[閒聊] 大家以前會用純漢字說日文歌嗎
動畫不一定大家都看
但有一段時間阿尼送也是流行指標
笙美功不可沒（？）
那個時期很人都會用純漢字講日文歌名
例如
君好叫
嵐中輝
心魅
明日君壞
這樣
大家以前會嗎？
有沒有什麼讓你印象特別深刻的
君好叫真的很酷
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.70.65 (臺灣)
※ PTT 網址
推
夜驅
噓
並沒有 都用作品名op ed
→
我還會用注音跟同型字標咧才才才才才才卜
推
鳥之詩
推
漢字+假名會有人只念漢字嗎(? 純漢字用中文念的滿多的啦
推
沒看過這種用法
→
八才
推
明日晴
→
說某某的主題曲替代
→
明日晴神曲
→
n
推
僕光
推
很多吧 命嫌 夜驅 哨戒班
推
夜驅啊
推
沒有 直接講中譯名
推
君日本語本當上手
→
歌形
推
島之詩
推
六兆
→
有些會 不過都是亂叫的方便溝通而已 不然歌太多難記
推
曉之車
推
八ㄦ力
推
μ's四大名僕就是啊 只念歌名的漢字
→
我武者羅
→
同擔拒否
→
口乂才
推
君日本語本當上手
推
會，八ㄦ比
90
Re: [問卦] 漢字在韓文中是什麼地位？鍵盤韓國人來回答你 基本上韓國人看得懂的漢字比你想像中的多 韓文的構成有70％是漢字詞 剩下的是純韓文跟外來語 從自己的名字開始![Re: [問卦] 漢字在韓文中是什麼地位？](https://i.imgur.com/NTVylJob.jpg "Re: [問卦] 漢字在韓文中是什麼地位？")
45
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？身為一個長時間在學習台語漢字的人 覺得羅馬拼音還是有他的作用 但我不能接受的是混著寫 你說 台語在各種地區有不同的說法![Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？](https://i.imgur.com/OJw0CxNb.jpg "Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？")
50
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?不過我比較好奇明明有漢字能用 為何要特地用片假名 這點不光是漫畫，遊戲也是一堆 例如公主連結、蔚藍檔案角色全部都是片假名 但是奇怪為何不用漢字？![Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?](https://img.youtube.com/vi/l6MxvuIfgCk/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?")
46
[閒聊] 動畫的音樂有什麼必要特點嗎對於這部分比較不瞭解 想問一下大家有辦法聽到日文歌 一聽就知道這個是配給動畫op ed 或bgm的嗎？ 總覺得近年動畫的歌跟一般流行歌並沒有很容易區分出來 另外想聊聊![[閒聊] 動畫的音樂有什麼必要特點嗎](https://img.youtube.com/vi/M19QFYE20Hk/mqdefault.jpg "[閒聊] 動畫的音樂有什麼必要特點嗎")
36
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例每次看到說日文有漢字所以好學就再次覺得韓國放棄漢字真的是錯誤的決定 中國語圈的人成也漢字敗也漢字 先不說日文漢字不一定跟中文同義 會看不會念問題更大吧 去旅遊時難不成用筆談問路？![Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例](https://i.imgur.com/esu4gCTb.jpg "Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例")
8
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?去除漢字本來就是日文該幹的事，只是因為上千年的習慣很難改所以慢慢改罷了 日本人為了把漢字加進去日文內，把自已的語言搞的非常複雜 明治維新後，日本人還把一些英文字翻成漢字 但其實日本人根本不用這麼作，只要直接用日文唸就好 所以現在在日文裡面，一堆外來語的片假名![Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?](https://i.imgur.com/1CgicoJb.jpg "Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?")
