PTT評價

[情報] 魔物獵人荒野將追加中文配音

看板C_Chat標題[情報] 魔物獵人荒野將追加中文配音作者
windowhihi
(こいしprpr)
時間推噓87 推:88 噓:1 →:37

https://i.imgur.com/ReKmx9q.png


長文:https://shorturl.at/pUJNd

https://i.imgur.com/V6xsxR2.png


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.181.90.41 (香港)
PTT 網址

Muilie12/04 10:15我們的獵人

newgunden12/04 10:15牛逼

stormNEW12/04 10:16倍兒棒

johnko6466512/04 10:16每次聽中文配音就覺得很尬

zxc8858512/04 10:17捲舌獵人兒

CChahaXD12/04 10:18早上好獵人,現在我有冰麒麟

jympin12/04 10:18捲舌兒就不用了

labelabe12/04 10:18捲舌噁心口音吧

rochiou2812/04 10:186是指有很多結局?

Muilie12/04 10:19不過沒說誰配,說不定上市統領是滷蛋叔叔

tom1172512/04 10:19www

f173102512/04 10:19有需要嗎 直接從騰訊獵人撈過來就好

mockyou12/04 10:19餓啊~

tom1172512/04 10:19卡普空在惡靈古堡上找的都是中國人配音

highwayshih12/04 10:19那個 充能斧也能修一下嗎 自主開斧跟直接超解之類的

a12645102612/04 10:20我覺得是可以不必就是了

King556612/04 10:21拷貝 好好笑

DkvupEX12/04 10:21咱們的獵人

Orenjifurai12/04 10:22咱們仨前來支援

newgunden12/04 10:22對面是騰訊代理的,所以...

newgunden12/04 10:23會不會用AI語音啊

tf01071412/04 10:23大技が来る會變成"特牛殺招來了ㄦ"嗎

greatloser12/04 10:23打一百首

starsheep01312/04 10:24https://youtu.be/GlmE8cqWqaU

Muilie12/04 10:24支援送來會喊:外賣兒!你的外賣兒到了!

forsakesheep12/04 10:25終局內容指的是破關後刷刷的部份,第6點應該是指不

s92032512/04 10:25理性討論 其實用心的中配還不錯 我玩過巫師3跟2077的中配

s92032512/04 10:25 水準都很高 台灣這邊也有暴雪遊戲的優秀例子

starsheep01312/04 10:25被砍膝蓋可以喊「狗日的自己人」,我可能會用

forsakesheep12/04 10:25會讓你破劇情後打狩獵任務的獎勵沒屁用

haseyo2512/04 10:26捲舌兒音呀老鐵

s92032512/04 10:26中國配音也不會有奇怪口音 就是類似陸劇那種字正腔圓

tf01071412/04 10:27貓車的時候 夥伴會說"老鐵 你撐著點兒"嗎

Muilie12/04 10:27我們一起公雞牠!

leeberty12/04 10:27吃貓飯就來一句"家人們,我又要到飯啦"

