[閒聊] 合金彈頭
大家安安
乳題
最近第四台狂放合金彈頭的廣告
真的是狂放
是說以前第一次聽到合金彈頭還不知道就是越南大戰呢
大家覺得台灣叫越南大戰好還是合金彈頭阿？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.74.133 (臺灣)
※ PTT 網址
→
越南彈頭
推
不是點陣刻的不想玩
→
騰訊做的
→
合金裝備
推
叫Heavy Machine Gun
推
不然叫金屬蛞蝓好了
推
叫金屬蛞蝓
推
黑逼馬性感
推
越南大彈
推
合金塞頭
推
ROCKET launcher
推
金屬蛞蝓才對，哪有啥彈頭
→
metal slug是那台坦克的代號 可以跳還軟Q軟Q的
推
當初取名的人大概只玩過第一關
推
同二樓
推
黑b買性鴨
→
看角色還有獸人..是本來就有嗎?
→
越南大戰出手機版之後整個變得很沒節操 印象中有個人物
→
明明是火星人 但卻不是章魚外觀而是人模人樣
推
天Q
推
操作感覺有延遲
推
原本的名字就是這個，故事就是圍繞著那台機器展開的
推
原本的名字是金屬蛞蝓吧
推
shotgun!
推
原來這遊戲有劇情的喔？
推
這遊戲劇情挺值得反思的，手遊不清楚
推
雖然小時候都是越南大戰，懂英文後，我比較喜歡鋼鐵
→
蛞蝓這名字
推
嘿你媽性感！
67
[問卦] 合金彈頭為什麼會叫越南大戰啊？誒死抬頭 SNK當初發行官方的名稱叫做METAL SLUG 英文直譯為金屬子彈或是叫合金彈頭 我想有玩過的人都知道 這遊戲內容全完全跟越南沒關係68
[閒聊] 越南大戰哪一代最好玩還記得第一次接觸到越南大戰是在家機上面，那時候親戚家就只有越南大戰可以玩，於是每天都是在重複玩第一代越南大戰，從一開始只是看是不是能不讓坦克爆掉打贏一王，到之後挑戰打贏光頭機槍Allen大叔之前都不能掉命。 直到最後則是打到海德前都不能掉命，最後甚至一命通關。![[閒聊] 越南大戰哪一代最好玩](https://i.imgur.com/nOdgVQnb.jpg "[閒聊] 越南大戰哪一代最好玩")
47
[閒聊] 越南大戰 [H] 一卡通 有聲 $690合金彈頭2-立體有聲H彈藥箱一卡通 $690.00 按壓「H」可發聲「Heavy machine gun!」 單筆訂單滿5個即贈限量版25周年紀念幣 限時限量，售完為止![[閒聊] 越南大戰 [H] 一卡通 有聲 $690](https://i.imgur.com/37KYI4Gb.jpg "[閒聊] 越南大戰 [H] 一卡通 有聲 $690")
43
[閒聊] 越南大戰到底跟越南大戰有什麼關係越南大戰(Metal Slug)啦 支那翻譯成合金彈頭 香港翻譯成鋼鐵蟲師 一聽名字就覺得好像跟美國打越共的越戰有關係 但實際遊戲背景是發生在2028年 一個組織了叛亂軍政府還引來外星人的新納粹 跟越共沒什麼關係 原文名字的Metal Slug其實是遊戲中那台很常見的軟體戰車載具的名字 所以Slug指的搞不好真的是蛞蝓(戰車的行動模式其實整台是軟的 跟蛞蝓一樣)![[閒聊] 越南大戰到底跟越南大戰有什麼關係](https://i.imgur.com/j9bnGB6b.jpg "[閒聊] 越南大戰到底跟越南大戰有什麼關係")
11
[問卦] 越南大戰哪代最好玩如題 越南大戰 街機經典射擊遊戲 號稱吃幣怪物 中國叫合金彈頭 香港叫鋼鐵虫師 主系列有七代 X系列有兩代![[問卦] 越南大戰哪代最好玩](https://img.youtube.com/vi/1pg6iUyf6sI/mqdefault.jpg "[問卦] 越南大戰哪代最好玩")
10
[閒聊] 還有什麼遊戲台式翻譯的很怪Metal slug的確從英文原文來看應該翻成合金彈頭，怎麼會翻成越南大戰？內容根本和越 南一點關係都沒有吧。是有大戰，但是沒有越南。 最終幻想也是被翻譯成太空戰士，標題和內容完全不符合啊！遊戲裡面的那些角色勉強可 以說是戰士，但是沒有太空啊！後來我還看到有一篇專文專門在寫為什麼會這樣子翻。 當年的代理商到底是為什麼要這樣子翻呢。保留英文的原文不好嗎？9
[情報] 越南大戰/合金彈頭/Metal Slug新作來源:GNN 線上電玩遊戲慶典「夏季遊戲節（Summer Game Fest，SGF）」今日凌晨 2:00 正式登場 ，直播中也公開了 Metal Slug（越南大戰）最新作品情報《Metal Slug Tactics（暫譯 ，越南大戰戰略版）》。![[情報] 越南大戰/合金彈頭/Metal Slug新作](https://img.youtube.com/vi/DqF0KLsaf6U/mqdefault.jpg "[情報] 越南大戰/合金彈頭/Metal Slug新作")
