Re: [閒聊] 被指控小說支言支語超不爽
還好吧
都是中文 幹嘛分這麼細
這根本沒什麼啊
大陸網小一大堆 朋友天天看
看久了 甚至連繁中轉換都不用就看得懂
流行用語是拿來用的
不是對立的
又沒差
※ 引述《arsl400 (dark hatter)》之銘言：
: 先說盜墓筆記我只看十頁
: 網路小說不超過15頁
: 可是最近參加小說聚會卻被指控支言支語
: 真的是超級不爽的
: 是不是某些宅宅很在意這個又自以為很懂啊?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.95.201 (臺灣)
※ PTT 網址
推
支語警察取締再勤 也無法阻擋這股浪潮
→
現在的小孩透過抖音跟小紅書 那一嘴支語可是溜的很
→
可能你們家中國血統濃厚吧，我們家不是美劇就是日韓
→
劇，netflix+HBOGO，最近在猶豫要不要買Disney+
→
一般遇到口囯人也不會這樣跟人說話啊，就跟你日常會話
→
不會刻意講動漫畫流行語一樣
![[閒聊] 被指控小說支言支語超不爽](https://i.imgur.com/TTSQbcKb.jpg "[閒聊] 被指控小說支言支語超不爽")
63
[問卦] 哪些中國用語大家早就習慣?如題 中國因為跟台灣一樣都是用中文 因此兩邊文化經常交流 而最初的時候 還有所謂的支語警察![[問卦] 哪些中國用語大家早就習慣?](https://i.imgur.com/PwnfT96b.gif "[問卦] 哪些中國用語大家早就習慣?")
22
Re: [情報] 瑪利歐 庫巴深情獻唱《碧姬》中配影片原來台詞的唯你不愛是中國用語唷== 太糟糕了吧，這樣的用語給8歲小孩看還得了，到時候產出一堆支言支語的8歲小孩QQ 唯你不愛真的是中國用語嗎？ 我很好奇0.0...![Re: [情報] 瑪利歐 庫巴深情獻唱《碧姬》中配影片](https://i.imgur.com/sIj5KZob.jpg "Re: [情報] 瑪利歐 庫巴深情獻唱《碧姬》中配影片")
8
Re: [問題] 原神繁中用支語會不會太隨便？這個還好吧 激活這個用法 有問題的點在於用在電腦用語 激活帳號 激活碼這些 浮生石這個 類似於激發他本身浮空的特性 用啟動更怪 又不是啥人造機關15
Re: [閒聊] 文化統治真的有夠可怕真的是很可怕 我是說你 你要先定義什麼是支言支語 對面有些用詞其實是真的比較簡單暴力 意思也比較明確 最明顯的就是 立刻、馬上 即立馬 台灣比較少人用 但我不知道是不是台灣人不讀古文![Re: [閒聊] 文化統治真的有夠可怕](https://i.imgur.com/d7zdEwhb.jpg "Re: [閒聊] 文化統治真的有夠可怕")
7
[問卦] 質量水平的支語是不是真的拉不回來了？現在生活上還是網路上 一堆人都支言支語 什麼質量水平直觀都掛在嘴上 剛開始幾年還有人會唉一下 現在大家好像都見怪不怪了6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?![[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的](https://i.imgur.com/SUfr3ybb.jpg "[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的")
2
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？講到這讓我想起一件事 之前在協助錄音工作的劇本確認時 進行到某個段落時，合作的聲音導演（協助確認配音狀況的人）示意暫停 跟我說某個詞感覺比較像是中國的用語，看是不是有需要替換 哪個詞其實我是忘了，也不是這篇文的重點2
Re: [問題] 支語“說話很機車“是什麼意思？個人認為跟原本語意沒關係，只是如果影片中的人物講話有台灣腔或用台灣用語，彈幕就會 發這個人講話很機車 類似我們說某人講話支言支語 --![Re: [問題] 支語“說話很機車“是什麼意思？](https://i.imgur.com/mV1ucS5b.jpeg "Re: [問題] 支語“說話很機車“是什麼意思？")
Re: [討論] 英國王室看得懂中文嗎?王室成員看不懂又沒差 他們聘的一大堆專業的經理人看得懂就好 而且王室成員比較年輕的 威廉 凱特 語言能力應該都不錯 搞不好連韓文都通了 更不要講中文
![[問卦] 質量水平的支語是不是真的拉不回來了？](https://i.imgur.com/AiOycp4b.jpg115.165.192.167 "[問卦] 質量水平的支語是不是真的拉不回來了？")
67
[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來![[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來](https://i.meee.com.tw/DJMmngr.jpg "[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來")
28
[討論] 政府弄死質疑者來打擊政敵，算利益良善嗎![[討論] 政府弄死質疑者來打擊政敵，算利益良善嗎](https://i.imgur.com/WHie0Rfb.png "[討論] 政府弄死質疑者來打擊政敵，算利益良善嗎")
25
[閒聊] 葬送的芙莉蓮 138![[閒聊] 葬送的芙莉蓮 138](https://i.imgur.com/GsqXtXib.png "[閒聊] 葬送的芙莉蓮 138")
54
[情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶![[情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶](https://i.imgur.com/jH7JtK8b.jpeg "[情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶")
21
[閒聊] 拿到了催眠APP的辣妹![[閒聊] 拿到了催眠APP的辣妹](https://pbs.twimg.com/media/Gcu4-SObcAA2Epu.jpg "[閒聊] 拿到了催眠APP的辣妹")
17
[閒聊] PTCGP 怎麼沒有起手換手牌？16
[討論] 靈幻是個好老闆嗎15
[MyGO] T1粉絲是不是正在經歷燈寶的痛楚?![[MyGO] T1粉絲是不是正在經歷燈寶的痛楚?](https://i.imgur.com/sgQlJ9Kb.jpeg "[MyGO] T1粉絲是不是正在經歷燈寶的痛楚?")
