Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言:
: 也有價值觀衝突與意念之爭
: 但不像金庸那種為國為民那樣狹隘
: 就單純的行俠仗義,路見不平拔刀相助
: 簡單明瞭又很大眾
: 拿金庸當標準,活該武俠永遠走不出華人圈
: 因為金庸在華人圈也早就沒落了
: 要拿同樣是華人的當作品當參考標準還不如直接參考《臥虎藏龍》與《功夫》
很久前看金庸
只喜歡笑傲江湖 原來如此 就是其他很多作品都扯到皇帝、歷史 感覺無聊
笑傲故事長首尾格局遠又不扯愛國 快意恩仇 爽啊
但把知名大作去掉 其實一些小品也不錯
俠客行印象也沒扯甚麼為國為民 只是結局有點爛尾
飛狐外傳有沒有扯國家忘記了 但本體的雪山飛狐就不錯 柯南的感覺
鴛鴦刀也不錯 只是都太短了
這些印象應該沒有為國為民
ㄟ 說到這葛 歪國人對於切掉老二才能練功
或者處男才有強力童子功這種 覺得如何啊 能接受嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.152.13 (臺灣)
※ PTT 網址
推
激素影響算有科學根據呀
→
閹人歌手?
推
就不要聽他胡扯,金庸哪有每部都是為國為民?
→
連城訣:
噓
尼這問題很單純 如果把扯到為國為民的都丟掉
→
金庸的名氣急速下滑 然後他那整組內功系統就被別種
→
東西取代
→
問題是差不多有網路以來幾葛世代的武俠都逃不開金庸
→
尼拿別種東西就有人靠北那不4武俠
97
首Po阿NO~米娜桑~摳尼幾挖 喲了不嗯~阿膩唷哈seiyo 打給厚 胎嘎齁 這幾天有人說活俠傳這種題材進不去歐美? 之前每每有武俠仙俠遊戲出現, 大家都下意識的認為只能賣台灣跟支那市場 可是同樣是亞洲的動作俠客題材, 日本的武士道文化卻廣受歐美歡迎, 電影像是星際大戰的光劍就參考日本武士道劍術,![[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行? [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif)
1
其實俠客真的有存在吧 最早紀錄俠客的史料是司馬遷《史記·遊俠列傳》,文中提到秦末漢初時期的俠客朱家和郭 解 頂多跟騎士武士比起來 俠在當時政府看來會被當成治安問題而不是英雄2
有吧,武俠遊戲早就進入歐美了 就人中之龍系列, 故事裡面講的就是一群人行俠仗義還有江湖的恩怨情仇跟人在江湖身不由已阿, 都是俠客的故事, 武也有啊,只是沒有招式跟絕學而已。26
很簡單 淺顯易懂 日本文化是帥表面的 當然內含也很帥 不過他從表面開始就很帥 武士刀?帥!武士?帥!城堡?帥! 忍者?哦哦哦哦哦帥帥帥!![Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行? Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/7RlRIxqb.jpeg)
5
事情是這樣的 日本先有辦法輸出文創文藝 才有辦法輸出武士道 所以我覺得在問這問題之前 先問台灣有啥能輸出到西方去的好嗎 中國為什麼不能輸出仙俠到西方去 那是中國的事3
原因太簡單了,跟什麼武士精神 vs 武俠精神;現實 vs 虛構毫無關係,原因就是日本文化傳播太強、中國文化傳播太廢,如此而已。 就像三國時期跟五代十國時期,其實也沒什麼決定性的差距,但三國時期熱度明顯就高於五代十國。純粹就羅貫中三國演義太強、其他時代沒有同樣強的作家而已。 武俠主要來自中國,而中國太廢太爛,不像武士道來自的日本,能創造出無數動人心弦的故事,僅此而已。 --5
以前就討論過了, 主要兩點 一是中國清朝以後就不是文化輸出強國, 確實歐美對於中國的藝術品 功夫(少林寺) 西藏的藏傳密宗等元素帶有浪漫的想像. 但也僅此於此, 比起 你(黃猴子)去告訴他們(西方)這些東西是什麼 他們(西方)更願意憑自己的想像將上述的要素融入他們的創作裡.9
可能文化相似性也有關係吧 日本跟古歐洲都是封建制度 武士對應騎士 武士道對應騎士道 他們對這種有高貴情操9
我個人認為是整體文化的感受度跟傳播媒介的差異 不可否認,歐美在以前科技領先後的傳播文化能力非常的強大 娛樂產業的文化傳播載具更強,從漫畫到影視、電影媒體、遊樂園 然後日本也靠著漫畫跟動畫逐漸興起 在這之中我認為日本對於東西文化的融合算是很平衡的![Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行? Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/FkxYMKob.jpg)
