[情報] 日本新聞：731部隊電影抄生化危機
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/737f025b255bb5878022e0bf3286a254171d5b99
https://i.imgur.com/VQsyyy2.jpeg
https://i.imgur.com/ggB7ueF.jpeg
https://i.imgur.com/45tAGuR.jpeg
日本新聞引用中國網友爆料
其實中國反日愛國電影731部隊本來要叫生化啟示錄
內容就是抄生化危機跟魷魚遊戲的
後來才改成731
新聞中也提到片中收容所莫名出現花魁
中國網友熱議「觀眾吃了兩個小時的屎」
還貼心把負面評論都翻譯成日文
生化危機（惡靈古堡）被抄了
卡普空要不要出來抗議一下
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.78.190 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: GTES (101.10.78.190 臺灣), 09/30/2025 09:20:44
推
本來就想拍套皮魷魚遊戲，只是為了票房套皮731操作
推
改個名字是為了蹭支那國慶檔期吧
推
就是來賺小粉紅的錢啊
推
能讓中國人認同日本人評論中國抗日電影，731做到了
→
喔不是，日本人也是引用中國那邊的消息
推
之前板上某篇文有po過啊 中國對於殘酷血腥色情等方面
→
的審查遇上愛國電影時會變得異常寬鬆 多半是因為類似
→
的理由吧
推
靠北 魷魚遊戲當初就已經被嫌抄大逃殺了 你一抄還有
→
一抄抄欸w
推
怎麼混了精日要素
噓
真可笑，一邊說要銘記歷史，在日本人眼裡只會覺得你
→
們也知道是虛構的喔？
推
731對岸酸很大的樣子。也不難理解啦，觀眾進場就是看軍國治下
→
的法西斯日本多麼殘忍、邪惡。但實際看到的只有同中共治裡下
→
幾乎日常生活般的演出，也難怪他們集體破防了 0.0
推
給支那台階下了 原來是境外勢力的劇本 難怪拍出大便
→
片
推
預告片就滿滿的cut片模樣，成品更像是從什麼網拍基地
→
取景的
推
中國的抗日片就B級片和擦邊色情==
推
這部連中國人都噴超兇笑死
推
畢竟是器官
→
照相館再演一下沒事的
推
畢竟是
爆
[情報] IGN:惡靈古堡5是種族主義的，無法重製惡靈古堡5無法重製，必須重寫 以下重點機翻修改 《生化危機5》設定在一個虛構的西非國家，其主要反派是黑人。是的，從技術上講，主 角克里斯·雷德菲爾德（Chris Redfield）所對抗的是烏羅波洛斯病毒，但這種寄生蟲的![[情報] IGN:惡靈古堡5是種族主義的，無法重製](https://assets-prd.ignimgs.com/2024/03/13/resi-5-00-1710334782851.jpg?width=1280 "[情報] IGN:惡靈古堡5是種族主義的，無法重製")
36
[問卦] 中國最近怎麼都在拍仇日的電影啊?中國 怎麼最近都在拍一些仇日的歷史事件電影啊? 南京照相館 這南京大屠殺的電影 731 這日軍731部隊 惡名昭彰 搞人體實驗的部隊 東極島 這是中國漁民 救了載滿英軍戰俘的貨船被擊沉 的片 中國不會拍商業娛樂片嗎?30
[問題] BIOHAZARD要怎樣翻譯才會變成惡靈古堡?安安 卡普空知名恐怖遊戲大作 BIOHAZARD 在台有正式代理後 譯名沿用坊間最常用的"惡靈古堡" 而不是英文原意的"生化危機"![[問題] BIOHAZARD要怎樣翻譯才會變成惡靈古堡?](https://img.youtube.com/vi/actLaHaxBYc/mqdefault.jpg "[問題] BIOHAZARD要怎樣翻譯才會變成惡靈古堡?")
11
[問卦] 惡靈古堡這翻譯算成功吧？請問各位鄉民 日本卡普空公司推出的經典驚悚動作遊戲《BIOHAZARD》 惡靈古堡這翻譯算成功吧？ 如果直翻叫：生化危機 聽起來是惡靈古堡比較吸引人玩吧？9
Re: [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊我再回一篇，之後看情況，怕一次貼太多違反板歸 惡靈古堡 這翻譯，如果是叫Resident Evil，翻譯惡靈古堡沒錯啊 如果是BIOHAZARD就是翻升化危機 所以，7代美版翻譯就是 Resident Evil 7:Biohazard 惡靈古堡7:生化危機 而日文版本 BIOHAZARD 7:Resident evil 生化危機7:惡靈古堡7
[閒聊] 生化危機8 的巨人阿姨我想卡普空 也沒想過生化危機8的巨乳阿姨會爆紅吧 會不會最後讓他活下來啊 反正生化危機的世界 已經一堆生化怪物了![[閒聊] 生化危機8 的巨人阿姨](https://i.imgur.com/xdKR1VTb.jpg "[閒聊] 生化危機8 的巨人阿姨")
6
[閒聊] 當初惡靈古堡7的命名是不是很秀？如題 惡靈古堡系列在歐美叫Resident Evil，日本則是叫Biohazard 是時代因素導致的不同 而在本傳第七代則是將兩邊組合了 歐美叫Resident Evil 7: BiohazardX
[問卦] 美國人知道中國人為什麼恨日本的原因了?因為奧本海默 在日本上映 引發日本網民炎上 抗議美國對日本丟2顆原子彈種族屠殺 要美國道歉 結果美國網友 生氣了 去搜尋 為什麼美國要丟日本原子彈 結果發現了 日本二戰731部隊 跟南京大屠殺 上推特熱搜 美國人知道了 日軍731部隊在中國東北做細菌人體活體實驗
[問卦] 中國電影731為什麼不能在7/31上映？安安 中國的電影731 是號稱以日本731部隊為題材的電影 原訂7/31上映 但是已經宣布延後上映 上映日期未知X
[閒聊] 咒術的加茂是不是在暗喻731部隊阿？731部隊在東北做了一係列慘絕人寰的實驗 同時731部隊又被稱加茂部隊 想到咒術迴戰裡面，御三家的加茂也是以無人性實驗著稱 和731部隊是日本污點一樣加茂也被提到是御三家污點 咒術的加茂是不是在暗喻731部隊阿？還是純屬巧合？