Re: [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了
這就讓我想到韓國的狀況。
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/3019601
報導連結如上。
大致上整理一下,韓國文壇長年由於韓國重男輕女的文化,
性騷擾稀鬆平常,你不吞下去就會被各種秋後算帳、排擠,
高銀,獲獎無數,而且多次批判獨裁政府--如果是在台灣大概就是所謂X色的族群
--這樣一位全身BUFF疊滿,終於在無數受害者出面後,把他榮譽的高塔推倒。
管你過去有什麼豐功偉業,現在的他就是個犯罪者。
不只如此,韓國政府已經將課本上收錄的詩文全部撤下,紀念館的名字也全部拿掉。
我個人是挺好奇的啦,在玩P5的時候大家都義憤填膺,馬的奧運國手就可以胡作非為喔,
氣氣氣氣氣,受害者甚至只是個虛擬人物--
但是當受害者是真實人物的時候,卻又避重就輕?
沒有人能否定過去的成就,但也沒有人能抹除現在的罪惡。
這跟什麼政治色彩都無關,單純就是看這個性犯罪者不順眼。
--
風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
--
什麼群族?
批判前朝獨裁政府且努力執行轉型正義的族群,這樣滿意了嗎
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 13:35:49應該是哥布林啊
4-11
你的內文有點危
掰
掰就掰
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 13:36:39第六行後面那段修掉就好了吧
顏色不可以提 要用某取代
沒差,老是有人要說「你們這些x色的才會反朱」就覺得很可笑,反性犯罪者不需要 顏色好嗎
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 13:37:4188888 另外提醒你 朱還沒判刑喔
他自己都承認了
現在的取消文化就是否定過去的成就阿
是啊。我比較主張功過並陳
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 13:39:35可是現在不是在法庭攻防上原告拿不出原本所說的影片?
他自己都承認了,至於對方拿不出影片那可能告不到強制猥褻而已
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 13:40:12反正你不提顏色其他的針插對穴道一樣能讓那些傢伙跳起來
好啦自救一下
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 13:40:56自己什麼族群
誰避重就輕?討論翻譯的話本來就沒必要把不相關事拿出來講
這篇又不是單純討論翻譯,是在講這個人是否為傳奇, 對啊,在那個沒啥人翻譯的年代第一個站出來翻譯是傳奇, 後續把自己搞成性犯罪者也是傳奇
犯不著把自己賠上去 自爆要炸有用的目標 不要炸垃圾
黑朱誰不知道就那群人,一般人誰在乎一名商人
挺朱誰不知道就那群人,一般人誰在乎一名商人
不太可能自白就能定罪 當然牽扯到男女性犯罪就難說
所以我說強制猥褻可能告不到,但他自己都承認有性騷了
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 13:43:15等等 他有承認強吻嗎
之前看 他是不認強吻的 只認失憶了~~~~~~
他有承認性騷,只是細節怎樣沒說
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 13:44:53果然是最擅長的二分法 也是蠻噁心
好啦二分法一下:朱學恆才不是退隊流主角
!!
取消文化不叫功過並陳啦
對啊,所以我並不覺得要燒書還什麼的,這很蠢
這不就取消文化
韓國那個確實算。
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 14:00:29誰跟你避重就輕
犯罪難不成要把他奧運金牌退掉嗎
當然不是,誰跟你這樣說, 但也不可能就為了要保住這個人所以他犯罪都粉飾太平吧?
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 14:01:23一邊讚揚韓國抹消文化,一邊說沒有要否定過去成就,邏輯
不好不用發文
謝嘍,你的邏輯也是很好。 比較其他國家的做法並不表示要全部照抄好嗎,只是看看別人的例子。
※ 編輯: nahsnib (220.130.39.37 臺灣), 03/12/2024 14:02:39有誰說要粉飾太平,你找個推文出來啊
我沒說照抄,但你是讚揚沒錯吧,不然幹嘛特地舉出來然後
反觀
所以說邏輯不好真的是…
他就來宣言他的政治立場,嘴上說不支持燒書否定過去,行為
上支持韓國取消文化
的確
人家沒承認性騷哦,他說醉了沒記憶,希望看監控還原
,真的有做願意承擔所有責任,結果現在對面拿不出來
,看那個包廂空間我是對事情存在與否存疑
無罪推定原則當沒看到?