13
[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？諸君 晚安安 日本有和製漢語 比較早期的我們現在也常在使用的例如社會那種我就不提了 有些看起來字和中文意思不一樣的也有存在，例如電脳和中文電腦的意思就不太一樣 但根據用法有時候又會一樣，例如用電腦世界來指稱虛擬/數位世界時![[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？](https://i.imgur.com/3iz2VPjb.png "[問題] 日本是不是會撿中文圈漢字去用？")
9
[分享] 長達一年的哈日族婚禮.歌曲.籌備終於可以好好放假啦~~YA~~ 先來分享一下當天用到的歌單 由於我跟另一伴都是哈日族， 所以我們歌單沒中文沒英文， 就是純日文，4
Re: [問題] 歐美人對於日翻英不會感到困惑嗎現在漢字剩下漢語系和日文兩類語言在用了 （漢語系包含官話、吳語、閩語、粵語等） 所以只有我們會遇到翻譯日文要照搬漢字還是音譯的問題 當然這也是我們的buff 可以從漢字上理解比發音更多的意思 增加閱讀樂趣 但是歐美都用音譯也有好處 就是減少溝通成本
爆
[推投] 鋼之鍊金術師/鋼鍊 最喜歡女角「1票」![[推投] 鋼之鍊金術師/鋼鍊 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/6rp1ABMK8FgFETSGrdIsg1.jpg "[推投] 鋼之鍊金術師/鋼鍊 最喜歡女角「1票」")
爆
[活俠] 是的……小梅拯救了我的機車![[活俠] 是的……小梅拯救了我的機車](https://i.imgur.com/27JIWgOb.jpeg "[活俠] 是的……小梅拯救了我的機車")
爆
[鳴潮] 你們有抽卡太歐洲被撞過嗎![[鳴潮] 你們有抽卡太歐洲被撞過嗎](https://i.imgur.com/0KlyXY0b.jpeg "[鳴潮] 你們有抽卡太歐洲被撞過嗎")
爆
[討論] 現代戰爭，「超強單兵」還是很有價值嗎？![[討論] 現代戰爭，「超強單兵」還是很有價值嗎？](https://cdn2.ettoday.net/images/4196/e4196092.jpg "[討論] 現代戰爭，「超強單兵」還是很有價值嗎？")
99
[閒聊] 洛杉磯大火的起因![[閒聊] 洛杉磯大火的起因](https://i.imgur.com/Q2UF7PEb.jpeg "[閒聊] 洛杉磯大火的起因")
84
[閒聊] 現代卡牌遊戲裡遊戲王難度排在哪？![[閒聊] 現代卡牌遊戲裡遊戲王難度排在哪？](https://i.imgur.com/Iqr7hUeb.jpeg "[閒聊] 現代卡牌遊戲裡遊戲王難度排在哪？")
83
[母雞卡]木棉花YT Ave Mujica#2縮圖![[母雞卡]木棉花YT Ave Mujica#2縮圖](https://imgpoi.com/i/XOPOKE.png "[母雞卡]木棉花YT Ave Mujica#2縮圖")
76
[討論] 楊貴妃是中國1000年來最漂亮的女人？![[討論] 楊貴妃是中國1000年來最漂亮的女人？](https://i.imgur.com/qw6mlRhb.jpeg "[討論] 楊貴妃是中國1000年來最漂亮的女人？")
72
[閒聊] 日本算是權勢性侵大國嗎?![[閒聊] 日本算是權勢性侵大國嗎?](https://i.imgur.com/cOxWApgb.jpg "[閒聊] 日本算是權勢性侵大國嗎?")
