[問題] 寶寶巴士是支語嗎?流水是支語嗎?
在討論某些遊戲時常看到 就一起問
印象中以前好像沒看過這種說法
好好奇
對了順便再問一個
肉鴿算是支語嗎?
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 22041216G.
--
流水是吧
肉鴿應該不是 沒別的好翻的
三個都是中國創的詞沒錯
什麼遊戲可以說一下嗎?不然這樣算有G點?
呃...原?
流水是阿 台灣不是都講營收
寶寶好可憐喔
你內文隨便掰個遊戲名字進去 這是為了你好
都是謝謝
寶寶巴士不算吧 是一個中國最知名兒童節目系列
沒聽過寶寶巴士,什麼鬼?
肉鴿音譯的東西不太算吧
你要成立支語 也要是棄台灣習慣用語不用卻去用別人家的
沒聽過寶寶巴士
明明這些詞在台灣老早都有,但在支語帶有貶義性質
中國不用巴士用公交車喔....
下一篇:嬰靈戰車是嗎?
只聽過babybus
所以什麼是寶寶巴士?
寶寶巴士就中國的兒童節目 但搬到YT上人家用繁體啊
哪些支遊
流水是從流水帳來的吧,不算是支語
這是寶寶巴士的課外讀物,真不得了啊
都是支語無誤
流水是支語?不就樓上上說的流水帳嗎
都是
台灣講營收 中國才講流水
都沒聽過
流水的縣長鐵打的老爺的流水?
討論遊戲營收的時候用流水還是偏支語用法吧,雖然是出自
流水帳但不是此前台灣習慣的用法
更何況在討論營收的時候也不會逐日、逐筆的討論啊
你指著馬鈴薯說土豆就算支語吧
蛤? 沒聽過
小橋流水的流水不是w
流水帳不是阿六講的流水
都沒聽過,應該是吧?
流水看什麼用法,如果是流水帳這種意思早半世紀前台
灣就在用了
台灣流水帳不是說營收
兩地的敏感度都是一等一的高
滯台支 不意外
寶寶巴士就影片啊,上網查一下就出來的東西
什麼流水就流水帳,流水帳不是那個意思,泛指千篇一律枯
燥乏味,不然就是不分類記帳屬內帳。營收還得扣除稅屬於
外帳。
小橋流水,周瑜闖帳,支語無誤
講流水帳的是沒聽過質量這種拿既有才會亂套的支語用
法嗎?
更正:才會(X) 詞彙(O)
源於"流水帳"的"流水"之意是沒錯的,這至少還是我國的教
育部辭典沒錯吧
但反正是對岸發揚光大且用在台灣之前不會使用的領域,我
覺得稱之為支語沒什麼不妥
都是
99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語80
[閒聊] 三文魚算是支語嗎如題 可愛的鮭魚壽司 鮭魚 有時候音譯是三文魚22
[問題] 政委算支語嗎?如題 知名聲優 上坂絲咪蕾 有個暱稱叫「政委」 來自動畫少女與戰車21
[問卦] 亂成一鍋粥是不是支語?大家嚎。 正在吃粥。 突然想到一句話:亂成一鍋粥。 但仔細想想, 這個話小時候好像沒看過。15
[問題] 為什麼支語警察對學霸這詞沒反應?印象中ptt不少支語警察 每次講到支語開始當起糾察隊 明明學霸也是支語 怎麼就沒支語警察出來糾正? -----12
[問卦] 「主理人」算不算支語啊最近常常在各個媒體上看到 「主理人」這個詞 可能是介紹一個人是xxx的主理人 或是當事人自我介紹說 大家好我是xxx的主理人6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?10
Re: [爆卦] 蔡英文總統帶領DPP當logo抄襲仔我比較好奇是這發言人的用語啦 周江杰指出,民進黨已進一步優化主視覺,以加強細節的方式呈現 優化算是支語吧? 就我的印象中,優化應該算是徹底中國那邊的用語 大概和"視頻"、"屏幕"之類的差不多 正常來說,真正台灣人會使用改善、最佳化之類的9
[問卦] 「撩妹」算是支語嗎?撩妹這個詞,現在真的用的很浮濫 十年以前根本沒聽過這種說法 該不會又是中國傳進來的支語吧? 支語警察還不快出動?把任何使用支語的人撲殺殆盡 到底「撩妹」算不算支語啊?1
Re: [問卦] 支語警察最懂支語真是太諷刺了1984的雙重思考啊,沒看過喔? 當你足夠了解支語才能當支語警察,此時你會意識到你為了糾正自己最討厭的支語,反而變成了最了解支語的人,看起來好像很矛盾,畢竟大部分人碰到不喜歡的事只會減少接觸的機會。但是無所謂,因為你會雙重思考,你會繼續一邊糾正支語,然後一邊繼續聽到/讀到更多的支語,最終就是變成最了解支語同時又最痛恨支語的一個奇葩存在。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9900. --
爆
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?爆
[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban71
[閒聊] 有沒有電子盆栽型的手遊推薦51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?25
[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?43
[提名] 洛琪希·米格路迪亞21
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪17
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?15
[討論] 不死不運 236 不死不運!29
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組12
[MyGO] 爽世媽要選女婿會怎麼挑13
[Vtub] 12/22同接鬥蟲12
[蔚藍] 徵人啟事6
[問題] #グラブルフェス2024 是什麼IP啊9
[GBF]十二神將 全員到齊11
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥8
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制7
[絕區] 後知後覺,星見雅是萬雌王…5
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna?6
[閒聊] 祥子正式進職場會不會被霸凌到哭哭?6
Re: [原神] 哇!!胡桃!!6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名6
[原神] 突然想起「神女劈觀」最後兩句歌詞...6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛5
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?8
[閒聊] LoveLive星團第三季完結了5
[PTCGP] 耿鬼牌組 50勝 小感