[情報] 漂流武士 81 英肉：沒事，大家可以回家了

LouisLEE 發表於 2021/3/1 下午11:35:38

看板C_Chat標題[情報] 漂流武士 81 英肉：沒事，大家可以回家了作者

LouisLEE

(屏東尼大木)時間Mar 1 23:35:38 2021推噓28 推:28 噓:0 →:15

PTT評價

題外話：
https://i.imgur.com/nABOrDm.png

https://i.imgur.com/jNtAdFc.png

因為耕胖拖更太久，已經有人懷疑作者是不是死了？
或是說不下於富奸的拖搞大王。
我看耕胖的推特，倒是每天都有更新 XD。

上次有人指正英肉跟原文，翻譯意思上的落差，真的非常感謝，
還有集數上的編排有出入，這邊我還是照上面標得集數來看。
有翻譯上的錯誤，歡迎再度指正。

-----------------------------------------------------------------------

81 When johnny comes marching home
（美國南北戰爭時流行的軍歌，我第一次聽到時，是在企業傭兵第三季的片尾，
耕胖跟廣江老賊兩個，果然是好麻吉 XD。）
https://i.imgur.com/RoS6MRv.jpg

延續上一話，被義經爆揍一頓的與一，認為義經不會是廢棄物，
於是跟信長一起說服義經加入漂流者陣營，

義經純粹是認為哪一方比較有趣，就跳槽到哪一方，於是他就跳槽了，
轉換陣營跟喝開水一樣。
https://i.imgur.com/pBVlPU4.jpg

現在他想要說服連旗下的黑王軍，一起反叛，結果失敗了，
跟來的黑王軍全部撤退，只留下義經。
黑王軍：欸不是，你這樣說跳就跳，我們很難做阿。

與一：他完全就是那種，不懂人心的人。
為什麼，手下的士兵不由分說地跟隨他來到這裡？
但是，卻絕對不會永遠的跟隨他。
　　　懷著「我還能帶領他們到什麼時候？」的想法，他就是這樣的人。
https://i.imgur.com/298L7SB.jpg

與一說了義經在戰爭中的所作所為，是沒有來由地殘暴作為，視人命如草芥，
只因為一切看起來「有趣」，並且享受著殺戮，這種人不懂人心。
https://i.imgur.com/C2M9Iv5.jpg

信長：我十分了解他的感受。

漢尼拔：聽著，像這種時候，他們可能會突然間把矛頭轉向對立的敵人。
　　　　你跟你的戰術，十分令人畏懼。
　　　　小子，我對你感興趣了，你很有意思。
義經：與一，這老頭是誰？
與一：他是木莓老爺爺。
漢尼拔表示之後會跟義經一起行動。
https://i.imgur.com/3Cpc4x6.jpg

https://i.imgur.com/MKNyaUb.jpg

義經：與一，這老頭到底發生過什麼事？
與一：我們也有點難理解他，他就是木莓老爺爺。

漢尼拔點出了之後要做的，就是盡快回到廢城，盡可能地依靠城池打籠城戰術，
重點在優秀的指揮官，以及守城跟野戰的相輔相成。
漢尼拔跟義經已經有對策，漢尼拔會補足義經戰術的不足之處。
https://i.imgur.com/6SbHE7i.jpg

https://i.imgur.com/dZa3W7Y.jpg

https://i.imgur.com/UbYfo9X.jpg

即便義經加入，還有漢尼拔的建議，信長的心中還是懷著不好的預感，
不過，目前能做的就是全力撤退回廢城。
https://i.imgur.com/il7tv4i.jpg

最後回到在飛龍號上的豐久跟菅野直。
這邊還在睡，不意外這邊之後應該是打到一半會亂入吧？

另外看日本網友的討論，說這籠城戰術，是在捏他大阪冬之陣。

--
1.冬之火演唱會中演唱的組曲，不包含哪一首曲目？
A.199玫瑰 B.挪威的森林 C.我的名字 D.一生最愛的人
2.伍佰在1991年寫的第一首台語歌是？
A.飛在風中的小雨 B.無聲的所在 C.台灣製造 D.樓仔厝
3.歌詞出現李維的被動，出自哪場演唱會？
A.夏夜晚風 B.空襲警報 C.枉費青春 D.冬之火全國伍佰粉絲資格檢定，初級，A卷。

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.94.128 (臺灣)

※ PTT 網址

推

Yanrei03/01 23:38沒想到義經真的跟我猜的一樣跳槽了XD

→

r0218282803/01 23:38覺得他的富奸程度比起富奸更上層樓

→

r0218282803/01 23:38當初在租書店看到漂流武士好幾年後的現在

→

r0218282803/01 23:38感覺沒什麼進度

年刊等級阿。

推

your02503/01 23:39義經果然跳槽了

→

your02503/01 23:40廢棄物專收神經病問題也出來了，以經跳槽兩個了

義經這話就確定是漂流者了。

推

RandyOrlando03/01 23:41不是還有個土方嗎?