QBoyo12/04 10:27我才不要 老臘入都聽龍人語啦

tom1172512/04 10:28丟大便玉的時候會喊好大的味嗎

speed702212/04 10:28別綁死一定要中文就好了,中國配音聽幾次出戲幾次

Irenicus12/04 10:29早上好獵人們

akles11112/04 10:30老卡那次綁死了ww

tiaushiwan12/04 10:32對終盤這麼有自信 真的假的 不過這也不過是本體

Muilie12/04 10:34聚魔+百獸+極限

chocobell12/04 10:37印象中逆轉的123合輯當初就是綁死 沒辦法中文字幕+日

chocobell12/04 10:37文語音

ken12112/04 10:37攻擊講得像公雞 聽起來很搞笑 最近的真三國起源也是

egain12/04 10:39大可不必

eypon12/04 10:39百分百是中國口音那就免了聽了噁心 我寧願日文不然英文

MK4712/04 10:40會有捲舌音嗎

ken12112/04 10:40最好是讓有需要的另外下載語音包 我不想浪費ssd空間

JUSTMYSUN12/04 10:41這就不用ㄌ

Yuiwa199612/04 10:42換句話說:「你中國玩家想要中文配音就乖乖買正版啦」

hank8117712/04 10:44聽起來蠻不錯的,台灣腔說話都糊在一起反而難聽

A5Watamate12/04 10:47尊敬的中國獵人

PPTmilktea12/04 10:47出發了老鐵

gininder12/04 10:47MH都是可以選的所以不用擔心啦

Bugquan12/04 10:49對阿逆轉裁判123是綁死的,大概是被罵多了,後面456就可

Bugquan12/04 10:49以自由選了

wifi12/04 10:49笑了 果然有人要拉台灣腔來比

sporocyst12/04 10:50大可不必

kayliu94512/04 10:52你那是平常跟人講話好嗎 配音的台灣腔哪有黏啊

w79081812/04 10:52可以求台語版嗎

s92161912/04 10:52希望有台語版

zxc8858512/04 10:52漢克還沒聽到就可以聽起來挺不錯的喔

GatanGoton12/04 10:55雖說看起來是吵來的,但多一個選擇也不是壞事

jympin12/04 10:55那ID不意外

kyosin12/04 10:58某ID不意外

tiaushiwan12/04 10:59比起中配 這次沒有萌夯語才嚴重吧

mamamia041912/04 11:01反正我一定選日語音的

u9596g1212/04 11:01不要強制就好

Koogeal12/04 11:06啊、啊!車惹.車惹!完贖子了!

ice7682412/04 11:08老鐵 牛逼 666666

nashinai12/04 11:08好奇會是京腔捲舌還是奇想貴物拿到這標

b7920512/04 11:14中國口音還是別了

scott6787112/04 11:16大壯與小美

tigerface12/04 11:17卡社中配應該還可以啦,惡靈古堡4我也是聽中配的,至少

tigerface12/04 11:17不會聽的很出戲

laugh856212/04 11:19夥伴兒

heeeeeey12/04 11:22天啊味真大兒

louis072412/04 11:23多個選擇也不是壞事 2077中文配音就蠻酷的

l5i9hbba12/04 11:24捲舌獵人就免了

Dheroblood12/04 11:28尊敬的中國配音員 你們要感恩ㄛ

CardboardBox12/04 11:28中文本來就要捲舌,是台灣發音歪掉了,以前還是字

CardboardBox12/04 11:28正腔圓的

qqclu12312/04 11:37牛蛙牛蛙

heeeeeey12/04 11:38烤完肉:真香

WarnLeadwar12/04 11:38龍人語

CloudVII12/04 11:41這臘入真是牛逼

fireleo12/04 11:42創可貼還有人不認識?

a6251112/04 11:45還我獵人語

johnli12/04 11:46還是不一樣 以前老三台跟中國那邊還是有差 字正腔圓離捲

johnli12/04 11:46舌兒還是有段距離

asiaking556612/04 11:59衝塔成功 國人贏了

none04912/04 12:01問題是對現代的的對岸來說搞不好他們還真的認為滿嘴捲舌

none04912/04 12:01才叫字正腔圓,然後就是開始鬥不捲舌的發音還要官方以他

none04912/04 12:01們的標準為準……

Slas12/04 12:02先把魔物獵人語還來吧

sasakihiroto12/04 12:04千萬不要中文版綁中文語音 會吐血

Hybridchaos12/04 12:05唉波兒

mononofu12/04 12:06笑死 為了捧捲舌音 連台灣腔講話糊都出來了

f173102512/04 12:06一直都有獵人語阿 甚麼時候沒有了

crisis728712/04 12:13什麼中文要捲舌 笑死 去翻一下音韻學 南方口音

crisis728712/04 12:14才是比較合中原古音的 北方歷代戰亂胡漢通婚的關係

crisis728712/04 12:14才是變最多的...

hmdumpling12/04 12:16如果可以只選夥伴中文配音的話挺好的,不然狩獵時還要

hmdumpling12/04 12:16分神去看字幕

daylight915712/04 12:22要變纏蛙獵人了,大家捲舌捲起來

HappyPoyo12/04 12:27開什麼國際玩笑

a2288089712/04 12:27黑神話中國配音不錯 可是起源的配的很爛

sky09385124812/04 12:32親 幫撒個粉兒

iawhite12/04 12:33如果是像地球防衛軍5一樣的中文配音的話,個人很歡迎XD

TWayne12/04 12:38冰麒麟XDDD

ntc03940012/04 12:40牛逼!推!

fuj12/04 12:43貓車了

st00265012/04 13:10老鐵你的裝備真牛逼

ap92604412/04 13:26不需要欸

ap92604412/04 13:30大團長X 領導O

Arashi073112/04 13:33台灣發音反而比較標準,對岸口音百百款,有的不看字幕

Arashi073112/04 13:33還不知道在說啥

wommow12/04 13:43上啊 同志

QAQKUKU556612/04 14:10怪物來勒 攻雞

qsx88912/04 14:56獵人同志柳飄飄

wingflys12/04 15:32這個魔物體液味真大

zxc69584712/04 15:42陷阱準備完成,肉烤的真是完美。

RECGE12/04 16:18開什麼國際玩笑

andy181612/04 17:38好了該去找艾達了

uafone12/04 17:38操!!操操操!!窩操!