6
[問卦] 合金彈頭是？最近看YT一段廣告 裡頭一個光頭說 他小時候都在玩「合金彈頭」 小時候街機哪有合金彈頭這款遊戲啊？ 我只知道越南大戰啦8
[問卦] 所以，合金彈頭覺醒就是當年越南大戰嗎?199X年的大型機台 越南大戰 PTT應該很多老人都玩過 現在有個新的線上手遊合金彈頭：覺醒 劇情人設越看越像越南大戰3
[情報] 越南大戰（合金彈頭）阿根廷特價懷舊遊戲 阿根廷史低73 到六月八號 小時候跟朋友常玩的經典的街機遊戲 路線個人認為最有趣的一代
爆
Re: [孤獨] THE FIRST TAKE 結束バンド-ギターと孤独と蒼い惑星![Re: [孤獨] THE FIRST TAKE 結束バンド-ギターと孤独と蒼い惑星](https://img.youtube.com/vi/B3akM3m_tz0/mqdefault.jpg "Re: [孤獨] THE FIRST TAKE 結束バンド-ギターと孤独と蒼い惑星")
94
[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =![[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =](https://i.ytimg.com/vi/3u2CbahgSFo/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =")
75
[FGO]日ios榜登頂![[FGO]日ios榜登頂](https://i.imgur.com/Z0Mwc5Tb.jpg "[FGO]日ios榜登頂")
68
[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色![[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色](https://i.imgur.com/0aJVCiSb.jpeg "[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色")
65
[閒聊] Grandblue 94 出大事了![[閒聊] Grandblue 94 出大事了](https://i.imgur.com/tPqAAXab.jpg "[閒聊] Grandblue 94 出大事了")
64
[閒聊] 結束樂團 ギターと孤独と蒼い惑星 TFT爆
Re: [閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P（？48
[AI] 欣梅爾x電車x持刀匪徒![[AI] 欣梅爾x電車x持刀匪徒](https://i.imgur.com/QJ1oVzCb.png "[AI] 欣梅爾x電車x持刀匪徒")
51
[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置![[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置](https://i.imgur.com/OGEYM7ib.png "[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置")
爆
[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%![[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%](https://i.imgur.com/byZkJVab.jpeg "[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%")
40
[GBC] Girls Band Cry 10 菸少抽點![[GBC] Girls Band Cry 10 菸少抽點](https://i.imgur.com/Qd19p52b.png "[GBC] Girls Band Cry 10 菸少抽點")
37
