Re: [閒聊] 讀空氣系列到底有什麼魔力

※ 引述《kuoyipong (petohtalrayn)》之銘言：
: 如題，最近一堆Vtuber在玩讀空氣3
: 明明只是看他們有什麼反應，卻迷之有趣
: 操作性爛到不行，也沒教學，但反而這才是賣點？
: 關鍵讀空氣這遊戲竟然可以出到3
: 這遊戲到底有什麼魔力 XD

理論來講，根據站外資料的字詞解釋

「讀空氣」源自日文「空気読めない」，可詮釋為「不會察顏觀色」、「搞不清楚狀況」、「不會看人臉色」等

打著的牌子，就是「診斷『KY度』」。

（隱意思：是否懂得從出題方給予的場景中，察言觀色、探測下一步行動？）

至於在前面解釋中，另外延伸出的「KY語」

詮釋上則是「由每個單詞的首字母組合而成的一組日語句子的縮寫」。

順便回其中一條推文：

其實該開發商有本身的遊戲網站（用日語原文搜索就能找到）

除了手機遊戲有免費版之外，系列中的一部分也有 Switch、Steam 及 PS4 版本（後期才上架），只是需要付費購買就是了。

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.137.24.85 (馬來西亞) ※ 編輯: laptic (175.137.24.85 馬來西亞), 03/23/2021 20:59:34