Re: [閒聊] 歐洲的動漫都傳不太過來亞洲嗎?

MarchelKaton 發表於 2023/6/30 下午1:04:18

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 歐洲的動漫都傳不太過來亞洲嗎?作者

(KatonKaton)時間Jun 30 13:04:18 2023推噓 4 推:4 噓:0 →:9

※ 引述《thesonofevil (四非亞心)》之銘言：
: 如題
: 說到動漫
: 亞洲流行大多就是美國超英一些美國兒童動畫跟電影還有最主流的日本動漫
: 幾乎沒什麼歐洲的動漫
: 當然最主要肯定是因為歐洲語言不像英文這麼廣泛使用
: 但說真的英文只是最多人會
: 但讀語言系的或是專精翻譯的人會歐洲語言的應該也不少吧?
: 而且如果歐洲動漫真的有吸引力應該還是會有人想辦法傳過來或接過來吧?
: 亞洲市場這麼大不是嗎?
: 難道真的只有語言問題嗎?
: 會不會是因為歐洲動漫的風格跟內容有些什麼要素導致亞洲沒興趣?
: 為什麼感覺在亞洲動漫文化只有美日中三國在主導
: 歐洲都傳不過來嗎?

我想只是你看不夠多吧?

https://imgur.com/RrdQDOl

https://imgur.com/v0UH9oN

https://imgur.com/vrruTXg

https://imgur.com/3HN0A6K

稍微花個幾分鐘你就能找到至少四種「有繁中代理」的法國或歐洲漫畫，
如果沒有市場你覺得台灣出版社會去代理嗎?
這還只是冰山一角，光是有繁中翻譯的漫畫就不只這些，
更何況如果你把中國代理的也算進去，那就更多了。
只要你有心，不愁找不到你想看的歐洲漫畫。
尤其是國產漫畫首屈一指的法國，台灣有信鴿書局可以訂書，
去現場找也可以，他們店裡有一整櫃的法文漫畫。

--
https://imgur.com/ofVd5Ja

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.87.137.190 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/C_Chat/E.ZgXxhiSpKtBc

推

chuckni06/30 13:06不要再臭戰帥啦XD

→

leo12516090906/30 13:19就不紅又很少啊

日本漫畫也不是每部來台前都很紅啊，重點還是在有沒有想看的心吧？

推

astinky06/30 13:22不紅(X) 同溫層太厚(O)

推

amyvivian06/30 13:22只有看過《藍色是最溫暖的顏色》電影原作，因為電影的

→

amyvivian06/30 13:23的關係，很多網路書店可以買得到，還有電子版

→

amyvivian06/30 13:30滿好看的，嗚嗚嗚。看介紹好像有一個安古蘭國際漫畫節

→

amyvivian06/30 13:31維基說，與美國加州聖地牙哥漫畫節並稱為國際兩大漫畫

※ 編輯: MarchelKaton (223.137.217.6 臺灣), 06/30/2023 13:37:51

→

nisioisin06/30 14:12他說流行阿這些有流行嗎？

很紅像藍色小精靈和丁丁別人提過啦，所以我舉一些沒那麼有名的。

→

SaberMyWifi06/30 14:45這四本你拿去動漫展問人，有人答得出來嗎

你的ACG圈是只有動漫展？

※ 編輯: MarchelKaton (223.137.217.6 臺灣), 06/30/2023 14:53:54

推

fsdde45606/30 15:26沒紅跟沒代理本來就是兩回事吧，至少現在有人舉了其實有

→

fsdde45606/30 15:26代理阿

※ 編輯: MarchelKaton (223.137.217.6 臺灣), 06/30/2023 15:29:00

→

SaberMyWifi06/30 15:40是連最常接觸ACG的動漫展都問不到了、還想去路上問？

又不是只有去動漫展的人才會看ACG，再說那些人大多只看日本動漫，問他們可以幹嘛？

※ 編輯: MarchelKaton (223.137.217.6 臺灣), 06/30/2023 16:58:40

→

hinajian06/30 18:19是有沒錯不過在台灣知名度就還有待拓展咩

同系列文章

[閒聊] 歐洲的動漫都傳不太過來亞洲嗎?

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

C_Chat最新熱門推薦

🔥🔥🔥