Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機
禁的了簡中，擋不住原神啦
一堆人總愛在那邊說我們才是正體對岸是殘體
事實是繁中用的人越來越少，用簡體字的人越來越多
新加坡也是識繁書簡，東南亞一帶華人也是簡體字
這些人看你笑他們寫的東西是殘體字還禁止出現
結果只會讓他們不爽台灣，更不用說將來還可能擴大禁止範圍
有這種隊友沒敵人也會自滅啦
※ 引述《chadmu (噓之收集者查德姆)》之銘言：
: 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機必須使用正體中文
: 今日新聞 記者鍾泓良／台北報導
: 遊戲場內的電子遊戲機使用簡體中文成絕響？經濟部商業署今（16）日公告，《電子遊戲: 機及電子遊戲場管理辦法》第5條、第5條之1修正草案，規定必須要使用正體中文，避免: 消費者對遊戲內容、操作指示及警語產生誤解，保障消費者識別權益；商業署補充，直接: 禁止將會擾亂市場，因此針對已在市場流通的遊戲機採取3年至5年緩衝期。
: 商業署所管轄的電子遊戲機是指出現在遊樂場、娛樂場所的大型遊戲機台，並非像是PS5: 、Switch 2等家庭遊戲機。此次修法針對《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》第5條、
: 第5條之1修正草案。其中，第5條修正內容包括「……機具應符合智慧財產權相關法令規: 定，另應依附件格式備齊下列文件，且中文文字應使用正體中文……」
: 第5條之1同樣要求「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文: 字，應以正體中文為之。」
: 商業署說明，鑒於近年進口電子遊戲機時有使用簡體中文之情事，為避免消費者對遊戲內: 容、操作指示及警語產生誤解，保障消費者識別權益；並避免業者於申請電子遊戲機評鑑: 分類時，使用未經授權之名稱、圖樣或遊戲內容，強化智慧財產權保護。
: 該修法10月16日實行以前，已經評鑑分類之電子遊戲機，自本辦法修正施行之日起，新生: 產或新進口者，均應全面使用正體中文。
: 針對已經評鑑分類且流通於市場之電子遊戲機，並非採取立即全面禁止，擔心會造成業者: 負擔及市場衝擊，因此增訂過渡期規範，並依機具特性區分改善期限，益智類電子遊戲機: 及非屬電子遊戲機，因易使兒童及青少年接觸，設定3年緩衝期。
: 娛樂類及鋼珠類電子遊戲機，則設定5年緩衝期。期滿仍未完成改善者，均不得再供營業: 使用。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
你的事實哪來的 數據勒
繁體最大的使用者台灣人口每年負成長 星馬已經全面教簡中30年以上了，以前學繁中的老人慢慢死光了
原神是繁中呀 你想說什麼
打不贏就加入嗎？
原神用繁體 給過
欸...所以？
別的國家用什麼關我們屁事？
繁體字只有台港澳在用當然越來越少，只是搞不懂為什麼很多
人看到簡體字就覺得是中國，好像馬來西亞或新加坡之類的不
存在一樣==
這說法跟打不過就投降有甚麼兩樣
米三遊都有繁體欸，很尊重我們市場
原又贏
支遊滾
絕區零的服裝、建築、招牌上面用的都是設計過的簡體字
，這些元素遠比強調繁體是正統、優美更能把簡體字推出
去
米又贏
欸...你這段描述能把簡體字替換成任何文字吧
原神沒繁體版嗎，你在工三小
禁簡中是要擋文化侵略，禁的了簡中你還是擋不住原神抖音 對了，白宮開了抖音官方帳號喔！誰去笑笑他們父母白養了？
設計過的滑齒龍語也更能推廣
你的意思是擋不住原神就別擋簡體字了?
這兩個有什麼關連...
禁簡體的根本是要擋文化侵略，不然禁不禁有什麼差？
※ 編輯: hope951 (111.249.197.185 臺灣), 10/17/2025 13:05:56我也沒看懂你要表達什麼 抵抗是徒勞無功的？
要抵抗這個想法沒錯，但是用這種抵抗方式是徒勞無功 把錢拿去做出自己的文化擋住別人文化侵略才是根本 但是現在是把錢花在一些名不見經傳的歌手 自嗨的漫畫，荒腔走板的電視劇上面
※ 編輯: hope951 (111.249.197.185 臺灣), 10/17/2025 13:09:19愛支病的大腦
好了啦，全世界都在學英文，東亞包含中國人口都開始負成
長，趁現在全部用英語不更好
那擋一半不好嗎? 只擋文字，遊戲本體不擋
像這篇要就全擋要就全放推的言論，超不合理的
喔好啦 你的修文我有理解
跟前一篇一樣只想做到最極端...
最近看來某群體業績很急喔放一堆這種出來
不是啊，這是重點嗎？那全世界這麼多人用西班牙語，台
灣要小學開始學嗎？
所以台灣從小學開始教比西班牙語更多人用的英語
※ 編輯: hope951 (111.249.197.185 臺灣), 10/17/2025 13:29:15邏輯?
