[問題] 靠動畫學日文，口說會變很怪嗎?

JohnShao06/15 08:02扣除發音問題，比較容易有狀況的應該是敬語跟不同場合

JohnShao06/15 08:02不同說話方式？

carkyoing06/15 08:07講話還會常常歪頭燦笑，很像怪咖

n55512306/15 08:13通常狀況不會，頂多語速比較慢，用詞敬語TPO區分有點怪

n55512306/15 08:13你說那種根本是有口癖，如果看動畫看到無法分辨怎樣算正

n55512306/15 08:13常講話，怎樣算有口癖，那講中文也是一個樣整天歪頭燦笑

n55512306/15 08:13不敢面對現實而已，一般不是動畫學語的問題，是人的問題

Yijhen052506/15 08:14敬語的話連日本人都不容易懂了，主要是口癖

Yijhen052506/15 08:15最準確的用詞還是看日本的新聞

ringtweety06/15 08:18你就算文法正常 跟著學動漫發音方式也是問題一堆

Armour1306/15 08:37要學日語還是去看日綜實在

wrh81070106/15 08:55非商業場合+知道你是外國人，用丁寧語日本人基本上不

wrh81070106/15 08:56會說什麼啦，正式的商業場合可能就有差

wrh81070106/15 08:57所以真的學不了那麼多的就學好丁寧語就好

reticentSdy06/15 10:05基本上只要你有所接觸，不管什麼內容都能讓你進步

reticentSdy06/15 10:05但侷限於特定的領域，可輸出的範圍就會先天受限

reticentSdy06/15 10:05要避免的也不是ACG內容，而是只看ACG內容

kimokimocom06/15 10:15你圖這句台灣也沒機會用到啊...好像有對象能說一樣

xianyao06/15 10:32用語會變得很不正式 不過發音很標準 不會糊在一起

Bencrie06/15 10:36沒真的開口講不會知道自己講多爛 XD

kachikachi06/15 11:50可以看有男角的動漫阿..

kachikachi06/15 11:51不過想學正式的看有工作場景的日劇最快