[閒聊] 曹操愛關羽的故事
https://pbs.twimg.com/media/GCPwLnyakAA6QWS.jpg
他有貼部分漫畫內容 但我不會翻譯
AI翻譯有點混亂所以放棄
https://pbs.twimg.com/media/GCPwMKjbkAAq3cH.jpg
看到第一張跟這個很好笑
https://imgur.com/Ti4P43T.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.76.186 (臺灣)
※ PTT 網址
推
肯定在講雞雞
推
原來是被砍頭 還以為是肛到出血
→
橫山畫風XD
推
早就說過了曹操的真愛是蜀將
推
我愛死他了.JPG
推
這種奇怪的條件怎麼有人能接受阿! 曹操: ......
爆
[笑死] 台漫如何走向國際？ 丁曉菁：AI Can help台漫平台如何走向國際市場？ 丁曉菁：AI Can help 毛履兆 2021-05-04 轉寄 列印 更多報導 樂天Kobo電子書平台上的部分日本漫畫，是由AI負責中文的翻譯工作(框線標註處)。Kobo![[笑死] 台漫如何走向國際？ 丁曉菁：AI Can help](https://i.imgur.com/e21wA1tb.png "[笑死] 台漫如何走向國際？ 丁曉菁：AI Can help")
62
[閒聊] 烤肉是盜版嗎？那個 剪輯VT有版權的影片還開收益 這是盜版實錘了吧？ 偷影片就算了 再怎麼說收益也要歸VT的公司阿 自己用愛翻譯才對吧？![[閒聊] 烤肉是盜版嗎？](https://i.imgur.com/XFmIvfJb.jpg "[閒聊] 烤肉是盜版嗎？")
48
[閒聊] 手遊劇情用AI翻譯然後不檢查的話就緋紅的神約這遊戲前幾天版本更新開了新的主線 故事劇情明顯能感覺到翻譯怪怪的，許多遊戲用語變的跟原本的不太一樣 看到的時候就在想是不是用AI翻的 直到![[閒聊] 手遊劇情用AI翻譯然後不檢查的話](https://i.imgur.com/UOfXRd8b.jpg "[閒聊] 手遊劇情用AI翻譯然後不檢查的話")
42
[分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯如題 剛看到的 touhou ai翻譯 我只是看到東方就進來了![[分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯](https://i.imgur.com/8rkCcYJb.png "[分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯")
24
[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言原文網址： 原文標題： いつもきみのそばに 動物たちが残した25個の不思議なメッセージ 是否經過原作者授權︰(是/尚未)![[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言](https://i.imgur.com/aWiN9l4b.jpg "[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言")
16
[討論] 關羽沉吟片刻 提出「三約」作為投降前提無獨有偶，演義中也有類似的劇情： 關羽沉吟片刻，亦提出「三約」作為投降前提。 第一，只降漢帝，不降曹操； 第二，曹操須以皇叔俸祿奉養兩位夫人；![[討論] 關羽沉吟片刻 提出「三約」作為投降前提](https://i.imgur.com/IhYojCTb.png "[討論] 關羽沉吟片刻 提出「三約」作為投降前提")
10
[閒聊] 新解釋 三國志滿滿的日式笑點啊XD 就聽習慣日文吐槽的人來說真的很好笑， 就是那種單元式小劇場的風格， 有點像是化物語系列那樣， 故事由多數對話拼湊出來，8
Re: [討論] 關羽沉吟片刻 提出「三約」作為投降前提: 1.首先劉備那個時候是被曹操打爆後不知道下落，關羽被包圍跑不了。 （後來劉備夫人，還以為劉備死了在哭） 而貼圖的學長隨時都在。 2.然後關羽沒說他會隨時出軌，4
Re: [閒聊] AI翻譯484比機翻順?舉個之前剛玩chatGPT 讓它寫故事再翻譯的經驗 指令先用英文 讓它彷奈須蘑菇的風格寫一篇英文故事 之後我再下指令把它寫的故事翻譯成日文 結果日文生成的故事完全是新創作 和英文版完全沒半點翻譯關係 問它為什麼翻譯的內容跟原故事完全不一樣 下面是它回答
Re: [笑死] 台漫如何走向國際？ 丁曉菁：AI Can help當然大家都在笑說其實不是翻不翻譯的問題 但是細思極恐 能做到文策院董事長 想必一定是很有料的 大家不要失敗主義 不要成為唱衰台灣的幫兇 正如大家所說