[問題] 有人看部分動畫比較習慣台配嗎
海綿寶寶啊 通靈王啊 灌籃高手啊 烏龍派出所 甚至鋼鍊等等
俺小時候基本看台配為主(主要是晚上上課回來後A台先撥台配或者其它播台配)
在軍中甚至天天看烏龍派出所
結果現在看上述動畫時 看日/英配還有點不習慣 腦袋還會自行轉換成記憶中的台配聲音
有人跟我一樣看部分動畫比較習慣台配嗎
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.232.112 (臺灣)
※ PTT 網址
推
跟你媽突然跟你全英語對話一樣的感覺
推
中配一律不看
推
第一印象的習慣問題
→
也有日配聽到違和感上來起雞皮疙瘩的
→
偶像活動的台配播放數比較高
→
我不知道原因就是了
推
我看宮崎駿的作品都習慣看台配,看日配反而覺得怪
推
烏龍派出所
推
有台配都會聽聽看
推
代表你老了
推
舊版獵人台配
推
還有中華一番、亂馬、犬夜叉、銀魂和劍心
→
還有惡魔奶爸跟舊版獵人
推
南方公園
推
辛普森、夢幻遊戲、抓狂一族
→
還有花田一路
推
看長期接觸哪個較多,如一直都是聽中配黑傑克,忽然去聽原
→
配大塚的黑傑克就感覺有點怪
→
辛普森啊
推
烏龍派出所
推
海綿寶寶和烏龍派出所吧 經典
→
我啊,主要是懶得找片
推
我又想到卡通頻道的都是,撇除新版
→
對了海綿寶寶中配有在網球王子出現XDD
→
台灣配音員都很用力,最近勇者系列也是,不過我還是看
→
完惹
→
多聽一下還是會習慣,還是希望更自然一點
推
烏龍派出所 那個用台語真的很讚
→
中華一番
推
烏龍派出所我覺得就是詞語改得好
→
很多中文配起來怪 根本是詞語就很爛
→
尤其子供向的更嚴重
推
蠟筆小新,還好後面有曾老師接任
推
電視上播就看,也不會主動切雙語
推
烘焙王
推
南方四賤客
推
期待會有全台語的動畫配音,感覺挺有趣
推
以前霹靂台就有很多全台語的動畫
→
我們這一家啊
推
西索台配夠變態
→
男兒當入樽 丟雷老謀R 老春佛!!
推
全台語就花田少年史啊
推
科南
49
[問卦] 烏龍派出所跟南方四賤客哪個中配巔峰如題 一個是阿兩中文參台語 另一個是去你的擔擔麵的阿ㄆㄧㄚ 哪個才是台配巔峰 乾五八卦49
[閒聊] 想看灌籃高手台配版的人多嗎?剛剛看到灌籃高手台灣配音員 出來向大家拜早年19
[閒聊] 辛普森台配改編劇本統籌訪談先上《好好說話好不好》podcast節目 點貼文內連結選擇收聽平台 或YT 每次聊到台配話題,最常被大家拿來當正面教材的台配作品之一辛普森家庭19
[閒聊] 九點 東森電影台巨人台配要播囉再過五分鐘 最後一季進擊的巨人 台配版 要在東森電影台播了 巨人台配一直都滿有水準的 經費很充足12
[閒聊] 話說灌高電影版若出台配會看日配台配?如題 灌高大家小時候應該是看華視的台配 那個赤木的"笨蛋!!"(向下揍一拳) 還有櫻木的"我是天~才!" 另外當然要那個"流川楓!流川楓!我們愛你~"11
Re: [問題]為什麼感覺現在的動畫 都比較沒感情?其實我部分同意你說的 但是,聚焦在畫風畫質上就偏了 這種「以前比較有感覺」的現象在電影也很常見 而電影我覺得是因為以前特效沒那麼發達,電影時間幾乎都是用對白或日常生活填滿 自然人物形象就會更立體6
[問卦] 烏龍派出所怎麼沒有變成常駐動畫乳提 也是單元劇類型 哆啦A夢跟蠟筆小新這兩個都還是有作品 一年一部劇場版 烏龍派出所也不是不紅吧6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎?我還記得小時候在衛視中文台看七龍珠的時候,那時還沒有日配原版的概念,所以聽起來 還算覺得不錯,雖然有時候聽到打鬥喊招式的時候會覺得尷尬,但至少那時候沒比較沒傷 害 可是自從聽過原始日配版本以後,我發現龍珠的台配還是有一些問題,像是情緒上跟喊招 時有一點是讀稿的感覺,魄力輸日配很多5
[閒聊] 中配美配哪個比較不習慣中配以支語為主 港配 台配也算 一般來說中配很崩 但烏龍派出所 我們這一家 就是台配撐起來的2
[問卦] 灌籃高手台配場次是不是很少?The first Slam Dunk禮拜五終於要上映了 雖然日本聲優比較原汁原味 但小時候看動畫就是以台配為主 這次還是想聽于正昇配的櫻木花道才對味
83
[MyGo] 各位最喜歡的單曲是...?72
[蔚藍] 奇蹟的鐵道雙子同時65
[閒聊] 日本某漫畫家:「反正警察只會看航海王」爆
[情報] cheap賀世紀2台灣選手贏比賽挨批「別來52
[閒聊] 如果讓迪士尼做七龍珠45
[問題] 中華一番 五虎星 是被自己的能力害死嗎?40
[閒聊] 被女方強姦反而還要跟對方道歉29
[閒聊] 亞洲國家的家裡蹲是不是比較多?33
[妮姬] 1.5周年慶祝獎勵 又送十連35
[Vtub] 直接在你直播上施工的沙花叉虎鯨27
[閒聊] 現在回頭看鳴人說想成為火影是不是很可悲27
Re: [閒聊] 索尼當初黑任天堂是不是挺有先見之明25
[蔚藍] 星期六就是要練腿阿83
[Vtub] 5/3同接鬥蟲24
[Vtub] 阿夸法環D4整理23
[討論] 有沒有肥肥的角色18
[蔚藍] 不倒翁小春20
[24春] 極速星舞 05 至少賽車演出有進步19
[閒聊] 為什麼劍心要當維新志士(雷19
[閒聊] 黑白妹2 家裡蹲流妹噴泉玩法分享13
[奶子] 沙灘上的竹蘭17
[戰國] 桶狹間戰記:織田信秀有40萬石的實力13
Re: [閒聊] 日本某漫畫家:「反正警察只會看航海王」12
[閒聊] 有哪些有典故的分類?12
Re: [妮姬] 第一屆妮姬賽跑-1.5週年紀念盃10
[討論] 諸葛亮擺爛不就三國時代迅速結束?8
Re: [閒聊] 我覺得IGN這次給劍星的分數沒問題啊12
[閒聊] 如果是你佔領廣播室會放什麼歌?12
[妮姬] 官方賀圖 穿禮服的妮姬們11
[魔都] 山城戀為什麼一直打女友電話給UC?