[問題] Orc(半獸人)和Goblin(哥布林)哪個比較低階?
Orc「看起來」怎樣都還是比Goblin高階一點吧
若是真的照這張圖的說法的話
https://www.deviantart.com/beb156/art/Orc-Goblin-Ogre-Troll-841676102
還是說完全看作品?
--
「何というかな。ああ、生まれて来てよかった、そう思うことが何べんかあるだろう
。そのために生きてんじゃねえか。そのうちお前にもそういう時が来るよ、な？ まぁ、がんばれ」。
男はつらいよ 39作目 寅次郎物語
--
看作品 最早的哥布林可是他媽的會魔法
哥布林這麼多種類
好蒿爽爽
有些世界觀哥布林還會開銀行
goblin一開始的形象比較像地精吧？
食人鬼 哥不林 哈伯哥不林 半獸人 狗頭人 巨魔
我記得魔戒世界觀下哥布林和獸人是同一種族的不同叫法
看作品阿 你想的話你也可以馬上寫一部哥不林屌打獸人
的
哈利波特裡的goblin=妖精，還會開銀行、鑄造神器、金幣
根據作品不同這些種族都出過施法者阿
魔戒的哥布林=獸人=腐化精靈
有些作品哥布林連火槍都做出來
巨魔：好喔 談綠皮都不帶上我
真的就是看作品，但狗頭人好像比較少出現在日系作品
Troll=廚 西洽禁字
魔法風雲會有設計過哥布林政治贏人類的世界
一群低賤的綠色怪物
一般都叫戳吧 簡稱也不會翻成廚
地精本來就是goblin的一種翻譯吧？
廚是日本來的，Troll是歐美來的
地精有另外一個詞gnoll
對啊 我說最早時期 還沒被定成綠色小鬼形象的時候
WOW的地精叫gnome
拍寫 gnome gnoll是豺狼人
Kobold 應該怎麼翻啊
辜狗的狗頭人好像不太符合
一般你如果要把哥布林族和歐克族設定成對等的陣營
那你會讓哥布林文化高一點，因為歐克還是有肉體優勢
如果你心中的狗頭是納瑟斯的話 他並不是kobold
Kobold會變成狗頭人並且真的有狗頭是DND改成這樣的
納瑟斯那個整個不一樣了吧
體系都不對
原本他就是比較壞的人形大耳朵小精靈
光是那根權杖就跟這沒關係了
廚這個字源自網路用語中坊（中二生）>廚房，Troll在當時
比較常用「戳」的樣子
哥布林
Kobold現在要找通用翻譯就真的只有狗頭人了
剩下的只有像「鬼崽」這種使用範圍相對小很多的
如果是DND體系的Kobold，放心翻譯成狗頭人沒問題
納瑟斯是胡狼頭神 而且他前身是人類
是經過飛昇儀式成功才變成現在這樣
魔戒裡面半獸人=哥布林啊 這種都嘛是作者說什麼就是什麼
只是現在隨著RPG遊戲發展 怪物種類變多才有得玩
我當然知道R 我是在回rothax 因為在日系奇幻裡面狗頭人真
Troll也可以翻譯成小白，不過小白幾乎要死語了
哈利波特裡的獸人orc是比較低等的存在，而該作品中的哥布
林其實比巫師強，只是服從巫師
的沒什麼鏡頭 反而是常被稱為狗頭的納瑟斯形象更常見些
嗯 剛剛找了一下好像沒有其他翻譯了
哥布林通常都會魔法 非常接近人類 歐克反而還是上世紀種
族一樣全靠蠻力農耕科技
查了一下魔獸爭霸的食人妖好像也叫troll
丘加利:叫我?
