Re: [討論] 日本的「帝國」、「王國」差別
帝國還是王國主要還是看政體本身怎麼定義
歷史上法國第一共和國被拿破崙取代，成立法蘭西第一帝國
當時就明確定義為法蘭西帝國，拿破崙也明明白白頂著一個Empereur號
後來拿破崙倒台，波旁王朝復辟，即位的查理十世也不叫Empereur，依然還是國王
另外一個例子是大英帝國，大英帝國這個名字大家熟得不得了，本身也被列為史上國土最遼闊的帝國
可是實際上英國本身自始至終都只叫做Kingdom，而英王也始終不是皇帝
大英帝國只是一個習慣上的稱呼而已
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.236.138 (臺灣)
※ PTT 網址
推
神聖落馬帝國：(′･_･`).......
→
淦錯字
推
大英帝國是繼承北印度蒙兀兒而來的啦 沒了印度以後都只
→
叫聯合王國
推
帝國有民族主義和向外擴張的成分吧
→
大英帝國是因為繼承印度皇帝以後才這樣叫, 那段時期英
→
國女王是叫Empress的, 只是後來印度獨立以後才改回剩
→
王國
推
蒙兀兒皇帝的頭銜原文Shahenshah追下去會更混亂XD
→
帝國在傳統上不是民族主義 甚至是互斥的概念
→
民族主義思潮在歐洲催生動力源之一是"反多民族帝國"
→
強調一個民族一個國家 要脫離帝國建立自己的民族國家
推
沙罕沙就是萬王之王的意思 可以理解為皇帝
→
民族主義興起可是直接讓奧匈帝國在一戰結束前夕就自體五
→
馬分屍了
推
印度本土的王是拉惹 蒙古的王是汗 叫沙罕沙其實很奇怪XD
→
因為Shah是波斯的頭銜
推
那時候很常有波斯的征服者跑去征服印度 頭銜就跟伊斯蘭
→
教一樣順帶就帶過去了
推
英王會兼有印度皇帝的稱號
→
算皇帝吧
推
英王如果算皇帝就不用特別說兼印度皇帝了
43
東西方對於皇帝-國王的概念驚人的相似 應該說人類政治邏輯的基底本來就一樣 所以最後搞出來對應很接近的名詞也不意外 秦漢自不必說，羅馬過渡到帝政後，Imperator的權威也深入人心了 皇帝此時無論是事實上或是理論上都是至高無上的![Re: [討論] 日本的「帝國」、「王國」差別](https://i.imgur.com/zfnFsIyb.png "Re: [討論] 日本的「帝國」、「王國」差別")
11
有一個特殊的古老的例子：雅典帝國athenian empire 這個稱呼專指提洛同盟時代的雅典，而且顯然並不是當 代人的用法，因為這帝國比帝國原辭的羅馬還早崛起， 僅是後人方便稱呼雅典黃金時代所冠的詞彙 為什麼會想用帝國稱一個實際上只控制愛琴海沿岸的99
首Po很多穿越漫畫，翻譯都會有帝國、王國的差別，不確定原文是什麼。 但根據我個人的感受， 好像日本喜歡把專制、強大的國家，稱呼為帝國。 然後比較小的國家，稱之為王國。![[討論] 日本的「帝國」、「王國」差別](https://i.imgur.com/C9vAFnjb.png "[討論] 日本的「帝國」、「王國」差別")
32
很多作品，單純是因為好記而已 政治體制？國際情勢？這都不是作品裡的重點 剛好作品裡需要寫到本國外的兩三個國家 比方要取名，本國叫「嘻哩嘻哩國」，B國叫「哇啦哇啦國」，C國叫「呼呼嘿嘿國」 國名又臭又長，讀者每部哪這麼多腦力與時間，每部作品在給你記國名24
不用到穿越作品 那個全球第二名的MMORPG FF14也是這樣(還是FF系列也是這樣？) 遊戲中有兩個帝國 都是反派 通常都是代表著擴張主義、中央集權、專制獨裁![Re: [討論] 日本的「帝國」、「王國」差別](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Imperial_Flag_of_Haiti_%281849-1859%29.svg/1200px-Imperial_Flag_of_Haiti_%281849-1859%29.svg.png "Re: [討論] 日本的「帝國」、「王國」差別")