14
[PTCG]皮卡大人蒞臨，你各位讓路啊![[PTCG]皮卡大人蒞臨，你各位讓路啊](https://i.imgur.com/1DFHllHb.jpeg "[PTCG]皮卡大人蒞臨，你各位讓路啊")
13
[問題] 立意良善的報仇28
Re: [情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶![Re: [情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶](https://i.imgur.com/PbYiUccb.jpeg "Re: [情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶")
49
[閒聊] 宙斯為啥捨棄Faker去韓華?![[閒聊] 宙斯為啥捨棄Faker去韓華?](https://i.imgur.com/4WQIVEKb.png "[閒聊] 宙斯為啥捨棄Faker去韓華?")
11
Re: [閒聊] 宙斯為啥捨棄Faker去韓華?17
[閒聊] PTCGP 連勝有多難？10
[討論] 記憶是有辦法遺傳ㄉ嗎![[討論] 記憶是有辦法遺傳ㄉ嗎](https://i.imgur.com/Vq5q1eab.png "[討論] 記憶是有辦法遺傳ㄉ嗎")
66
[閒聊] 檔案不是沒人玩了嗎8
[閒聊] Khyle. 渡我被身子 健身房的劇烈運動![[閒聊] Khyle. 渡我被身子 健身房的劇烈運動](https://pbs.twimg.com/media/GcrjanebIAA5LvR.jpg "[閒聊] Khyle. 渡我被身子 健身房的劇烈運動")
8
Re: [MyGO] T1粉絲是不是正在經歷燈寶的痛楚?![Re: [MyGO] T1粉絲是不是正在經歷燈寶的痛楚?](https://i.imgur.com/FwRyr1Kb.jpg "Re: [MyGO] T1粉絲是不是正在經歷燈寶的痛楚?")
7
[Vtub] 11/19同接鬥蟲![[Vtub] 11/19同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/meVOpoZ.jpg "[Vtub] 11/19同接鬥蟲")
7
[閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) 王都篇雜談7
[Vtub] 貼貼飯田ぽち。![[Vtub] 貼貼飯田ぽち。](https://pixiv.cat/118132813.jpg "[Vtub] 貼貼飯田ぽち。")
6
[24秋] 大魔的時間點可能有點微妙喔！30
[閒聊] 新版獵人 進攻蟻王城池開始旁白大出![[閒聊] 新版獵人 進攻蟻王城池開始旁白大出](https://i.imgur.com/CkipjOFb.jpeg "[閒聊] 新版獵人 進攻蟻王城池開始旁白大出")
5
[討論] 限時模式蓋掉常駐(NG)模式5
[閒聊] 很大的眼鏡女教師 Elizabeth![[閒聊] 很大的眼鏡女教師 Elizabeth](https://pbs.twimg.com/media/GcyF9pKWEAAu27M.jpg "[閒聊] 很大的眼鏡女教師 Elizabeth")
2
[閒聊] 傑克回加拿大會不會發現變印加帝國了![[閒聊] 傑克回加拿大會不會發現變印加帝國了](https://img.youtube.com/vi/_OcfXuB1XNk/mqdefault.jpg "[閒聊] 傑克回加拿大會不會發現變印加帝國了")
4
[蔚藍] 伊織妳的腦袋被打到了嗎![[蔚藍] 伊織妳的腦袋被打到了嗎](https://i.imgur.com/AR38uvCb.jpeg "[蔚藍] 伊織妳的腦袋被打到了嗎")
12
[討論] 哪種玩家最值得驕傲?![[討論] 哪種玩家最值得驕傲?](https://i.imgur.com/wDBpgeyb.png "[討論] 哪種玩家最值得驕傲?")
17
[閒聊] 一般人戴助聽器有用喔![[閒聊] 一般人戴助聽器有用喔](https://i.imgur.com/E0xL4Oyb.jpeg "[閒聊] 一般人戴助聽器有用喔")
7
Re: [閒聊] 宙斯為啥捨棄Faker去韓華?