1
很多人不知道武俠遊戲已經在歐美推了嗎? 中國的影之刃零,這月才在 ign 上面實機展示, 人家花 5000 萬美金做的。 ptt 怎會常常有人說歐美對武俠遊戲沒有興趣? --
爆
Re: [閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打?我自己覺得仙俠還是武俠 沒辦法跟西方奇幻還是魔法世界甚至中世紀作品抗衡的原因 就是這個「俠」字 小時候不懂覺得郭靖俠之大者為國為民好棒棒 這類作品中受敬重的人通常是人品好德高望重的人76
[推投] 金庸小說最喜歡的前三部 & 古龍推投結果前一篇 古龍小說最好看的2部作品推投結果前三名 (有參與投票的每人15P) #1bxRa7t0 (C_Chat) 推投結果 多情劍客無情劍 (小李飛刀) - 25票 絕代雙驕 - 21票 流星.蝴蝶.劍 - 16票![[推投] 金庸小說最喜歡的前三部 & 古龍推投結果 [推投] 金庸小說最喜歡的前三部 & 古龍推投結果](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif)
42
[閒聊] 金庸各書的女主角武功排名怎麼排?如題,如果說要排金庸各書裡的女主武功,大家,會怎麼排? 書劍:霍青桐 碧血劍:夏青青/阿九 射雕:黃蓉 神鵰:小龍女36
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?純論武俠的話,其實就是缺個魔戒級別的奠基作品,和D&D級別的大型設定集。 金庸武俠看似是給武俠奠基了,但其實設定不夠詳細,有些東西只是給大家帶來概念,本 身沒有深入的探討和解說,其實就容易變成作者需要就這樣寫...而接受這套的讀者其實 也懵懵懂懂...西方奇幻作品裡,看過就懂,魔戒本身目的是寫神話史,他也真的創建了 超級複雜的家譜,D&D繼承這條路,給出了更多詳細的設定,上到社會組織下到怪物學一應![Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行? Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](http://i0.hdslb.com/bfs/archive/642c6711d35c5fb508f9361305f53896be396cb2.jpg)
35
Re: [推投] 金庸小說最喜歡的前三部 (催票)昨天本來要統計, 不過感覺樣本有點少 來催票一下 = = 金庸小說你最喜歡的前三部是那些? 依喜歡的順序排, 前面+@ e.g. @K @E @M 就是最喜歡天龍八部, 其次神雕俠侶 再來笑傲江湖 如果有一樣喜歡很難分高下的就自己加個"=" 或文字說明![Re: [推投] 金庸小說最喜歡的前三部 (催票) Re: [推投] 金庸小說最喜歡的前三部 (催票)](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif)
20
[俠客] chatgpt世界的金庸小說最近很紅的AI chatgpt,想說問問看他對金庸小說熟不熟 我直接輸入書名,他會回答該小說的大綱,以下就是chatgpt的回答: 飛狐外傳 原來是楊過找父親的故事![[俠客] chatgpt世界的金庸小說 [俠客] chatgpt世界的金庸小說](https://i.imgur.com/fDJ37Qqb.jpg)
8
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?大家有沒有看過《浪客劍心(神劍闖江湖)》? 武俠要在日本甚至歐美大紅大紫就可以參考這部了 《浪客劍心(神劍闖江湖)》的故事風格與劇情夠武俠了吧 也有價值觀衝突與意念之爭 但不像金庸那種為國為民那樣狹隘![Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行? Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif)
7
[問題] 如果金庸作品裡搶的是七龍珠?金庸小說幾乎每本的武林裡都會爭搶一些東西 雪山飛狐搶闖王軍刀和寶藏 笑傲搶辟邪劍譜 射雕搶九陰真經 倚天當然搶屠龍刀
Re: [問題] 過去的國高中生 長大之後還看金庸嗎?: : 金庸 三國 : : 名列跟西恰勉強沾邊的月經標題之首 :![Re: [問題] 過去的國高中生 長大之後還看金庸嗎? Re: [問題] 過去的國高中生 長大之後還看金庸嗎?](https://i.imgur.com/0mPdESkb.jpg)