2
以前兩國動不動開打的時候 國號+君主稱號+"國" 是用來確立鄰國之間外交關係的名稱 被強國佔領統治之後才將戰敗國君主稱號改為貴族的位階 然後再將功臣分封被佔領國君主同樣的稱號4
在跟日本有關帝國們近代歷史上表現都很噁心。 大英帝國：很多事蹟不再多提，印度，以巴，非洲亂象遠因都有他們參與。 俄羅斯帝國：雖然真假公主很棒，但農奴制度真的很糞 德意志第三帝國：還需要提希特勒做的好事嗎 大日本帝國：不必多提7
清道光二十四年九月十三日（1844年10月24日） 清朝與法國簽訂了《中法五口通商章程（黃埔條約）》 開頭是這樣寫的 今大清國與大佛蘭西國以所歷久貿易、船隻情事等之往來，大清國大皇帝、大佛蘭西國大 皇帝興念及妥為處置，保護懋生，至於永久，因此兩國大皇帝酌定議立和好、貿易、船隻![Re: [討論] 日本的「帝國」、「王國」差別](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [討論] 日本的「帝國」、「王國」差別")
4
應該是這麼說 秦以前 周天子又稱周王，所以周是一個「王國」 後來戰國七雄各自稱王 秦始皇要表現他的武功，所以創了秦「帝國」，自稱「皇帝」(取三皇五帝之義)3
畢竟 歷史上的帝國 特別是在擴張時 差不多都給人這樣的感覺吧 然後漫畫或電玩裡面的王國 就感覺像是個城邦 出了城就什麼都管不到
18
[問卦] 中華民國 現在算第幾共和國?國際政治史上 在相同體制下 會因為制度的不同而去算第幾國 舉法蘭西為例 大革命之後就是第一共和國 拿破崙稱帝變第一帝國 波旁復辟被推翻變第二共和國![[問卦] 中華民國 現在算第幾共和國?](https://i.imgur.com/h1eqaiqb.jpg "[問卦] 中華民國 現在算第幾共和國?")
14
[篡國] 土方穿越幫拿破崙能打贏滑鐵盧嗎？最近剛好拿破崙跟浪人劍心都重製了，仔細想想法國大革命期間，最不浪漫的事就是沒有像 新選組跟幕末四大人斬這種傳奇單位。 如果土方歲三穿越回去成為帝國元帥，能不能打贏滑鐵盧呢？8
[問卦] 為什麼拿破崙最後沒被處死如題 法蘭西帝國的皇帝拿破崙 他最後的下場 是在偏遠的小島上被關到漏尿 認真問5
Re: [問卦] 現在中國有比當年的日本蘇聯還強嗎?1492年地理大發現以來，西班牙王國 、法蘭西帝國、大英帝國、沙俄帝國 、奥匈帝國、德意志帝國.....甚至鄂圖 曼土耳其帝國，那個曾經的歐洲或者 世界排名第一、第二、第三沒走向衰3
Re: [爆卦] 英國女皇伊莉莎白二世確診新冠病毒在印度是非東印度公司掌控的殖民地時，英國國王都會有印度皇帝的頭銜。這也是大英帝 國的來源，英國一直不是帝國，但是英國國王會兼任印度皇帝。所以才會被稱為大英帝國 。而現在依然會有這種長期以來習慣誤稱為女皇。 不過最後一任印度皇帝是喬治六世，也就是現任女王的爸，女王本人一輩子沒當過印度皇 帝。2
Re: [問卦] 日不落國大英帝國是不是名不符實？: : 有史以來面積最大的帝國大英帝國 : 雖然領土廣大 : 但實際上卻無法等至少有征服當時世界征服對面歐洲大陸幾個稍微強的國家〔法，德，俄.. : .)2
Re: [問卦] 宋朝一堆文言文佳作，為什麼被蒙古滅權不管是西羅馬帝國還是東羅馬帝國 都生產了一堆被吹捧到不行的古拉丁 語、古希臘語作品 還不是被日耳曼人、突厥人滅了 西班牙帝國也生產了一堆被吹捧到不1
Re: [問卦] 人類最好的政體是君主立憲嗎？近代君主立憲制最大優勢就是穩定 舉個例子 奧匈帝國 主體民族只有三成 靠著老皇帝在民族主義大爆炸的年代 硬生生維繫列強地位近70年
99
[閒聊] 麻婆豆腐台灣會煮的人多嗎?![[閒聊] 麻婆豆腐台灣會煮的人多嗎?](https://i.imgur.com/5Si4N5jb.png "[閒聊] 麻婆豆腐台灣會煮的人多嗎?")
