Re: [閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?
原文吃掉
我覺得原po說的整個人生都花在ACG上
是過於誇張了一點。
總之就是很喜歡很喜歡ACG的意思吧。
那為了這種興趣去學語言，
當然好。
有沒有幫助？
當然有。
但是你要說幫助多大？
這就看個人了。
有古人說過：崇拜是離理解最遙遠的距離。
今天你不懂日文，聽pekora 講八嘎塌雷か
你可能聽不懂，但是覺得很可愛
今天你聽得懂日文，聽同一句話，
你懂了，她是在說「哩錫北七膩」
如果你覺得她更可愛，然後覺得實況更有趣了
那這就是對你有幫助。
但是這種幅度會不會加強到讓你想丟....
我是說丟彩虹SC，
這我就不知道了。
我是覺得不會啦。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.57.33 (臺灣)
※ PTT 網址
推
理論上應該會轉推 變成其他V的真愛粉
→
日文精通就可以到小台跟V直接互動 更有趣
推
ふざけるなお前 ぼこぼこにしてやるぞ
推
能略懂到不需要看剪輯翻譯 就省了很多時間 還能第一時
→
間Get到笑點
3
回原文問會日文對ACG享受的好處 我大概兩年前過N1，那之後又進步了不少 日文程度CEFR來看大概B2-C1吧 好處是看動畫對話的細節會比只看中文翻譯的懂 像是物語系列，懂日文的和不懂的能享受到的樂趣就差很多4
占個版，回一篇好了。 先簡單介紹一下我自己是如何自學學起來的。 --- 五十音的部分： 我有動機，而且很單純，1
睡前來回一下 原文吃光留這句 我覺得比起會日文讓你在acg有多爽 不如去想為何你要學日文 畢竟日文只是一個工具跟方法![Re: [閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?](https://i.imgur.com/SQtOERJb.jpg "Re: [閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?")
3
搞不懂，為什麼很喜歡日本的ACG卻沒動力學日文 還要別人舉例說服你非學會不可？！ 你提到朋友不懂50音但會說會聽， 這不就是文盲嗎XD 說好聽點叫「自然學習法」（毆） 你可以請教他怎麼做到的，然後仿效不就行了。2
我早年用的簽名檔中 就說明一切了 (就是那個 我本身是為了唱卡通歌 而開始學五十音的 (我是個超級熱唱X 五十音就是個基本 還是要背的 其他的慢慢來就好 為了唱歌爆
首Po如題 由於目前的人生都花在ACG上，未來也這麼打算 所以一直想好好學日文，但惰性使然，到現在連五十音都背不起來 我還跑去載一些幫助記憶五十音的小遊戲 但還是敵不過惰性QQ![[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?](https://i.imgur.com/vRGapIrb.jpg "[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?")
12
我覺得大家也不用勉強 講一堆優點來讓原po學日文啦 做任何事情 本來就是動機夠強了 人就會自然去做 誰也不用去推你拉你8
為什麼很喜歡日本的ACG 就要有動力學日文啊= = 我也是喜歡ACG但沒學日文 因為現在中文化就那麼快 如果都是喜歡熱門的作品
爆
[閒聊] 台文館廠商聲明![[閒聊] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/On37MMRb.gif "[閒聊] 台文館廠商聲明")
爆
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法![Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/05/10/4668181_2_1.jpg "Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法")
45
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明(疑似刪文了)![Re: [閒聊] 台文館廠商聲明(疑似刪文了)](https://i.imgur.com/xV5YVQdb.jpeg "Re: [閒聊] 台文館廠商聲明(疑似刪文了)")
37
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明![Re: [閒聊] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/aa8rtvFb.png "Re: [閒聊] 台文館廠商聲明")
35
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明![Re: [閒聊] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/s8Yjbmmb.png "Re: [閒聊] 台文館廠商聲明")
30
[24春] 美好世界06 和真的戰力![[24春] 美好世界06 和真的戰力](https://i.imgur.com/Oo44WNsb.jpg "[24春] 美好世界06 和真的戰力")
30
[Vtub] 5/15同接鬥蟲![[Vtub] 5/15同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/y5ehey.jpg "[Vtub] 5/15同接鬥蟲")
爆
[UBI] 刺客教條：暗影者 售價1990/3090/3690![[UBI] 刺客教條：暗影者 售價1990/3090/3690](https://img.youtube.com/vi/vovkzbtYBC8/mqdefault.jpg "[UBI] 刺客教條：暗影者 售價1990/3090/3690")
29
[閒聊] 我推的孩子 149 哇一飛衝天啦28
[閒聊] 未來悟飯打不贏17.18號？26
[刺客] 彌助真的是武士？24
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法![Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法](https://i.imgur.com/xd6dYGOb.png "Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法")
19
[閒聊] D4新賽季像個人了，討論度卻很低？18
[自介] cities516![[自介] cities516](https://i.imgur.com/GcxGKegb.jpg "[自介] cities516")
18
[SEED] 自稱中立國的恐怖真相![[SEED] 自稱中立國的恐怖真相](https://pbs.twimg.com/media/GNgoIuWXkAAq2mk.jpg "[SEED] 自稱中立國的恐怖真相")
16
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明![Re: [閒聊] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/sNqCBW7b.png "Re: [閒聊] 台文館廠商聲明")
17
[24春] 美好世界06 王女超絕可愛![[24春] 美好世界06 王女超絕可愛](https://i.imgur.com/JVGJriMb.jpg "[24春] 美好世界06 王女超絕可愛")
17
Re: [閒聊] 朱元璋怎麼沒想到削藩？15
[問題] 在還願藏維尼符的設計師現在過得好嗎？![[問題] 在還願藏維尼符的設計師現在過得好嗎？](https://i.imgur.com/BsNZv6Cb.jpeg "[問題] 在還願藏維尼符的設計師現在過得好嗎？")
41
[問題] 妮姬最大的問題是否是優化![[問題] 妮姬最大的問題是否是優化](https://i.imgur.com/rdTvrXab.jpeg "[問題] 妮姬最大的問題是否是優化")
8
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法14
[24春] 失憶投捕06 原來這部這麽沉重喔..13
Re: [閒聊] 真的有人同個東西買好幾套收藏或傳教嗎?![Re: [閒聊] 真的有人同個東西買好幾套收藏或傳教嗎?](https://i.imgur.com/NbHyYYfb.jpg "Re: [閒聊] 真的有人同個東西買好幾套收藏或傳教嗎?")
13
[閒聊] 愛台灣就能為所欲為嗎![[閒聊] 愛台灣就能為所欲為嗎](https://i.imgur.com/gaPNfpdb.png "[閒聊] 愛台灣就能為所欲為嗎")
43
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法![Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法](https://i.imgur.com/dF82sXtb.jpg "Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法")
12
有什麼適合台灣九歲小孩的美漫嗎？12
[情報] 今天是高坂麗奈的生日![[情報] 今天是高坂麗奈的生日](https://i.imgur.com/Kffzprhb.png "[情報] 今天是高坂麗奈的生日")
11
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法2
[閒聊] 年收3.5億在日本算財富自由了嗎？11
Re: [閒聊] 台文館廠商聲明![Re: [閒聊] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/aCybCH8b.jpeg "Re: [閒聊] 台文館廠商聲明")