戰將於初春播出")
26
[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思![[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思](https://i.imgur.com/V4O54t3b.jpeg "[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思")
26
[百合]戀人不行 7卷 概要/感想![[百合]戀人不行 7卷 概要/感想](https://i.imgur.com/Ou5DBMRb.jpeg "[百合]戀人不行 7卷 概要/感想")
26
[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！![[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！](https://i.imgur.com/IVlyU6Qb.jpeg "[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱！")
23
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）25
[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年![[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年](https://pbs.twimg.com/media/GfyWL9Ba0AAPLIJ.jpg "[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年")
24
[蔚藍] 終究還是敗給教授了![[蔚藍] 終究還是敗給教授了](https://i.imgur.com/e1RIaRJb.jpeg "[蔚藍] 終究還是敗給教授了")
23
[討論] 鳴潮的怪物會互相殘殺是好設計嗎?23
[Holo] 角卷綿芽號召大家訂閱Fauna 幫她衝金盾！![[Holo] 角卷綿芽號召大家訂閱Fauna 幫她衝金盾！](https://img.youtube.com/vi/EYA0kPlSb1A/mqdefault.jpg "[Holo] 角卷綿芽號召大家訂閱Fauna 幫她衝金盾！")
23
[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)![[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)](https://i.imgur.com/VpVci4kb.jpeg "[龍珠] 七龍珠大魔 12集 出、出大事！！(雷)")
36
[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎![[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎](https://i.imgur.com/jDyeB1qb.jpg "[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎")
41
[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。![[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。](https://i.imgur.com/y6adF3tb.jpeg "[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。")
21
[閒聊] 把造型悠遊卡拿來用的人很多嗎?![[閒聊] 把造型悠遊卡拿來用的人很多嗎?](https://i.imgur.com/ELwH97Rb.jpeg "[閒聊] 把造型悠遊卡拿來用的人很多嗎?")
21
[MyGO] 愛爽又貼![[MyGO] 愛爽又貼](https://i.imgur.com/zGPn02Cb.jpeg "[MyGO] 愛爽又貼")
38
[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了![[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了](https://i.imgur.com/C9Bp66lb.jpeg "[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了")
21
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）![Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）")
18
[推薦] RTA玩家無法離開遊戲世界![[推薦] RTA玩家無法離開遊戲世界](https://images.plurk.com/4HxNvIBCn1kobYu4f7S9T4.png "[推薦] RTA玩家無法離開遊戲世界")