[BGD] MyGO歌曲名的神奇命名品味

ppc233699 發表於 2023/9/6 下午1:58:39

看板C_Chat標題[BGD] MyGO歌曲名的神奇命名品味作者

ppc233699

(青梅竹馬必勝)時間Sep 6 13:58:39 2023推噓47 推:47 噓:0 →:14

PTT評價

如題，剛剛看到影片在聊MyGO歌曲命名，才理解好多東西，之前就覺得漢字打起來很方便而已（誤

直接用漢字表音的有：焚音打（たねび）是火種的意思，無路矢（のるし）是狼煙的意思

漢字表意的有：影色舞讀作「silhouette Dance」；「まよいうた」可以寫成「迷い歌」但命名是「迷星叫」；「うたことば」可以寫作「歌言葉」但為了強調羈絆命名「詩超絆」

然後再來就是最有趣最電波的「迷路日々」命名之謎，迷路音讀是「メイロ」日々是「Day」所以合在一起變成Melo-dy（melody）旁邊沒有讀音的話鬼才知道是這樣唸啦www

綜合上述以及十二集MyGO團命名，我們可以合理懷疑上述這些全都是愛音取的（雖然常理上判斷歌部分是燈寫的就是了w），突然間理解了為什麼這些漢字可以這麼電波這麼難懂了，只能說「嗯這很愛音」
—————
底下開刷「是又怎樣.jpg」

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.206.246 (臺灣)

※ PTT 網址

→

weitea55409/06 14:00 https://i.imgur.com/0adGa3b.jpg

→

LOVEMS09/06 14:00所以春日影是祥子取名嗎？

推

Jacksalmon5209/06 14:00https://i.imgur.com/s3rLB8g.jpg

推

lsd2596809/06 14:00當時的英國同學:難怪你回日本

推

KIMCHAEWON09/06 14:00https://i.imgur.com/ivLshI4.jpg

→

KIMCHAEWON09/06 14:01就是不貼是又怎樣

推

pigin85278909/06 14:01[迷い歌] 翻譯過來不是［迷路歌］嗎？

是這樣翻沒錯

推

johnson031909/06 14:01https://i.imgur.com/gz4VvD3.jpg

推

uxy8209/06 14:02https://i.imgur.com/dijuZJb.jpg

推

tommydogg09/06 14:02https://i.imgur.com/vRQyXsL.jpg

推

aikensh09/06 14:03https://i.imgur.com/eM6tXus.jpg

推

Lisanity09/06 14:03http://i.imgur.com/s3nyzaP.jpg

→

wyver7209/06 14:04我還以為愛音這種年輕人，會愛用片假名或英文

推

Excrement3509/06 14:04https://i.imgur.com/KKkVY58.jpg

推

Wardyal09/06 14:05為什麼uta 可以翻成叫ㄚ? 叫也有uta的唸法嗎

→

Wardyal09/06 14:05還是是唸做XX 寫作OO的那種感覺

感覺比較像後者

推

deathy09/06 14:05https://i.imgur.com/s3rLB8g.jpg

推

louispencer09/06 14:05歌名超中二阿不過我覺得很棒 XDD

推

a199382111109/06 14:06https://i.imgur.com/TKuzGg8.jpg

推

ging199509/06 14:07中二才對味 https://i.imgur.com/ySqhyR8.jpg

→

LOVEMS09/06 14:08言葉之庭→超絆之庭

推

RuRu042109/06 14:08偷偷的黑愛音

這都可以釣出你？

推

agb20221409/06 14:09https://i.imgur.com/EIExNFm.jpg

推

KIMCHAEWON09/06 14:10這種中二名字其實應該是燈取的吧愛音取名的話應該

→

KIMCHAEWON09/06 14:10會少女一點可

→

KIMCHAEWON09/06 14:10愛一點寫法也會加可愛細節

推

bheegrl09/06 14:10詩超胖

→

KIMCHAEWON09/06 14:11而且應該會有英文字

推

Darvish556609/06 14:11愛音會取的更難一點吧 ANON TOKYO不解釋大概只有爽世

可能只有melody有達到愛音的水準（X

推

hijodedios3609/06 14:11https://i.imgur.com/63jBLr7.jpg

※ 編輯: ppc233699 (223.141.206.246 臺灣), 09/06/2023 14:15:08

→

Darvish556609/06 14:12懂她把所有人名字第一個讀音混進去

推

an94mod009/06 14:13https://i.imgur.com/P0nl44x.png

推

htps076309/06 14:16應該是燈想原意愛音加料吧

→

htps076309/06 14:17 https://i.imgur.com/9ok9aRP.jpg

推

haasinton71409/06 14:17文青風一定是燈寶想的

→

LOVEMS09/06 14:18不過春日影就很正常

推

jeff23571109/06 14:18

推

Enigma22709/06 14:25https://imgur.com/82Sf3mn.jpg

推

yamete09/06 14:25立希女士表示：

→

yamete09/06 14:25https://i.imgur.com/eNOC9kd.jpg

推

oselisdu09/06 14:28因為春日影那時候愛音還沒加入所以讀音很正常現在變成

→

oselisdu09/06 14:28中二讀音就知道到底是誰在搞鬼了吧

推

DarkKnight09/06 14:28有意為之吧

推

tn198309/06 14:33http://i.imgur.com/5UPO695.jpg

推

egg1231409/06 14:35http://i.imgur.com/TkoNvlp.jpg

推

DaddyIsBack09/06 14:45你是來吵架的嗎

推

Zacoe09/06 14:45https://i.imgur.com/vRQyXsL.jpg

推

aliensky09/06 14:47好中二哦燈寶。是又怎樣.jpg

推

papertim09/06 14:51https://i.imgur.com/FAwsViC.jpg

推

Shichimiya09/06 14:56好中二ㄛ

推

bobby475509/06 15:06作曲、作詞：想歌名很難又有deadline QQ

推

ap9xxx09/06 15:07中二風

推

ilovenatsuho09/06 15:12http://i.imgur.com/EzbrHrB.jpg

推

dustmoon09/06 15:35https://i.imgur.com/EKouXnd.jpg

推

viper970909/06 15:47詩超胖

推

ShiinaKizuki09/06 17:07愛音的圖真的很好用

推

tung3d3709/06 17:15燈可關

推

Lemon032009/06 17:53https://i.imgur.com/MRja3aA.jpg

推

jerygood020809/06 20:01https://i.imgur.com/jvXHVWz.jpg

推

zheng123409/06 21:38https://i.imgur.com/QmLK8BS.jpg

推

nothink0009/07 02:05https://i.imgur.com/x9WONxY.jpg

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關