爆
[劍星] 真的很多人不喜歡伊芙的臉…？！![[劍星] 真的很多人不喜歡伊芙的臉…？！](https://i.imgur.com/tiuu1Bcb.jpg "[劍星] 真的很多人不喜歡伊芙的臉…？！")
52
[有先說] 對馬戰鬼PC版線上多人模式需要連到PSN![[有先說] 對馬戰鬼PC版線上多人模式需要連到PSN](https://i.imgur.com/qa2cpGNb.jpg "[有先說] 對馬戰鬼PC版線上多人模式需要連到PSN")
44
[閒聊] 遊戲王的節奏變得為快不破？![[閒聊] 遊戲王的節奏變得為快不破？](https://i.imgur.com/2oaSs28b.gif "[閒聊] 遊戲王的節奏變得為快不破？")
46
[問題] 請推薦我網路遊戲 內詳條件![[問題] 請推薦我網路遊戲 內詳條件](https://img.youtube.com/vi/xMx7I8ZlX_A/mqdefault.jpg "[問題] 請推薦我網路遊戲 內詳條件")
36
[閒聊] 最強的瞳術，到底是什麼眼啊?![[閒聊] 最強的瞳術，到底是什麼眼啊?](https://i.imgur.com/jddlHL4b.jpg "[閒聊] 最強的瞳術，到底是什麼眼啊?")
37
[閒聊] 鋼彈seed Freedom 金句名言心得![[閒聊] 鋼彈seed Freedom 金句名言心得](https://filedn.eu/lh5myjhqdd3fdboA7feTrsX/852468564.jpg "[閒聊] 鋼彈seed Freedom 金句名言心得")
36
[Vtub] 5/6同接鬥蟲![[Vtub] 5/6同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/v5889q.jpg "[Vtub] 5/6同接鬥蟲")
35
[閒聊] 某在地粉專造謠高捷少女已經收攤![[閒聊] 某在地粉專造謠高捷少女已經收攤](https://i.imgur.com/C8BzuFrb.jpg "[閒聊] 某在地粉專造謠高捷少女已經收攤")
33
[閒聊] 東雲うみ：這個劍星主角好像真的有點像我![[閒聊] 東雲うみ：這個劍星主角好像真的有點像我](https://i.imgur.com/ezXUNiwb.png "[閒聊] 東雲うみ：這個劍星主角好像真的有點像我")
75
[閒聊] 政確版超3![[閒聊] 政確版超3](https://i.imgur.com/qiVEurlb.jpeg "[閒聊] 政確版超3")
32
[閒聊] 劉備若是派關羽去耒陽縣考察龐統會怎樣?![[閒聊] 劉備若是派關羽去耒陽縣考察龐統會怎樣?](https://i.imgur.com/skUrRk8b.jpeg "[閒聊] 劉備若是派關羽去耒陽縣考察龐統會怎樣?")
