Re: [閒聊] 俄語和英語差很多嗎？

KrebikShaw07/16 01:35推

wahaha9907/16 01:36好專業

Hasix07/16 01:37英語近年已經越來越孤立化了

astrayred2L07/16 01:37推

ccjack31042407/16 01:58推

fetoyeh07/16 02:02推 被M啦 XD

joy325235507/16 02:06#1YJm96W4 (kodomo) 這篇也可以補充參考看看

hinajian07/16 02:07還以為走錯板

ROMEL07/16 02:08西里爾P我一直學不會彈舌(汗)

hinajian07/16 02:08只是為什麼推文那篇貼在蘿莉控板

Mikufans07/16 02:14推

nayeonmywife07/16 02:15希臘文字母跟拉丁文字母很容易搞混= =

lex6553607/16 02:17und和and發音一樣@@!?

Hscyin07/16 02:20認真推

shlee07/16 02:20漲知識

inte629l07/16 02:32推

tomhawkreal07/16 02:38這篇專業 推

kayaOAO07/16 02:57推

sam0907/16 02:59最接近英語的其實是荷蘭語，尤其北部的Frisian

CaterpillarK07/16 03:00專業

LANJAY07/16 03:09推

koronenodog07/16 03:13ok 我要開始學俄文了

xup650307/16 03:59und發音跟and一樣？？？

lsjean07/16 05:22轉寫拉丁字母像這樣，不熟希臘字母的話真的難記

lsjean07/16 05:22https://i.imgur.com/spBfJBs.jpeg

lsjean07/16 05:22Х(kh)聽起來像ㄏ，舌頭位置跟k類似但持續呼氣

lsjean07/16 05:22Щ(shch)根據維基說法像是ㄒ或是し，不敢確定

lsjean07/16 05:22可以拿下面例子念念看？

lsjean07/16 05:22https://i.imgur.com/quMEdiw.jpeg

lsjean07/16 05:22https://i.imgur.com/5NJG77d.jpeg

pponywong07/16 05:58德語跟英語大概60%相似 德語只多了ß跟äüö

pponywong07/16 05:59文法上 德語比較嚴謹 名詞分陰陽中性 格位時態比較多

pponywong07/16 06:02英文三格(clause)主格 受格 所有格 德文四格 拉丁文據

pponywong07/16 06:02說有八格

TCPai07/16 06:14長知識推推，之前聽外文系說過，現代英文論脈絡跟德文比較

TCPai07/16 06:14接近（？

pponywong07/16 06:18https://imgur.com/nCDS1Ql.jpg

pponywong07/16 06:19英語跟德語同屬印歐語系的日耳曼語

pponywong07/16 06:20波蘭語俄語屬於斯拉夫語系 西班牙義大利法語是羅曼語系

hit012307/16 06:34英荷畢竟是當過同國人的 英語就是被超魔改後的德語

hit012307/16 06:34聽說德語母語人在學英語會特別快

larcenciel207/16 06:38推

sandiegopadr07/16 06:53Y跟У是長得不一樣的 我打一起了可以比較一下

johnny307/16 06:56長知識推

Oolong556607/16 07:00專業

wataru77707/16 07:17長知識了

Rdex0807/16 07:27我剛學俄文的時候第一個讓我感到最大的不同是沒有Be動詞

CHRyan012707/16 07:34專業推

likeyousmile07/16 08:04推

hayashijun07/16 08:05推

Divine72307/16 08:18推

wwa92807/16 08:22認真推

kusotoripeko07/16 08:23現代英語是德語被今天英格蘭地區的平給揉合的?

kusotoripeko07/16 08:23記得他們很長一段時間，貴族是今天德國境內過去的

ainamk07/16 08:38英語跟德語接近但混了很多法語的外來語然後文法簡化過

arthur968007/16 08:40不列顛島早期就是一個衰尾島啊，被羅馬人日耳曼人和維

arthur968007/16 08:40京人接連入侵，英語基本就是一個多種融合後的語言

ainamk07/16 08:45然後俄語其實有一個類似be動詞的быть

ainamk07/16 08:45但是他的行為(?)跟英語的be動詞差很多

pponywong07/16 08:59英語也經過很多變化 可以看莎士比亞就知道古英語是怎樣

taohjca07/16 09:11維大力？

Richun07/16 09:34現代英語很大一部分被法語取代掉原有的用法，然後元音推移

Richun07/16 09:35但又不改正字法，其他歐語進來的詞被直接拔掉變音符放進去

Richun07/16 09:36所以英語在殘留極少的he/she/it這種陰陽中性名詞外，還有

Hsieh45512507/16 09:36推專業

st2k807/16 09:39原來是john

ainamk07/16 09:42Great Vowel Shift剛好發生在印刷術開始普及的時候

ainamk07/16 09:43就變成發音變了但是書面資料多到不會跟著變

Richun07/16 09:44各種不同時代放進來的外文詞，造成英語中各種通靈式發音。

ainamk07/16 09:44如果印刷術普及早個一百年或晚個一百年可能都不會差這麼多

buffalobill07/16 09:48我很久之後才知道拉丁美洲->使用拉丁語系的美洲

buffalobill07/16 09:49照這個觀念，應該要有個日耳曼美洲才對

Pegasus9907/16 09:50我以為John是希伯來文過來的 唸起來像"甲漢"

ainamk07/16 09:57北美洲別稱叫盎格魯美洲 但這很少用

ainamk07/16 09:59然後有一個中南美洲減法語國的伊比利美洲 這個更少用

paupauGO07/16 10:40推

viper970907/17 00:30推專業

blueballer07/17 22:41推