74
[棕色] 棕色塵埃2 溫泉主題新角![[棕色] 棕色塵埃2 溫泉主題新角](https://i.meee.com.tw/KK8A77k.png "[棕色] 棕色塵埃2 溫泉主題新角")
61
[討論] 大宇的軒轅劍當初是怎麼沒落的？60
[閒聊] 煮過頭跟大富翁哪個最能破壞友情？49
Re: [閒聊] 加州大火，異塵餘生劇集第二季拍攝中斷![Re: [閒聊] 加州大火，異塵餘生劇集第二季拍攝中斷](https://images.plurk.com/2xgVVCArXguL2KCZGaBwk3.jpg "Re: [閒聊] 加州大火，異塵餘生劇集第二季拍攝中斷")
47
[Vtub] holo Yagoo谷鄉元昭預測2025年VTuber產業：前景樂觀、仍有![[Vtub] holo Yagoo谷鄉元昭預測2025年VTuber產業：前景樂觀、仍有](https://i.imgur.com/hQn7mDFb.jpg "[Vtub] holo Yagoo谷鄉元昭預測2025年VTuber產業：前景樂觀、仍有")
爆
Re: [閒聊]三重受災戶今天撿的垃圾![Re: [閒聊]三重受災戶今天撿的垃圾](https://i.imgur.com/kNj3Wgob.jpeg "Re: [閒聊]三重受災戶今天撿的垃圾")
42
[棕色] 棕色塵埃2-新年紀念特別直播 溫泉系列![[棕色] 棕色塵埃2-新年紀念特別直播 溫泉系列](https://img.youtube.com/vi/VnDLoT6DTzI/mqdefault.jpg "[棕色] 棕色塵埃2-新年紀念特別直播 溫泉系列")
43
[閒聊] 棕色塵埃2 這樣算破關了嗎?![[閒聊] 棕色塵埃2 這樣算破關了嗎?](https://i.imgur.com/Azsvuzwb.png "[閒聊] 棕色塵埃2 這樣算破關了嗎?")
34
[閒聊] 豐川祥子在紅什麼？![[閒聊] 豐川祥子在紅什麼？](https://i.imgur.com/6bT0Sg9b.jpeg "[閒聊] 豐川祥子在紅什麼？")
37
[閒聊] 有哪些宿敵令你印象深刻？35
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/01/09/0/31240838.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800 "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
36
[超砲] 唐吉訶德合作 幹這不是美琴![[超砲] 唐吉訶德合作 幹這不是美琴](https://i.imgur.com/uWbmYySb.jpeg "[超砲] 唐吉訶德合作 幹這不是美琴")
32
[FGO] A組成員設計的還不錯欸31
[鳴潮] 日服特別配信 來賓 植田佳奈 井澤詩織![[鳴潮] 日服特別配信 來賓 植田佳奈 井澤詩織](https://img.youtube.com/vi/A4Ul0ldXoC0/mqdefault.jpg "[鳴潮] 日服特別配信 來賓 植田佳奈 井澤詩織")
42
[閒聊] 神劍闖江湖 新版九頭龍閃![[閒聊] 神劍闖江湖 新版九頭龍閃](https://img.youtube.com/vi/7LYFlRvOxYw/mqdefault.jpg "[閒聊] 神劍闖江湖 新版九頭龍閃")
29
[合作] 手遊合作角是不是都有個上限阿![[合作] 手遊合作角是不是都有個上限阿](https://i.imgur.com/ZN13miOb.jpeg "[合作] 手遊合作角是不是都有個上限阿")
27
[mygo] 抽到武道館Ave mujica門票了![[mygo] 抽到武道館Ave mujica門票了](https://tickeforever.jp/_astro/og-page1.lj9pftCV.jpg "[mygo] 抽到武道館Ave mujica門票了")
25
[閒聊] FX戰士主角四人選一個當老婆要選誰??24
[辱華] 現實主義勇者的王國重建記 暗諷中國?![[辱華] 現實主義勇者的王國重建記 暗諷中國?](https://i.imgur.com/6sYRKYDb.jpeg "[辱華] 現實主義勇者的王國重建記 暗諷中國?")
24
[母雞] 把睦的縮圖弄下來了![[母雞] 把睦的縮圖弄下來了](https://i.imgur.com/3Ex8uHib.jpeg "[母雞] 把睦的縮圖弄下來了")
23
[MyGO] 這幾套制服覺得哪套最優☺![[MyGO] 這幾套制服覺得哪套最優☺](https://i.imgur.com/80zz1h7b.jpeg "[MyGO] 這幾套制服覺得哪套最優☺")