因為WOW把ogre翻成巨魔 這部分中服好像又不一樣
其實智慧有點高的種族只要有薩滿信仰 簡單巫卜術士魔法
就會存在吧
奇幻種族譯名的事永遠沒個準頭啦 同作品內沒叫錯就算了
覆蓋一張老梗精靈 elf fairy jinn 三選一喔啦(x
WoW的Ogre被翻成食人魔，Troll是食人妖
看作品，早期也有不同翻譯的
有些翻譯巨魔 洞穴巨人 看作品
魔戒的話半獸人比較強
魔戒兩個一樣的
魔戒的goblin跟orc只是不同語言的稱呼
Troll通常不會是綠色的 要麼石頭色 要麼藍色
ogre以前是翻成食人魔
這啥問題 你會問狼和狐狸哪個低階嗎
wow台服ogre巨魔 troll食人妖 支那服反過來
我想知道史瑞克到底是什麼生物 Troll和Ogre都聽過
Shrek is love
史瑞克是ogre
精靈比較低
中古戰鎚的哥布林也會魔法，還能騎狼騎蜘蛛
gnome是地侏(政治不正確)
哥布林就是最底層的綠畜
34
[閒聊] Orc翻成半獸人是好翻譯嗎？不知道是哪裡開始的 Orc這個詞有時候被譯成獸人有時候是半獸人 龍與地下城將Orc翻譯為獸人，因其他因素與人類結合產生的Half-Orc才譯半獸人 有些作品同時有獸人跟半獸人的時候就很難翻![[閒聊] Orc翻成半獸人是好翻譯嗎？](https://i.imgur.com/BmGQFl4b.jpg "[閒聊] Orc翻成半獸人是好翻譯嗎？")
12
[問題] 為什麼哈利波特Goblin要翻成精靈(妖精)哈利波特 家事精靈的英文叫Goblin 簡單來說就是哥布林 但不知道為什麼 中文翻譯會翻成 精靈，幾乎跟Goblin詞完全沒什麼關係 問題來了，為什麼哈利波特要把 哥布林翻成精靈? --![[問題] 為什麼哈利波特Goblin要翻成精靈(妖精)](https://i.imgur.com/Tpf0VUMb.png "[問題] 為什麼哈利波特Goblin要翻成精靈(妖精)")
7
[閒聊] 哥布林為什麼不翻譯成「狗不理」?眾所周知，西方文學、遊戲的專有名詞一向很難在中文圈找到精準的譯名 有人Orc翻譯成獸人或者半獸人，也有直接稱為奧格瑪獸人的 Elf有的是小精靈、精靈 Fairy(妖精)倒是沒啥爭議 但就連常見的Goblin，在哈利波特裡也是稱為妖精(在古靈閣的那群)，而不是音譯哥布林8
[問卦] 哥布林是怎麼生殖的呀？泥好 我異世界肥宅啦 請問阿，哥布林是怎麼生殖的？ 戰錘世界阿 獸人orc 啦，如同蘑菇一樣 只要有兩個獸人碰到，![[問卦] 哥布林是怎麼生殖的呀？](https://i.imgur.com/3X37SAzb.jpg "[問卦] 哥布林是怎麼生殖的呀？")
8
Re: [討論] 半獸人到底是什麼顏色?原文全部吃掉 諸君 午安安 要討論顏色之前 首先要有正確的種族認知 原文拿日本的豬頭人（獸人）來討論半獸人，我覺得認知上就已經錯誤了![Re: [討論] 半獸人到底是什麼顏色?](https://i.imgur.com/f91aPB2b.jpg "Re: [討論] 半獸人到底是什麼顏色?")
8
Re: [問題] 為什麼野蠻的歐克蠻人一定是綠色？是說不知道魔戒的半獸人有沒有設定膚色 畢竟魔戒應該是第一個把Orc這個詞帶進去大眾文學中，而且明確賦予形象的 在魔戒電影中Orc是灰黑色皮膚 但是很神奇的是現在講到Orc幾乎都是綠色皮膚形象 40k是因為物種特性(類似植物)![Re: [問題] 為什麼野蠻的歐克蠻人一定是綠色？](https://i.imgur.com/P3L87hnb.png "Re: [問題] 為什麼野蠻的歐克蠻人一定是綠色？")
7
[問卦] 哥布林殺手是不是把哥布林醜化了?哥布林在很多奇幻異世界作品都有出現 但是一般設定都不會太強 很多作品是把它們當成"小鬼" 相較於大鬼--半獸人orc 不過在哥布林殺手裡面 似乎把哥布林設定的很邪惡陰毒而且好色 連裡面最強大的劍之聖女都曾經被XX 內心底還是害怕哥布林![[問卦] 哥布林殺手是不是把哥布林醜化了?](https://i.imgur.com/K0zr1bzb.jpg "[問卦] 哥布林殺手是不是把哥布林醜化了?")
3
[問卦] 哥布林的上位是Orc獸人嗎？我只知道哥布林位階很低 比哥布林上位的是Orc 獸人？ 然後Orc 上位是 Troll食人魔嗎？ 最近博德之門三出了 想說了解一下 有卦嗎？2
Re: [新聞] 「躺平」正夯！「goblin mode」引發共鳴goblin mode在推特的意思不像躺平模式 雖然同時是放縱自我的意思但goblin mode比較像是放縱自我的野獸 不是自身的懶惰心 附幾張很常出現在推特的迷因 ：報告法官 我的客戶當時處於“哥布林模式” 我記得這張圖馬斯克用過 ：你弟弟說他正在“哥布林模式”，什麼意思？![Re: [新聞] 「躺平」正夯！「goblin mode」引發共鳴](https://pbs.twimg.com/profile_images/1518346665383673867/QyAE_QhO_normal.jpg "Re: [新聞] 「躺平」正夯！「goblin mode」引發共鳴")
3
Re: [閒聊] Orc翻成半獸人是好翻譯嗎？#1aM5epCW (C_Chat) Orc 翻半獸人以及Troll 翻侏儒， 都是1984年7月創世紀III中文說明書翻譯而來，![Re: [閒聊] Orc翻成半獸人是好翻譯嗎？](https://i.imgur.com/PrF4wNgb.jpg "Re: [閒聊] Orc翻成半獸人是好翻譯嗎？")
49
[閒聊] 「對邊緣宅男友善的辣妹」題材的客群是誰？![[閒聊] 「對邊緣宅男友善的辣妹」題材的客群是誰？](https://i.imgur.com/dciIv7Vb.jpeg "[閒聊] 「對邊緣宅男友善的辣妹」題材的客群是誰？")
38
[情報] 暗黑破壞神4資料片又遲到了![[情報] 暗黑破壞神4資料片又遲到了](https://i.imgur.com/z1o4Bl4b.jpeg "[情報] 暗黑破壞神4資料片又遲到了")
17
[閒聊] 富堅是唯一越來越強的創作者嗎?37
[閒聊] re0二期補完 怎麼那麼好看...![[閒聊] re0二期補完 怎麼那麼好看...](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] re0二期補完 怎麼那麼好看...")
