[閒聊] 霍格華茲要選英配還是日配
通常
我都會用預設的
像西洋遊戲聽英配
日系遊戲就聽日配
聽原文味道比較對
意思也比較精準
但
霍格華茲英配棒讀感超重
感覺像是AI去配音的
反倒是我看VT播日配
體驗就好上不少
板上會選日配還英配?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.139.103 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: LaplusYamada (123.205.139.103 臺灣), 02/11/2023 20:59:07
推
英配
推
英陪 英國腔超讚
→
英吧 日配整個味道跑掉 雖然這款英配品質真的爛
推
日配 不過日配咒語好像也是英配
推
英
→
沒有中配?
→
這部有人在看中配?
→
我小時候看這IP電影都是英配
推
原汁原味最好
推
我小時候電視都看中配 唧唧護髮獻身
推
英配
推
小時候中配常播
推
英配 賽巴的聲音超讚
53
[閒聊] 2077動畫 該選日配還是英配?如題 之前很紅的2077動畫我還沒有看 聽說有一些翻譯問題 日配和英配似乎也各有千秋 請問各位覺得哪一種配音配得比較好?作為我等一下觀影的選擇參考 --25
[問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?雖然已經看完兩集覺得很好看了 不過看到畫面英文字 配音日文 偶爾還是覺得有點突兀 有沒有人已經把兩種配音看完的 能夠分享一下是該選悠木碧還是符合世界觀的英配?18
[閒聊] JOJO配音要聽日文或英文Netflix 上的jojo配音有日文跟英文, 我知道板上都很推崇日配, 但是我聽了幾集的英配,發現也很high, 搭配有點ㄎㄧㄤ的劇情,其實英配也不錯, 而且劇中人物是西方人,說英文不違和,9
Re: [閒聊] 芭芭拉的中配也太難聽了吧亂說== 中配屌打日配好嗎 中國人玩中國遊戲不聽中國配音 成何體統 玩遊戲就是要聽原文9
Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?個人選擇日配 只能說多年看動畫的習慣 日配聽起來真的順耳很多 途中有遊戲人物出場時都會特別轉到英配聽一下 這些客串人物跟遊戲的配音是一樣的 而且配的也很不錯 但其他包含主角感覺真的都很棒讀6
Re: [推投]你們配音都是用啥中配:20 日配:40 日配直接中配兩倍屌打 不過說實話大多數人的確是聽習慣日配 覺得中配怪怪的(有部分人是因為口音)7
Re: [閒聊] 2077語言問題借標題問問 我是買GOG的,安裝是選英文 進去遊戲字幕跟介面都可以調成繁中 可是配音沒法調只有一個英文選項 想調成日配繁中字幕 英文聽的不太習慣6
[情報] 《茶杯頭大冒險》日配 花江夏樹x小野賢章↑這邊有日配的預告片可以參考 《茶杯頭大冒險》日配超豪華名單: 茶杯頭 / 花江夏樹 馬克杯人 / 小野賢章4
[問卦] 2077要聽日配還是英配才頂本肥買好雞排跟珍奶要開始看2077了 我以為是美國動畫 不過不知道為什麼預告講日文 聽起來很讚捏 各位肥宅圈的同胞們- 57 : : : 話說提到這個 日文更嚴重吧 :
爆
[Vtub] 赤井心/哈洽馬七周年目標爆
[閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢75
[問題] 當Vtuber基本技能是什麼?59
[情報] sf6 快打6 紀念一周年各項統計專頁54
[閒聊] 寶可夢機台就是一種變相賭博吧?66
[金庸] 天龍掃地僧機械神似乎無損作品評價?58
[閒聊] 九日可說是近幾年來台灣動作遊戲之光了吧51
[閒聊] 大家忘記綿木蜜雪兒了嗎QQ49
[情報] 巴哈姆特動畫瘋HK 今日正式開始營運48
[情報] NVIDIA遊戲AI助理Project G-Assist 幫43
[討論] 金庸如果現在出道也只是另一個借鑑下下?47
[閒聊] 我打OO...!?是新一代名句嗎?46
[迷宮] 奇爾查克是不是結婚的好對象46
[閒聊] 星穹鐵道.原神.鳴潮 3組女角大亂鬥45
[閒聊] 急!這是嵌合蟻女王吃了羅傑嗎?43
[閒聊] 想要跑3A大作60FPS預算35K夠嗎?44
[閒聊] 鐵道、原神、崩壞3的五月營收?43
[Holo] Nerissa 分享以前慘遭霸凌的經歷43
[閒聊] 夸兔大戰 SF641
[閒聊] 上STEAM熱銷排行榜的超級色色遊戲42
[閒聊] 原來大谷喜歡看 排少 棒大 鑽A38
[討論] 快打6目前有高手轉傑米或豪鬼了嗎?38
[閒聊] 在2077裡 台灣是很重要的國家嗎!?36
[閒聊] 正版散貨34
[問題] 羅傑為啥又紅起來了35
[問題] 水母是什麼時候跟GBC黃金交叉的????35
[閒聊] 謝謝你 巨金怪!41
[閒聊] 鳴潮男角太多了吧34
[閒聊] 無職這集的失O是必要的嗎?35
[閒聊] 冰系什麼時候開始變成這樣的?