Re: [閒聊] 以後不能叫神奇寶貝嗎
https://i.imgur.com/zFEJ5iv.png
https://i.imgur.com/07wsalV.png
想叫就叫阿
你講神奇寶貝 官方又不會把你抓去關
不過20歲以下應該都沒聽過神奇寶貝了吧
變成老人懷念的詞
--
https://i.imgur.com/sJVNq1X.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.70.129 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: sky093851248 (1.161.70.129 臺灣), 04/11/2025 18:09:36
推
上面也只是博關注 原則在錢面前不堪一擊
→
40以下的應該也沒聽過口袋怪獸了
推
以前我是喜歡叫口袋怪獸
推
明明就是怪物先前走 菜逼
→
口袋怪獸原本就極小眾在用
推
口袋怪物好歹是新聞媒體用過的 3D獸事件時就用這個名
→
稱
![[閒聊] 以後不能叫神奇寶貝嗎](https://i.imgur.com/SQmBIiAb.jpeg "[閒聊] 以後不能叫神奇寶貝嗎")
爆
[閒聊] 從什麼時候開始習慣講寶可夢了?如題 神奇寶貝應該是朗朗上口的詞 但某天突然改成了官方中譯寶可夢 一時之間讓老玩家接受不了 但...37
[閒聊] 用習慣的稱呼被正名？在ACG中有很多的名稱在官方正式正名前 在玩家/觀眾間 都有一些用習慣的稱呼 有些或許是被正名 有些則是被改名 有些是增加官方翻譯![[閒聊] 用習慣的稱呼被正名？](https://i.imgur.com/IK0Kfgzb.jpg "[閒聊] 用習慣的稱呼被正名？")
20
[問卦] 還在說神奇寶貝的是老人嗎如題 自從官方統一中文翻譯 講寶可夢的人越來越多了 但我這種老人還是會講神奇寶貝 大甲、乘龍，這些的，現在很多人都聽不懂了![[問卦] 還在說神奇寶貝的是老人嗎](https://i.imgur.com/uCgZRCLb.jpg "[問卦] 還在說神奇寶貝的是老人嗎")
6
[閒聊] 還在堅持神奇寶貝的是因為守舊嗎？如題 官方正名寶可夢之後 總有堅持要叫神奇寶貝的人 當然神奇寶貝本身也是個蠻爛的翻譯 但堅持要叫神奇寶貝的人8
[問卦] 從什麼時候開始神奇寶貝改叫寶可夢的？記得小時候 都是講神奇寶貝或口袋怪獸？ 為什麼現在聽到的都是寶可夢…..？ 現在好少聽到有人在講神奇寶貝了 聽到寶可夢我這老人都有點不習慣4
[問卦] 還我神奇寶貝不要寶可夢哈囉大家好，我台北城武啦~~ 話說幾年前神奇寶貝中文名稱硬是要統一叫寶可夢， 但是我國中時就叫神奇寶貝，那時候也是很熱門的卡通，同時期還有名偵探柯南、 櫻桃小丸子、灌籃高手、閃電霹靂車 到現在我還是比較習慣神奇寶貝這個名稱6
Re: [閒聊] 為什麼現在沒人在講神奇寶貝了？神奇寶貝還有人在講啊 你看上個月剛出版的【 神奇寶貝-特別篇 】 16年官方正名精靈寶可夢 特別篇還是繼續沿用神奇寶貝![Re: [閒聊] 為什麼現在沒人在講神奇寶貝了？](https://i.imgur.com/XqS94cvb.jpg "Re: [閒聊] 為什麼現在沒人在講神奇寶貝了？")
3
[問卦] 現在講神奇寶貝是不是就跟小叮噹一樣老害如題啦 我這個年代早就已經改名叫哆啦A夢了 偶爾還是會聽到年長的人說小叮噹 小時候都會覺得講小叮噹的都是臭老人 現在反而跟死屁孩講神奇寶貝1
Re: [閒聊] 神奇寶貝這翻譯撇除情懷484滿爛的？有看過神奇寶貝時期劇場版的人應該都聽過這句開場白吧 神奇的口袋中的寶貝,簡稱神奇寶貝,是這個星球上不可思議的生物 所以翻成神奇寶貝或口袋寶貝都是可以的 不過最後選神奇寶貝應該是對應後面那句不可思議的生物 口袋寶貝比較接近原意Pokémon![Re: [閒聊] 神奇寶貝這翻譯撇除情懷484滿爛的？](https://i.imgur.com/bSP9uaIb.jpg "Re: [閒聊] 神奇寶貝這翻譯撇除情懷484滿爛的？")
X
[問卦] 妖怪手錶要幹掉神奇寶貝了？欸欸最近好流行妖怪手錶舞蹈 我親戚小朋友吵著要買妖怪手表 問他們買3ds的神奇寶貝xy好不好 他們說不要 神奇寶貝老人在玩的 天啊 妖怪手錶要幹掉神奇寶貝了？