Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?

對日本文化稍有瞭解就會發現"武士道"才是日本武人尊崇之道

武士道
https://bit.ly/3OJ8ZUz

宮本武藏五輪書
https://bit.ly/3RCnmdM
武士與兵法的結合

菊花與劍
https://bit.ly/3LFOEQ6
https://bit.ly/3z230Ti
早期書籍譯名

菊與刀：日本人說明書《典藏精裝版》
https://bit.ly/42ucnsE
菊與刀：
日本文化的雙重性格（2018全新修訂版）
https://bit.ly/3Jyinb3
現在書籍譯名，多種版本任君選擇，請從目錄挑選相關主題

日本人的兵法
https://bit.ly/3TAErq3

武士的精神:
五輪書與兵法家傳書
https://bit.ly/3LMrQ1r

紳士道與武士道:
日英比較文化論
https://bit.ly/42yB9I0

綜觀以上資料，你會發現有很多跟東方武俠有異曲同工之妙....
只是日本把它融入應用在軍事與商業領域，在小說方面就比較少著墨。

※ 引述《thesonofevil (四非亞心)》之銘言：
: 如題
: 最近翻韓漫
: 發現武俠/仙俠類爆幹多的 而且其實也都不算太難看
: 中國的話 則是一直都很多 尤其是小說
: 台灣雖然因為本來產量就不高 但民眾也算是深受武俠影響
: 看看那個金庸 古龍 小時候根本必讀課外讀物
: 但日本 做為東方ACG輸出大國 跟中韓關係也密切
: 好像就沒什麼武俠的流行
: 他們流行的比較是武士 武將
: 就像你不會說三國演藝是武俠作品一樣
: 日本的武 是武士的武 跟武俠是完全不同的概念
: 武俠在日本不怎麼流行嗎?

--

資料不多 請參考 葉隱聞書