[閒聊] 《超級瑪利歐兄弟 驚奇》中配CM
剛剛被YT推到才發現港任今天中午左右丟了個CM到YT上
而且不只是今天,兩個禮拜前也有丟兩支CM上去
標題的中配不只是CM最後喊遊戲標題是用中文喊,遊戲中那個之前外媒揭露有中配的驚奇花花的語音也登場了
第一支:https://www.youtube.com/watch?v=hMEGRsoRkSc
其中中配的花花分別出現在第二支的1秒處和第三支的15秒處
總而言之,就這兩句感覺就是中規中矩的配音
至少是不用擔心重演之前《世界遊戲大全51》的配音事件啦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.218.61 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ChHChen (36.235.218.61 臺灣), 10/11/2023 21:08:03
※ ChHChen:轉錄至看板 NSwitch10/11 21:08
爆
[問卦] 中配最成功的是不是蠟筆小新?如題啦 不知道為什麼在看動漫的時候 不看日文版就看不下去 但蠟筆小新卻相反 中文配音才有味道~爆
Re: [閒聊] 微軟把暴雪的中配能力拿來用會怎樣?大家好,我前台暴聲音導演啦,每次有中配話題我都會來湊熱鬧 首先回答一下原PO,把我在暴雪學到的中配能力拿來用的結果就是: 1. 獲得去年廣播金鐘獎「廣播劇獎」和「音效獎」 這裡有我在台上喊 Lok'tar Ogar,為了聯盟的羞恥片段98
[閒聊] 惡靈古堡4 這次的中文配音OK嗎?如題 這幾年中文配音的遊戲越來越多 廠商越來越重視我們中文市場 覺得很好 這次惡靈古堡4的配音,大家覺得配得怎樣56
[問題] 變身國王中配 是不是絕版了餓死抬頭 變身國王我相信大家應該都知道這部動畫 中文配音更是經典(迪士尼的中配我覺得都滿不錯的) 同樣是經典的花木蘭,在youtube電影上還有中文配音可以看 但是變身國王youtube電影沒有上架11
[閒聊] 魔獸世界的中配 台配喜歡哪個?中配會把 角色/地名名字用英文發音念出來 台配的是 角色/地名名字用中文發音念出來 兩個大部分都還是用中文10
[閒聊] 安妮亞中配好可愛我知道很多人會嫌棄間諜家家酒的中配版本 可是安妮亞的中文配音真的是越聽越覺得可愛耶 而且中配版應該是台灣電視台限定 錯過可惜 其他的先不說 至少安妮亞中配有點臭拎呆的感覺應該不輸日配吧 討論一下巴2
[問卦] 挖操,forza horizen 5語音有中配了呢剛剛開了好久沒開的forza horizen 發現語音導覽變成中文語音配音了 而且聽口音就是台配 雖然有點尬尬的,但玩起來感覺不差啦 唯一小可惜的點,不是配阿兩的林協忠老師配的2
Re: [問卦] Disney+是不是因為中配惹人厭?以前的中配是簡稱中文配音 現在中配變成中國配音? 還跑出台配名詞?? 到底是什麼時候變動了呀??? 阿肥我真的不懂1
Fw: [分享] 薑餅人王國 官方公開台灣配音陣容作者: laviyu520 (殘雲逍遙★颯爽登場) 看板: TWvoice 標題: [分享] 薑餅人王國 中文配音(04/18更新) 時間: Mon Apr 11 22:48:03 2022 不曉得大家有沒有看過, 最近韓國手遊「薑餅人王國」釋出了好幾部有中配的影片,1
Re: [閒聊] 能接受作品的中配嗎?看情形吧,有些作品的中配評價不錯,有些就真的有待加強 近年中文配音這部份也愈來愈受到重視 影音平台收錄中配版本的動畫也是見怪不怪的事 但當年有些作品就只有電視放送的動作有中配 而沒有收錄在DVD,想聽中配還要看有沒有人錄下來
爆
[Vtub] Cover正式公告爆
[Vtub] 阿梅最新回應爆
Re: [Vtub] EN 阿梅畢業爆
[閒聊] 台灣怎麼沒綁架案了爆
[Vtub] hololive OCG 發售現況感想爆
[Vtub] 阿梅推特:謝謝大家♡83
[帕魯] 台灣色遊製作者:玩法不該有專利保護99
[閒聊] 人中之龍工作室9/20新消息發布會直播96
[閒聊] 黑神話總監:我也不知道過場動畫那男的是誰92
[悟空] 黑神話銷量超2千萬份,收入超9.61億85
[Vtub] 不開台但也不會畢業是什麼意思?78
[Vtub] EN 阿梅畢業64
[閒聊] 真三國無雙官推「最喜歡哪一代(1-4)?61
[MyGO] 五人組合哪個在現實最雷?55
Re: [Vtub] Cover正式公告53
Re: [問題] Cover公告是不是證實了阿梅......53
[東方] 神主:我果然只是一個同人遊戲製作者啊50
[閒聊] lol的T1宙斯,有當年Marin的等級嗎?48
[Vtub] 阿梅 9/30停止活動 成員發文祝福:你是48
[閒聊] 所以vtuber的壽命好像也就這樣?45
[閒聊] 東方同人遊戲作者:任天堂非常溫柔唷!46
[閒聊] 馬來西亞妖怪 巨乳鬼 Hantu Tetek45
Re: [閒聊] 拳願omega 23854
[帕魯] 社長:感謝溫暖聲援,會努力開發遊戲!33
[閒聊] 感覺迷宮飯的討論度不高41
[閒聊] 一做愛就會出去的房間37
[Vtub] 所以VSPO 0人畢業 是不是很強40
[Vtub] 阿梅這個IP是一輩子都會在myth裡嗎39
[閒聊] 有可能AI Vtuber繼承Vtuber嗎?38
[情報] 人中之龍8外傳「夏威夷海盜」25/2/28