現在關元神什麼事……
你會把大型電玩機台滑坡到原神 你的邏輯真的很棒
米雖然有繁體，但有時我看不懂他的對岸網路梗與部分用
語，雖然是繁體
有這種隊友的確不缺白
有些事情就是上面的當下爽就好，像是當年加入聯合國的
事情，搞到之後又需要想各種辦法爭取國際地位，應該算
是一個例子？
支遊仔
禁就禁吧，反正硬體層面怎樣搞沒差，你這麼有意見買水
貨自己玩啊。
X
第5條之1同樣要求 「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文字， 應以正體中文為之。」 快打旋風的中國場地就有簡體中文![Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機](https://i.meee.com.tw/oyaAGEj.png "Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機")
15
其實這個法規是漏洞百出 你看針對的是大型機台，家機跟手遊就沒被針對 但現在小孩子會去玩大型機台的反而少 真正在毒害小孩子的主要還是手機，手機一堆簡體字app跟簡體字遊戲 這個又管不到了。
為什麼只限 電子遊戲機 要禁 應該全部都禁才對 不論電子 生活用品 廣告 器具等等 為了什麼理由禁？X
很奇怪 為什麼遊戲機台要禁簡體字 文字化繁為簡能更有效率傳達訊息 更別說我們台灣人 從小也都學美國式的簡體英文（相對於英國） 舉個例子 美國color 英國colour16
是說我很久沒玩外面機台了 是不知道有哪些遊戲 不過應該都有日本文字的機台吧 像那種三國遊戲 都會寫三国2
所以說 現在是簡體字的正常機台都不能進來 然後英文 日文的賭博機台(slot機 柏青哥之類的) 沒有限制嗎？ 這讓人感覺就是針對4-10...9
隨便去一間湯姆熊走一圈就知道了 現在幾乎都是簡中機台了 尤其是那些打彩票的機器 簡中機台早就攻佔電動間了 日本機台已經是相對少數了6
內文看起來像是"中文"必須為"正體中文" 所以日文 英文不受影響嗎? 說真的如果管到日英文去那音遊機台大概會死傷慘重 我完全可以想像SEGA直接把台灣MAIMAI扔去跟中國版座一桌在隨便簡轉繁 現在台灣MAI走國際大概慢日本4~6個月 要是走中國版的話進度會慢一年以上 還東缺西缺的28
這規定我覺得還好吧 簡轉繁用google翻譯一下很快就翻完了 你說什麼計算機=電腦，激光=雷射，乾垃圾=一般垃圾這些就靠人工校對就好了 以FSN80萬字來說，找專業校對一分鐘對1000字好了，就是800分鐘，約14個小時，工作拆成 兩天就能校對完![Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機](https://i.imgur.com/Ss1L7MGb.jpeg "Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機")
20
想問一下 依照政府官員的腦袋 會不會連頭文字D之類的 日本漢字也被認定是簡體字 到時候湯姆熊撤機台的話我就玩不到了欸QQ
爆
[問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機經濟部公告修正 「電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法」， 明確要求電子遊戲機全面使用正體中文…. 怎麼辦 家裡電競主機裡有些遊戲只有簡體中文![[問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機](https://i.imgur.com/3Cnj3Ywb.jpeg "[問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機")
49
Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子完全支持，早該硬起來了， 甚至我覺得應該擴大到手遊端遊等等， 廠商以後敢沒有繁中翻譯就別想有中華民國市場， 屎定一堆野雞遊戲都只有簡中機翻， 還翻的很爛，8
Re: [討論] 關於殘體字的來源簡體字跟正體字比就是沒文化， 有疑問嗎？ 新加坡早年也是窮鄉僻壤， 用簡體字也是剛好而已， 雖然後來靠金融業在東南亞佔有3
Re: [問卦] 為什麼我國很容易被簡體字入侵呢？因爲是真同文同種，文字承載的文化、歷史都一樣。 即使是所謂簡體、繁體，其實也是同一套文字系統，只不過1%字型有差異而已。而且就是這 1%的差異中，99%還都是歷史上的字體或者有簡化脈絡的。 也就是真無邏輯、無淵源的簡體字，萬中無一。 你問，爲什麽萬分之一差異的簡體字容易被入侵？3
Re: [問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機簡體字是滲透，日文字是文化 只要不是來自對岸，外星語都能自由飛翔 這才是真正的「文化主權」 字要正 邏輯不用1
Re: [問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機窩原本以為 會是中共國=中華人民共和國aka中國 優先以"消滅正體字=繁體字"為目標,將國內港/澳等一國兩制特區,全面換上簡體字, 禁止使用繁體字 沒想到 中華民國政府先一步,開始在某些地方禁用簡體字.. 這些場所或機子用簡體字怎麼惹嗎 盜版觸法嗎1
Re: [問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機甘您娘 能不能先禁止那些講話中代英文單字的低能兒 一整句 一定要有1個英文單字 "最後Yield怎麼樣" "總Total到底多少"
Re: [問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機操 都有賣百來萬的進口車 系統介面只有簡體中文 怎麼不去禁止那些敗類車商啊 垃圾車商幹破你娘 全家死光光
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
98
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
87
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
49
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.meee.com.tw/paPwJkZ.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
71
[閒聊] 關於地球的運動好看嗎71
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
70
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽70
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
39
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？52
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
56
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
45
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
44
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔44
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
44
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
40
[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場![[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場](https://i.meee.com.tw/ty9n6A3.png "[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場")
39
[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？![[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？](https://i.imgur.com/tVAyNXgb.png "[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？")
38
[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳![[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/12/04/0/33872092.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳")
37
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
36
[鳴潮] 3.0版本前瞻預告