60709邏輯不好也不是一兩天的事 就放過他吧
奈細兒不只邏輯不好,舔星8品味差到只能無能狂怒,可憐
啊
爆
首Po在朱學恒一戰成名前 奇幻世界在華文領域中 就是歐洲民俗神話故事而已 即便其實也不少日本動漫遊戲奇幻風格 但在上網還在用電話機的時代6
贊成功過分開,所以朱學恆是這樣的 女性公敵, 品德敗類, 社會殘渣, 監獄新星,19
我人生第一本買的小說就是鄧嘉宛翻譯的精靈寶鑽,不過並不是我讀的第一本,前面向班導借的倪匡的衛斯理系列才是。 因為從小就很喜歡魔戒電影,加上國一的時候記憶力和理解力還很好,所以讀起來完全沒壓力,很沉浸在其中。 之後也理所當然地買了朱的魔戒三部曲 那時已經看了不少小說,所以對中文順暢度有點要求了,讀起來也覺得不錯。只是看網路上說中文翻譯多少會有刪減問題。 現在長大了,英文還算看得懂,不過依然達不到能順暢讀完魔戒的程度。托爾金真的很喜歡玩弄文字和使用一些艱深少見的單詞,大量使用隱喻,母語者大概也會看得很辛苦。3
台灣只翻譯了一本《招魂:高銀詩集》(2020) 讀了覺得 ......還好 不如另一位詩人金光林 《半島的疼痛:韓國詩人金光林詩選100》(2006)5
文長恕刪 本篇沒有要為誰洗白純討論 ※ 引述《zeumax (煙灰缸裡的魚)》之銘言: : 在朱學恒一戰成名前 : 奇幻世界在華文領域中56
朱學恆能夠考上國立中央大學電機系之後畢業, 並且他還為了翻譯原著還硬啃整部英文字典。 其能力可以說是一等一。 能夠擁有國立中央大學電機系的學歷, 我看爆打一堆淡江東海等私立文組。
爆
[閒聊] 性犯罪嫌疑者參與BTS新專輯Proof?"性犯罪嫌疑者"Bobby Chung,參與BTS新專輯《Proof》? BTS精選輯 「Proof 」CD2第10首曲目《Filter》吸引了網友們的視線。此前,作曲家Bob by Chung因涉嫌下藥性侵偷拍女練習生A某而被告發。(A某留下遺書後自殺身亡) 此外Bobby Chung還涉嫌從2020年7月12日至同年9月24日期間,毆打偷拍另一名女性受害 者B某。42
[閒聊] 韓網民發起請願 呼籲政府禁止真人同人文韓網民青瓦臺網站發起請願 呼籲政府禁止真人同人文RPS 韓國青瓦臺網站近日有人發起請願禁止真人同人文,僅一天時間就吸引了超過10萬人參與 。 昨天有人在青瓦臺網站發起了主題為「請強力處罰將未成年男藝人當做性玩物的RPS」的24
[iWIN] 名為變態的神父FB衛福部擴張解釋兒少法第二條到虛擬人物,是很有問題的. 「三、拍攝、製造、散布、播送、交付、公然陳列或販賣兒童或少年之性影像、與性相關 而客觀上足以引起性慾或羞恥之『圖畫』、語音或其他物品.」 將防範兒少性剝削的對象,從真實兒童移轉虛擬人物,這絕對是錯誤方向,恐怕會大幅增22
[轉錄] 名為變態的神父:兒少性剝削不要搞錯方向1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 名為變態的神父 3.轉錄內容︰8
[黑特] 韓國首起對梨泰院受害者侮辱被起訴韓國政府之前說要針對網路上 對於梨泰院事件不當的言論調查 今天起訴第一起 一名26歲男性在網路上 對梨泰院事件女性受害者4
Re: [新聞] 快訊/小玉換臉A片受害者一堆!蔡英文怒借個標題問一下 這次小玉都用白綠的政治人物換臉 Ex 甲魚 學姊 黃潔 館長 如果小玉用藍色的政治人物換臉 Ex 巧芯 陳玉珍 鄭麗文 韓國魚4
[問卦]別國有個資法保護犯罪者 反使受害者增加?日本 韓國 英美 只要犯罪的通常都會全臉公開 甚至拍全臉公開犯罪加害者樣貌 台灣卻一堆在保護加害者 什麼馬賽克臉 連名字都不能提的也有3
Re: [問卦] 該罵的是犯罪者 ,而不是受害者: : 很多詐騙案,都是在檢討受害者 : 該罵的是犯罪者 : 該罵的是犯罪者 : 該罵的是犯罪者1
Re: [問卦] 朱學恆為什麼人緣差 人人喊打?因為時機跟對象 他都沾惹上了 綠的一定是把他往死裡打 不贅述 藍的方面 首先 現在這metoo時機這麼敏感 他本人也都承認 切結書也都有1
[閒聊] 犯罪者預備軍我的妹妹哪有這麼可愛裡面的小天使綾瀨啦。 一開始超級討厭二次元。 甚至沒有任何證據,只因為片面認知二次元, 就覺得宅宅都是犯罪者預備軍。 你各位真的會因為接觸二次元,
爆
[問題] 台 灣 料 理爆
[閒聊] 黑神話延遲一年的話TGA勝率增加幾成?94
[閒聊] 日本鄉民對黑悟空製作人發言的看法89
[Vtub] Cover徵求A&R83
[情報] FF7RB總監:我會帶著第三部曲回到TGA的76
[閒聊] mygo真的該感謝粉絲到處刷圖...91
[閒聊] Reddit遊戲板鄉民對黑悟空製作人發言的看法72
[閒聊] Steam魔戒:咕嚕 一折優惠 99元68
[討論] 日本人買透天很不難嗎68
[閒聊] 妮姬一圖流 12/1258
[閒聊] 壞菇社出我推本要出哪一對最容易火起來?51
[閒聊] 黑悟空如果提早一年出世 能拿GOTY嗎54
[邦邦] 三角初華是重女之中唯一的正常人嗎?56
[閒聊] 浪人崛起沒人在意嗎?55
[閒聊] 殷梨亭哪裡比不上楊逍啊?55
[閒聊] POE2_開到現在你進度到哪了?55
[閒聊] 死在希里的奶子上算得償所願嗎?50
[閒聊] 淫夢50
[閒聊] 日本玩家回歸iM@S後對系列作的印象48
[情報] 你不一定要玩 但是一定要送朋友玩45
[閒聊] 日南:榨乳的權利是怎麼回事88
[閒聊] 最2當時GoTY有被噴的很誇張嗎44
[鳴潮] 內鬼 菲比實機建模43
[妮姬] 妻子阿妮斯38
[絕區] 米哈遊是不是有點太自信了53
[閒聊] 本來沒有要看MYGO的34
[閒聊] 最近是不是流行這種髮色的角色?30
[閒聊] 少女樂團番還能怎麼進化?33
[閒聊] 為啥中國漫畫/小說國家要變代號啊31
[閒聊] 銀河英雄傳 2024人氣投票 結果出爐