[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 13-16劇情節錄翻譯![[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 13-16劇情節錄翻譯](https://i.imgur.com/zJ9IYfcb.png "[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 13-16劇情節錄翻譯")
80
[討論] 日本對於中國人的善意是怎來的![[討論] 日本對於中國人的善意是怎來的](https://i.imgur.com/9hr8T9Hb.jpeg "[討論] 日本對於中國人的善意是怎來的")
34
[24春] 史萊姆10 你X的不可以這樣啊![[24春] 史萊姆10 你X的不可以這樣啊](https://i.imgur.com/zv2AHCCb.jpeg "[24春] 史萊姆10 你X的不可以這樣啊")
21
[退隊] 日本印刷公司因韓國分公司退隊而倒閉![[退隊] 日本印刷公司因韓國分公司退隊而倒閉](https://i.imgur.com/W7s5sXFb.jpg "[退隊] 日本印刷公司因韓國分公司退隊而倒閉")
32
[流螢] 星穹鐵道 2.3前瞻直播「再見，匹諾康尼」![[流螢] 星穹鐵道 2.3前瞻直播「再見，匹諾康尼」](https://img.youtube.com/vi/FVqY4vzl_kw/mqdefault.jpg "[流螢] 星穹鐵道 2.3前瞻直播「再見，匹諾康尼」")
31
Re: [閒聊] 傳貓咪照給女同事![Re: [閒聊] 傳貓咪照給女同事](https://i.imgur.com/t7KswG3b.jpg "Re: [閒聊] 傳貓咪照給女同事")
31
[鐵道] 匹諾康尼 Boss戰超燃![[鐵道] 匹諾康尼 Boss戰超燃](https://i.imgur.com/In7Ixnjb.png "[鐵道] 匹諾康尼 Boss戰超燃")
31
[閒聊] 被哥布林襲擊的教會裡發生的悲劇![[閒聊] 被哥布林襲擊的教會裡發生的悲劇](https://i.imgur.com/DFlkS28b.jpeg "[閒聊] 被哥布林襲擊的教會裡發生的悲劇")
27
[戴森] 女兒要去遠方求學了27
[欸婆] Nintendo 3DS 模擬器上架 APP Store![[欸婆] Nintendo 3DS 模擬器上架 APP Store](https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/social/1/image/2024/06/f187208d-f7ab-40a0-a9aa-cb61245c4cc5.jpg "[欸婆] Nintendo 3DS 模擬器上架 APP Store")
69
[問題] 幫選片 無職/史萊姆/怪物8/芙麗蓮27
[鐵道] 仙舟新衛星![[鐵道] 仙舟新衛星](https://i.imgur.com/GDSNPgGb.jpeg "[鐵道] 仙舟新衛星")
25
Re: [閒聊] 玩快打讓我覺得我是真手殘![Re: [閒聊] 玩快打讓我覺得我是真手殘](https://i.imgur.com/GnOxgyzb.jpeg "Re: [閒聊] 玩快打讓我覺得我是真手殘")
32
[情報] GRAND BLUE碧藍之海 官方人氣投票結果發表![[情報] GRAND BLUE碧藍之海 官方人氣投票結果發表](https://images.plurk.com/5xcUQjfMcV9l24UeIieJo8.jpg "[情報] GRAND BLUE碧藍之海 官方人氣投票結果發表")
17
[討論] 抽流螢的是哪些客群![[討論] 抽流螢的是哪些客群](https://i.imgur.com/MgBgBfHb.png "[討論] 抽流螢的是哪些客群")
24
[鳴潮] 吟霖遊玩小技巧![[鳴潮] 吟霖遊玩小技巧](https://i.imgur.com/nGs8y5Mb.gif "[鳴潮] 吟霖遊玩小技巧")
23
[閒聊] 鳴潮是不是證明，原神只是少了麻辣口味23
[閒聊] alp C104 宅友1.5、朝香的休日![[閒聊] alp C104 宅友1.5、朝香的休日](https://i.imgur.com/NbFoN7xb.jpeg "[閒聊] alp C104 宅友1.5、朝香的休日")
23
[迷宮飯] 那個外型明明是包子吧？雷雷![[迷宮飯] 那個外型明明是包子吧？雷雷](https://i.imgur.com/DnsHKkfb.jpeg "[迷宮飯] 那個外型明明是包子吧？雷雷")