Re: [閒聊] 我推的孩子43
https://i.imgur.com/l1PayeL.jpg
學日文的時候有聽老師說
日本人在義務教育時會學習一些漢字,不過量不多
所以新聞或是一些比較正式的報章雜誌等等
非義務教育範圍內的漢字都會在旁邊標上念法
而現在年輕一輩的也不怎麼愛用漢字(拼音比較快?
查了一下日本漢字能力檢定
3級 ─ 國中畢業程度,1608漢字
2級 ─ 高中畢業、大學、一般程度,2136漢字
沒什麼概念
大概就是我們國中背英文三千單字的感覺吧
所以我們學日文的優勢是漢字很容易理解
不過真的寫/打出來的時候搞不好有些日本人還是看不懂(?
氣鼓鼓赤音超可愛
https://i.imgur.com/AvKLOkM.jpg
--
あたしのあしたに会いにいく
https://i.imgur.com/9KJFcxV.jpg
https://i.imgur.com/oVlQ1tj.jpg
https://i.imgur.com/goAVjkS.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.52.235 (臺灣)
※ PTT 網址
推
赤音可愛 阿庫阿可以全都要嗎拜託QQ
→
是有些漢字雖然不被放在常用漢字,但其實也蠻常用的
推
所以說學中文的都厲害 每個字都長不一樣還能看跟寫==
推
他們漢字越用越省
→
2136就是目前所有常用漢字的數目
推
難怪不少益智節目都有漢字相關環節
推
我們看得懂幾個國字
→
我們的大學平均有五千字喔
→
我們的常用字表則是四千八百多個
推
讀漢字就麻煩啊 三四個音節對一個字就算了 還有奇怪的
→
訓讀跟音變
推
N1的漢字搞不好都比這個多了
推
不是啊 我們認漢字雖然強 但日文讀音還是超難記的
推
就算能看懂 能讀是另一回事啊 大部分人看到防人的讀
→
法也會和他們一樣吧
→
那漢字是不知道怎麼唸
推
三四個音節對一個字←沒漢字要把字都寫出來
→
他們有唸書的反而會覺得有漢字比沒漢字好閱讀吧
推
文字體系不一樣 現在日本已經基本是拼音文字了
→
中文是象形來的 我們看字就是看形狀來對比意義
→
拼音系統基本是用發音來記的 記得方式差很多
推
台灣人有一種錯覺認為日本人來台灣玩不會有語言隔閡 漢字多
→
抱歉喔,真的如加奈說的,不懂廣泛漢字的人也是很多的
爆
[活俠] 走不出蘭師傅線的餘韻很正常嗎?爆
Re: [法環]黃金樹之影 褒貶不一爆
[閒聊] 古谷徹 薩波/安室透降板93
[法環]黃金樹之影 褒貶不一99
Re: [活俠] 如果今天是南宮淺的故事88
[活俠] 台灣小說其實還是行啊 怎麼展現不出來?78
[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?79
[活俠] 以後南宮深就是我兄弟!!!!74
[活俠] 如果今天是南宮淺的故事70
[閒聊] 法環DLC個人心得大負評,有雷65
[閒聊] 金烏上人會成為活俠本子王嗎54
[討論] 玩英高的遊戲 然後嫌太難 是有毛病嗎= =?64
[活俠] 上一輩中最完美的大俠是掌門師傅吧?55
[閒聊] nga已經有人開始寫活俠傳的安科了54
Re: [法環]黃金樹之影 褒貶不一50
[活俠] 大師姊跟二師胸48
[閒聊] PS5 上可玩超過 4,000 款 PS4 遊戲47
Re: [推投] 美好世界 最喜歡女角「1票」 催票46
[閒聊] 起點小說名作跟日輕相比的等級是如何?39
[閒聊] 金庸寫過最大的爆點是小龍女被OO嗎49
Re: [法環] ㄟ不是,所以米凱拉你它媽...(結局雷39
[活俠] 心上人莫名其妙就變成瑞杏了…?38
[閒聊] SmileFest2024 寶多六花38
[活俠] 大師兄痊癒分歧37
[活俠] 為什麼鳥熊對小梅那麼偏心?36
[上低音] 11 真由 垃圾話大師36
[活俠] 雞腿俠的衣服是作畫失誤嗎?36
[閒聊] 魯路修新作,女主好香啊26
[討論] 深津換成林書豪山王能贏湘北嗎35
Re: [活俠] 如果今天是南宮淺的故事