21
[閒聊] 亂馬結局到底是啥來著19
[閒聊] 除了2077跟GTA 還有什麼遊戲是在大城市91
[Vtub] HoloID誰的皮最頂？![[Vtub] HoloID誰的皮最頂？](https://i.imgur.com/ZlrLeqCb.png "[Vtub] HoloID誰的皮最頂？")
42
[Vtub] 10/7同接鬥蟲![[Vtub] 10/7同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/q4rYvGh.jpg "[Vtub] 10/7同接鬥蟲")
31
[問題] 有沒有推薦東京闇鴉這種現代陰陽師的作品![[問題] 有沒有推薦東京闇鴉這種現代陰陽師的作品](https://i.imgur.com/GW56nJ1b.jpg "[問題] 有沒有推薦東京闇鴉這種現代陰陽師的作品")
46
[24夏] 地下城中的人9
[討論] 講道理咒術動畫還是很棒吧14
[Vtub] 船長請AZKi來是想要扮演可憐的女人嗎![[Vtub] 船長請AZKi來是想要扮演可憐的女人嗎](https://i.imgur.com/WmmSahlb.png "[Vtub] 船長請AZKi來是想要扮演可憐的女人嗎")
9
Re: [24夏] 地下城中的人15
[討論] 原神Xi大大評價怎樣?![[討論] 原神Xi大大評價怎樣?](https://i.imgur.com/yiW1eIsb.png "[討論] 原神Xi大大評價怎樣?")
21
[活俠] 幾張同人圖![[活俠] 幾張同人圖](https://i.meee.com.tw/w3QZTPd.jpg "[活俠] 幾張同人圖")
29
[火影] 鼬為啥要說愚蠢的歐豆豆？26
[討論] 86－不存在的戰區－動畫片尾曲![[討論] 86－不存在的戰區－動畫片尾曲](https://t.kfs.io/upload_images/206088/KKTIX-Regallily-1200x630_original.jpg "[討論] 86－不存在的戰區－動畫片尾曲")
7
[閒聊] 好像看懂又好像沒看懂FLCL![[閒聊] 好像看懂又好像沒看懂FLCL](https://img.youtube.com/vi/fygutp-zA4E/mqdefault.jpg "[閒聊] 好像看懂又好像沒看懂FLCL")
17
[閒聊] 現在知道為啥廁紙這麼多人看了16
[閒聊] 魔獸世界的坐鳥現在還有遊戲有嗎50
[情報] 暗喻幻想 GameSpot 10分![[情報] 暗喻幻想 GameSpot 10分](https://i.imgur.com/pRHEfjnb.jpeg "[情報] 暗喻幻想 GameSpot 10分")
19
[情報] 高校艦隊 萬聖節派對 in GAMERS 快閃店![[情報] 高校艦隊 萬聖節派對 in GAMERS 快閃店](https://i.imgur.com/gVxPJLCb.png "[情報] 高校艦隊 萬聖節派對 in GAMERS 快閃店")
14
[閒聊] 蒂法的這個胖次也太大太不科學了吧？![[閒聊] 蒂法的這個胖次也太大太不科學了吧？](https://img.youtube.com/vi/310nzxEhtqI/mqdefault.jpg "[閒聊] 蒂法的這個胖次也太大太不科學了吧？")
5
[閒聊] GTA Online PC版外掛減少了17
Re: [閒聊] 亂馬結局到底是啥來著23
[閒聊] 花田十輝算是一種臭豆腐編劇嗎？11
[閒聊] 獵人 比楊德疑問（雷）4
[閒聊] 餵桐人吃生日蛋糕4
[妮姬] 貼貼露姬。![[妮姬] 貼貼露姬。](https://pixiv.cat/122827505-1.jpg "[妮姬] 貼貼露姬。")
4
[蔚藍] 咪卡飄![[蔚藍] 咪卡飄](https://i.imgur.com/t84GMWpb.jpeg "[蔚藍] 咪卡飄")