Re: [問題] 中國有本錢發展聲優文化嗎？

73 

這集我會比較說到我的感想 上回說到董事長 董事長上來的那天，全公司有參與刀說配音的人都到了 除了幾個是屬於發通告來的，錄完就先趕下一班了 當時我們有討論到為何要發展多人配音

14 

最近本人在進行漫長的補劇計劃 目前是奇象第九集啦 宵正式登場 話說這已經是2006年劇了...這次不知道能補幾部 我本人因為是從霹靂金光霹靂眼看到萬里征途 第一次斷

11 

布袋戲只有一個配音，那是特色 也是傳統 黃文擇雙胞胎兄弟 黃文耀 天宇布袋戲系列也都是他配音 有用變聲器，也有國語

 8 

剛剛才知道有國語配音 先上影片 看了一小段，覺得... 還是不行

 7 

有提到一點點劇情。 覺得好玩就每一種配音都點開來聽聽看，日語配音我覺得最優，但是唯獨徐菲的日語配音 我不是很習慣，還是喜歡聽裴斗娜的原音。 英文的我覺得也還可以，不會覺得奇怪。國語的我不行。而且普通話跟國語，怎麼感覺沒 什麼差別？國語應該算台灣的配音？但聽起來也不像。

 6 

先說從小到大看霹靂布袋戲，看了也快30年了 黃文擇的聲音已經很習慣了 如果換個人配，感覺味道會變很多 即使螢幕前還是熟悉的人物木偶 就像以前有人不習慣黃文耀的配音而不看天宇一樣

 4 

哎呀…這陣子呢，去各大網站找了一些傳說中的PRC中文配音 結果看到的版本，都不是小時候看到的所謂「北京腔」版 就比方說，以前在CN看到的「北京腔」大力水手 卜派就直接稱呼原文Popeye，傑森一家就叫Jatson一家 但PRC版配音基本上就沒發生過這情形，他們的大力水手就叫波比

 2 

中文配音應該還有機會出現在新平台上 畢竟HBO GO上架的CN節目也是有中配的 有些整季都有中配，有些一季有一季沒有 像是那個愛酷一族aka大鼻與酷蒂，除了標題是中文外 簡介跟配音都是原文，而且還只有第六季 QQ

雖然有些梗是粵語才會懂 兩種配音的版本我也都有看 但每次一提到有名的臺詞 我心中出現的第一句聲音仍然是國語配音 臺灣的鄉民這麽喜歡周星馳的電影