Re: [閒聊] 韓國人特別喜歡華山?
※ 引述《s7503228 (情報屋)》之銘言:
: 劍尊歸來=>華山
: 華山惡魔=>華山
: 華山魔拳=>華山
: 廢柴重生=>華山
: 韓漫為啥特別喜歡華山啊?韓國人特別喜歡華山?
之前討論過可能來自臥龍生的小說設定
但是看過明報專欄訪問過一位南韓大學單位的中文學術相關的教授
得到以下線索
一、韓國的中原武俠文化最早打入韓國的是來自60年代的台灣作家臥龍生的作品
二、臥龍生是第一個描寫九大門派並把華山列進去的作家,這個設定後續不少作者都有相似的運用
三、陸續七零年代起港式武俠電影一起進入韓國加強中原武俠文化的風靡
四、華人社群極為推崇的香港作家金庸作品也是大概跟香港電影差不多時間年代開始有非正式授權翻譯本進入韓國,但該教授提到,當時的出版商為了銷量,擅自將作品作者掛在臥龍生之下推銷,因為臥龍生已打開名氣,由於當時出版商這種作品掛在別人名聲下推銷的做法導致現在人問起韓國武俠文化啟蒙的作家時,十之八九會回答臥龍生的一個可能原因。
金庸作品真正以金庸之名出版的時間點要推遲到八零年代。
所以現在的韓式武俠到底是不是衍生自臥龍生的世界觀很難說
華人社群真的都不太記得臥龍生的設定了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.122.21 (臺灣)
※ PTT 網址
推
臥龍生 作品好看嗎
推
說的好 我華山派
→
記得金庸在台灣以前也是禁書
→
射雕英雄傳要改名大漠英雄傳才能出版
推
難怪九大門派的一堆
推
新羅王子 地藏本願
42
[問卦] 倪匡系列值得看嗎?誒誒 是我 是我啦 男生應該都喜歡 看武俠科幻類的小說 武俠經典不外乎是 金庸、古龍、臥龍生、黃易34
[閒聊] 歐美ACG最接近武俠味道的是哪部中文圈很流行的武俠 相關作品有金庸 古龍等作家之創作 為什麼武俠沒辦法像忍者全世界紅也是個月經問題 那總會有一些作品是接近武俠精神的吧 歐美ACG最接近武俠精神的作品是什麼25
Re: [閒聊] 武俠到最後只能變成仙俠嗎?仙俠才不是進化,是偷懶。 我覺得仙俠其實跟日本的異世界題材差不多, 不管好壞,套上去你就可以開始瞎扯。 但寫不出來的扯來扯去就是那幾種套路。 通常武俠會變仙俠我個人都覺得是作者想拖戲而已。19
[閒聊] 韓國古代也有武俠文化的嗎剛剛看到一個遊戲宣傳片,裡面有武器演舞,甚至還有輕功的橋段 說到武俠大家應該都會先想到金庸老爺子的世界,不過古代韓國應該還沒有接觸到金庸文 化13
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落這其實是很值得討論的一個議題,我比較認同 vajra 在這裡這觀點可能認同的人不多,但武俠並不是什麼寫實的類型 和龍與地下城是蠻值得比較的 忍者就不用講了,在日本確實存在過 很多細節雖然誇大,但如手裡劍、諜報暗殺等都是真實存在的東西12
Re: [討論] 重讀金庸前文恕刪 : 首先金庸之所以是祖師爺,是經典 : 不是那種因為很多人看過所以是經典的經典 : 而是金庸所描繪的武俠世界成為後人的模板 : 天下武功出少林,正宗中的正宗8
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?其實問題一直都不是設定或是外觀吧 中式武俠走不出去的原因大致有以下幾種: 1.受眾狹隘 最有名的例子:金庸 金庸作品在戰後的幾十年橫掃整個華人圈市場8
Re: [問題] 為什麼沒人能超越金庸古龍?主要是這個文體沒人寫了吧 畢竟武俠終究也是一種時代流行 流行的時候寫的人多 互相競爭 品質就會越來越高 金庸是底子太好 獨樹一格 他當老大是毫無疑義的3
[討論] 古龍如果沒受傷他成就能再高一檔嗎古龍知名的吟松閣事件 簡單來說 就是柯俊雄想跟他喝酒 古龍不想 後來雙方小弟起了點口角 其他柯小弟有個女友跟古龍%%過的懷恨在心 捅了古龍一刀 古龍大失血 最後柯俊雄去黑市買血2
[問卦] 有沒有小說家臥龍生的卦?原來港片新龍門客棧 最早劇本是來自台灣創作? 香港武俠小說的創始跟發源? 聽說最早也是來自 臥龍生的創作 進而觸發靈感? ( 最知名作品...仙鶴神針 ) 有沒有臥龍生的卦?
爆
[推投] 《崩壞:星穹鐵道》最喜歡女角「3票」爆
[情報] 古谷徹為草粉事件發文道歉84
Re: [情報] 古谷徹為草粉事件發文道歉75
[24春] 美好世界 3 [6] :和真這麼強的嗎69
[遊戲王] K社對MD算用心嗎?67
[Vtub] ASAP 道歉聲明54
Re: [閒聊] 咒術261猜測56
[情報] 演員 中尾彬 過世55
[閒聊] 如果日本ACG進入大鎖國時代?55
[GKMS] 活動獎勵要拿滿要打100萬點54
[Vtub] AZKi 今晚重大發表54
[Vtub] Holo麥塊HC 直播時間統計46
[閒聊] 對岸為什麼 手機遊戲那麼強 稱霸全球?50
[閒聊] 能憋氣最久的人類角色49
[閒聊] 100萬換F罩杯值得嗎?47
[閒聊] 有辦法反駁檔案入坑不如看圖的言論嗎?48
[閒聊] 卡桑蒂穿越成信長手下可以反打本能寺嗎?48
[閒聊] 大暮維人新連載 灰仭巫覡 官方預告46
[閒聊] 看過原作後反而看不下R18同人的作品45
[閒聊] UBI會怎麼做鬼滅之刃遊戲?44
Re: [刺客] 官方彌助介紹「將日本從壓迫者手中解放」43
[閒聊] 美食獵人算不算是很可惜的作品?42
Re: [閒聊] 安室透CV:古谷徹 與37歲女性粉絲不倫關係43
[情報] 快打6平衡調整表39
[Vtub] 齁 虹 UUUM聯合設立39
[閒聊] 台文館阿龍涉抄襲 李遠:願向原創者道歉38
[討論] 聖獸 有人忍心換掉芙勞嗎?20
[閒聊] 兩兆隨便花484覺得自己錢太多啊?37
[情報] 女王蜂 8/25 台北單獨公演36
[閒聊] 鳴潮是服務某族群的遊戲?