土方脫離黑王軍，但是也不完全傾向漂流者。

推

nanachi03/01 23:41這部看起來還要等一段時間才會出新單行本

推

jeeplong03/01 23:42我還以為腰斬了

→

r0218282803/01 23:42義經完全不意外啦以遊戲來說黑王那邊根本等統一了

→

r0218282803/01 23:43要有趣漂流者這邊好玩多了

推

shampoopoo03/01 23:52義經就哪裡好玩哪裡去

推

lolic03/01 23:53這部真的很好看歷史人物大亂鬥可惜出超慢..

→

JamesForrest03/02 00:01老天保祐可以繼續畫下去

當然會畫，只是變年刊 XD。

推

Reficuly03/02 00:05我要跟神燈精靈許願可以活著看完這部、獵人跟暗黑的破壞

→

Reficuly03/02 00:05神

很多人的想法是，有得看就該偷笑了。

推

fjacketie03/02 00:07跳崖的瘋子跟翻越雪山的瘋子XD

推

Ikaruwill03/02 00:09遙遙無期的第二季動畫呢

12話後，有出幾集OAD。

推

peterw03/02 00:13廢棄物穿越時似乎easy會送他們異能，所以沒異能的義經不

→

peterw03/02 00:13是廢棄物也不那麼意外

對，義經是漂流者。

※ 編輯: LouisLEE (111.254.83.210 臺灣), 03/02/2021 00:25:53

推

xponed03/02 00:29老人癡呆的木梅爺爺帥起來真的超帥的啊

推

Lumbereddy03/02 00:34我還是繼續看hellsing ova就好

諸君！我喜歡戰爭！

※ 編輯: LouisLEE (111.254.83.210 臺灣), 03/02/2021 00:34:52

推

holysea03/02 00:34老爺爺跟義經都是進攻型的，肯定會把場面弄得很熱鬧

應該是重現坎尼會戰的口袋戰術。

※ 編輯: LouisLEE (111.254.83.210 臺灣), 03/02/2021 00:40:44

推

doremon129303/02 00:48不就日本的都跳一跳只剩那個誰還在

廢棄物方還有大屌妖僧、安納塔西亞、貞德、明智光秀。

※ 編輯: LouisLEE (111.254.83.210 臺灣), 03/02/2021 00:52:26

推

haoboo03/02 00:54土方掛了?

土方脫離黑王軍。

※ 編輯: LouisLEE (111.254.83.210 臺灣), 03/02/2021 00:56:45

推

OldYuanshen03/02 01:03木梅老阿公沒失智時真的好帥雖然他可能還是會失禁

推

LengYu03/02 01:16幾年前果斷停看，打算累積多點進度再一次看完，感覺沒累

→

LengYu03/02 01:16積多少啊靠

耕胖更新的頁數也很浮動阿 XD。

推

ginji041903/02 01:26情報感謝ヽ(・∀・)ノ

※ 編輯: LouisLEE (111.254.83.210 臺灣), 03/02/2021 01:33:05

推

P9637045903/02 01:34後面劇情都忘光了

推

willytp9712103/02 01:57私心感覺貞德被豐久插旗到跳槽也不是不可能XD

推

idieh03/02 07:12原來動畫結束之後有出OAD喔？！

推

chuckni03/02 09:02漢尼拔跟西庇阿都還沒威過啊，而且漢尼拔沒什麼有名的守

→

chuckni03/02 09:02城實績這裡應該不會照史實戰役的策略來演

→

w1191803/02 10:58當初看動畫跑去買漫畫集數到現在只多了一本5>>6 囧

推

ogami03/02 12:03廢棄物一定有異能？那光秀異能是什麼？

→

kisaku03/02 12:48漢尼拔和義經沒什麼知名的籠城戰啊,都是主動打野戰出名的

→

kisaku03/02 12:51應該是取材真田丸模式把他們倆當幸村和毛利勝永來描述

推

chuckni03/02 12:52漢尼拔和義經都是伏兵高手，也有可能把籠城本身變成一個

→

chuckni03/02 12:52超大陷阱重現坎尼

推

blacknil03/02 18:56動不動被掛在雙葉上罵了一年終於出新一話了

推

jackrock03/19 12:30也是看了動畫買漫畫後覺得被套牢

推

viceten03/06 11:44比獵人還期盼的有生之年...