30
[蔚藍]第5集編劇的推特![[蔚藍]第5集編劇的推特](https://i.imgur.com/NDH1QkEb.jpeg "[蔚藍]第5集編劇的推特")
30
Re: [閒聊] 為什麼遊戲王戰鬥都是說書居多啊29
[閒聊] 十鬼蛇王馬沒有主角魅力27
[Vtub] 儒烏風亭らでん&北白川かかぽ琵琶湖遊記![[Vtub] 儒烏風亭らでん&北白川かかぽ琵琶湖遊記](https://img.youtube.com/vi/6tyjhOdn7g8/mqdefault.jpg "[Vtub] 儒烏風亭らでん&北白川かかぽ琵琶湖遊記")
26
[MyGO] 爽世是最婆的嗎？![[MyGO] 爽世是最婆的嗎？](https://i.imgur.com/VOUbGXxb.jpg "[MyGO] 爽世是最婆的嗎？")
26
[閒聊] PS3時期那幾年的索尼到底在幹嘛？26
Re: [孤獨][孤搖]虹夏減肥![Re: [孤獨][孤搖]虹夏減肥](https://i.meee.com.tw/RLkmhEs.jpeg "Re: [孤獨][孤搖]虹夏減肥")
25
Re: [討論] 少前2新角97式被惡搞成踢打維尼熊，圖像與謠言源頭![Re: [討論] 少前2新角97式被惡搞成踢打維尼熊，圖像與謠言源頭](https://i.imgur.com/JuG143kb.png "Re: [討論] 少前2新角97式被惡搞成踢打維尼熊，圖像與謠言源頭")
25
[24春] 無職轉生 二期 17![[24春] 無職轉生 二期 17](https://i.imgur.com/KYBxxE0b.png "[24春] 無職轉生 二期 17")
25
[問題] 除了同級生2 還有沒有值得玩的戀愛遊戲?23
[原神] 一般人理解的暴擊![[原神] 一般人理解的暴擊](https://i.imgur.com/8aR84L0b.jpg "[原神] 一般人理解的暴擊")
24
Re: [妮姬] 很遜的茵迪維利亞![Re: [妮姬] 很遜的茵迪維利亞](https://i.imgur.com/sMMnwDKb.jpeg "Re: [妮姬] 很遜的茵迪維利亞")
23
[雀魂] 能請資深老師給個選誰的建議嗎?![[雀魂] 能請資深老師給個選誰的建議嗎?](https://i.imgur.com/9xtJcqzb.png "[雀魂] 能請資深老師給個選誰的建議嗎?")
22
[閒聊] 劍星 視角穿模可以直接看到奶![[閒聊] 劍星 視角穿模可以直接看到奶](https://i.imgur.com/IjUJxu6b.gif "[閒聊] 劍星 視角穿模可以直接看到奶")
21
[閒聊] 凱文費吉原本不想讓金鋼狼回歸！![[閒聊] 凱文費吉原本不想讓金鋼狼回歸！](https://i.imgur.com/l40BlvAb.jpeg "[閒聊] 凱文費吉原本不想讓金鋼狼回歸！")
21
[閒聊] 劍星女主外型如果換成艾比會賣的更好嗎?![[閒聊] 劍星女主外型如果換成艾比會賣的更好嗎?](https://i.imgur.com/duNdlhZb.jpeg "[閒聊] 劍星女主外型如果換成艾比會賣的更好嗎?")
21
[24春] 終末火車嘎湯狗通06 宇宙神作 認真![[24春] 終末火車嘎湯狗通06 宇宙神作 認真](https://i.imgur.com/gx2eJRcb.png "[24春] 終末火車嘎湯狗通06 宇宙神作 認真")
21
[閒聊] 早就知道檔案動畫會長這樣了吧![[閒聊] 早就知道檔案動畫會長這樣了吧](https://i.imgur.com/rZG2MLub.gif "[閒聊] 早就知道檔案動畫會長這樣了吧")