Re: [閒聊] 二遊是三小稱呼
也是該習慣對岸來的各種名詞及用語了，畢竟歐美日韓也沒發明啥新詞了，又或者說發明了之後還要再翻譯成中文，遠不及簡體轉繁體更能快速流通。二遊就二遊吧，再發明個新詞也蓋不掉二遊的。不然改成卡通手遊好了。例如: 蔚藍檔案是非常好抽的卡通手遊，每池都能十抽出貨。如果你沒有十抽出貨? 那不是卡通手遊的問題，是你的問題。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.67.168 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
習個雞雞
噓
才不要習慣
推
這裡的人很難接受新東西 很正常啦
噓
你先知道二遊在對岸也是貶義用法再說，人家並沒有捨棄手
→
遊這個詞，二遊基本上就是笑那些玩動漫系手遊卻又整天在
→
社群吵架爭什麼輸贏或比營收鬥蟲的
→
這裡大學生以下的比例不知道還能有多少
噓
二游就是二壘跟游擊
噓
手遊就手遊，幹嘛一定要二要卡通？
噓
為什麼要習慣垃圾
→
二遊之間的穿越安打
噓
對岸是日本還是美國 兩邊語言都算習慣 不用你教訓
噓
二遊就是愛玉
→
二遊就二貨在講的
→
老人很難啦
→
單純多數人中文訊息看得多，其他外語相對看得少而已
爆
首PoRT 最近華語圈的流行用語「二遊」 據說是二次元手遊的簡稱 還有人專門做影片說二遊越來越多 但不是啊![[閒聊] 二遊是三小稱呼](https://i.imgur.com/8m92eZOb.jpg "[閒聊] 二遊是三小稱呼")
31
「二次元」用來代指ACG，就中國人不想用「日系」、「宅」所創出來的新意義 「二次元手遊」指的就是那些日系風格為主要畫風的手遊 用「二次元」來取代一些形容詞，其實指的就是日系ACG會出現的劇情 例如：「二次元女孩」指的是日系ACG才會出現的女性角色 「思想很二次元」指的是某人的思考邏輯只有日系ACG中才會出現15
就實用程度來說這分類很成功啊 不拿貼吧逼站來說了 光這裡都沒人討論農藥和平精英 連火影手遊都沒有 更不用說你說的乃木板和全民打棒球
無引述任何人的文章 這應該是全球共通的詞啦 英文圈也都是喊2D girl 2D(英文)=二次元(日文)=二次元(中文) 英文圈日文圈中文圈，這樣講都會通24
二次元遊戲的二次元應該是源自日本把動畫或繪畫的人物稱為二次元キャラ，所以就有人把 那種角色偏日式動畫風格的遊戲簡稱為二遊 代表性就是百萬亞瑟王、艦これ那種有種可愛立繪又不重PvP的遊戲 不過隨著時間現在是被人濫用成稱呼媚宅遊戲 --3
好啊 那不要叫二遊 營收圖一樣把原本就踢掉的遊戲，繼續踢掉 給個全新稱呼 不叫二遊，那要改叫什麼遊啊？
爆
[閒聊] 對岸原粉：原神不是二次元手遊，是米遊如果看標題時你心中感受到黑人問號，那就對了 這是在對岸原神玩家圈在近日興起的一個行動 把米哈遊系的遊戲（崩原鐵絕），自二遊圈切割出來 其起源於国产二次元手游观察（簡稱二觀）這個著名的手遊流水觀察的新影片![[閒聊] 對岸原粉：原神不是二次元手遊，是米遊](https://i.imgur.com/52cOyzGb.jpg "[閒聊] 對岸原粉：原神不是二次元手遊，是米遊")
53
[閒聊] 牆內人玩的二次元手遊跟牆外差距真大如題 最近不知道為什麼B站又吹起一股批判"二次元手遊"的風氣 二次元手遊就是支那名詞像什麼原神、FGO、賽馬娘、崩壞、方舟這種都算 然後影片大部分就是把比較新開服的"二次元手遊"批判一番， 我點進去看結果發現都是什麼重返未來:1999、少前續作啊、塵白禁區![[閒聊] 牆內人玩的二次元手遊跟牆外差距真大](https://i.imgur.com/yyPq4CRb.jpg "[閒聊] 牆內人玩的二次元手遊跟牆外差距真大")
42
[閒聊] 中國二遊女角都同一人配音嗎如題 中國那些二次元手遊的分類 裡面女角怎麼聽起來都很相似 是同一人配音的嗎? 這樣也太血汗了吧?39
[閒聊] 為啥中國不做馬娘學偶這種手遊？看到對岸有一批遊戲突然被和諧了 突然想到 為啥對岸的那種二遊 感覺好像永遠都是在比誰穿得比較露 誰要多色 但是像二次元動漫發源地的日本![[閒聊] 為啥中國不做馬娘學偶這種手遊？](https://i.imgur.com/QssAc9yb.png "[閒聊] 為啥中國不做馬娘學偶這種手遊？")
32
[閒聊] 米哈游是不是把手遊市場變紅海了看幾個分析二遊市場的視頻 幾個知名二遊佔了九成 新的二遊幾乎涼涼 米哈游是不是把整個手遊市場變紅海了 新遊戲一旦開放世界不如原神、回合制不如崩鐵![[閒聊] 米哈游是不是把手遊市場變紅海了](https://i.imgur.com/f8hYOk8b.jpg "[閒聊] 米哈游是不是把手遊市場變紅海了")
15
[問卦] 日本還會發明和製漢語的漢字名詞嗎？和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」，是指現代漢語中從日語借用的新詞。 雖然是中文從日文借來的 但也是日本發明的 現在日本對外來事物的名詞幾乎都用片假名了 日本還會發明和製漢語的漢字名詞嗎？ 中出 算近期發明的嗎？4
為什麼現在比較有名二次元手遊都對岸做的？日本雖作為二次元起源地，但現在檯面上比較叫得出名字的二次元手遊好像都中廠套皮 諸如米家四款、方舟、迷途、少前、艦B、塵白、鳴潮 韓廠就尼基，蔚藍好像是韓資日廠 日本則是Fate、公主連結、賽馬娘，再來就樂團系列偶像大師、少女樂隊、love live這種 偏小眾的
7
[討論] 有那種玩家可以看角色組cp不生氣的二次元如題 一般來說二遊指的是玩家有自己的虛擬形象 那如果抽池內角色與其他角色有綁定cp關係 玩家真的只是過過水，打完活動劇情後就沒有什麼互動的話，能夠不起爭議的遊戲算多嗎 目前想到的遊戲應該就…白貓？不過白貓好像也不算典型二遊？
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
90
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
68
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
63
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/AwabPjtb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
51
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.meee.com.tw/paPwJkZ.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
63
[閒聊] 關於地球的運動好看嗎57
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
60
[閒聊] 前期的中川根本也很投入阿兩的惡搞計畫吧52
[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家![[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家](https://i.urusai.cc/bywLL.png "[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家")
53
[閒聊] 真有人拿加熱用牡蠣煮半熟來吃？![[閒聊] 真有人拿加熱用牡蠣煮半熟來吃？](https://i.imgur.com/4xstdx2b.jpeg "[閒聊] 真有人拿加熱用牡蠣煮半熟來吃？")
45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.mopix.cc/IsUR0a.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
51
[閒聊] 推特熱議：孕婦想吃燒肉的原因![[閒聊] 推特熱議：孕婦想吃燒肉的原因](https://pbs.twimg.com/media/G7QAA3yboAA7-7i.jpg "[閒聊] 推特熱議：孕婦想吃燒肉的原因")
43
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！41
[間諜] 達米安少爺沒變成霸凌仔很優秀吧![[間諜] 達米安少爺沒變成霸凌仔很優秀吧](https://i.meee.com.tw/eJSmdF9.jpg "[間諜] 達米安少爺沒變成霸凌仔很優秀吧")
46
[閒聊] 40K戰爭黎明4 新預告![[閒聊] 40K戰爭黎明4 新預告](https://img.youtube.com/vi/b-yiTAKbCKc/mqdefault.jpg "[閒聊] 40K戰爭黎明4 新預告")
45
[閒聊] 海外特攝迷：這是金剛戰士第幾季怎沒看過![[閒聊] 海外特攝迷：這是金剛戰士第幾季怎沒看過](https://img.youtube.com/vi/qlyZuDjhTVo/mqdefault.jpg "[閒聊] 海外特攝迷：這是金剛戰士第幾季怎沒看過")
41
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？55
[閒聊] 權貴子女霸凌同學很常見嗎![[閒聊] 權貴子女霸凌同學很常見嗎](https://i.ytimg.com/vi/Dv6kaYuNSFg/hqdefault.jpg "[閒聊] 權貴子女霸凌同學很常見嗎")
38
[閒聊] 酒店小姐排隊任你選![[閒聊] 酒店小姐排隊任你選](https://pbs.twimg.com/media/G7PwXe8a4AAsJvG.jpg "[閒聊] 酒店小姐排隊任你選")
37
[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳![[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/12/04/0/33872092.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳")
34
[鳴潮] 3.0版本前瞻預告33
[蔚藍] 被蛋雕的小春![[蔚藍] 被蛋雕的小春](https://i.imgur.com/GbSdIlgb.jpeg "[蔚藍] 被蛋雕的小春")
33
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
32
[中華] 小川悅司：用了30年的捲筒衛生紙![[中華] 小川悅司：用了30年的捲筒衛生紙](https://i.mopix.cc/8Vyw8U.jpg "[中華] 小川悅司：用了30年的捲筒衛生紙")
32
[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場![[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場](https://i.meee.com.tw/ty9n6A3.png "[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場")
11
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/6OZp90Db.gif "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
31
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一31
[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？![[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？](https://i.imgur.com/tVAyNXgb.png "[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？")