Re: [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？
之前有想了一下，分享一下我的看法
一是國際版有沒有可能開放中文字幕
從商業角度來看的話，做這件事情應該就是要往中文市場打了
以國際服目前的「帳號系統」來看，應該都要是 SE 直營才有可能
不管美帳日帳都是先辦 SE 的地區帳號，而且還要接完帳號服務的後臺以及商城系統
如果臺灣沒有 SE 分公司的話，要直接明文把臺灣也納入 FF14 的服務地區，應該比較困難google 了一下有看到 SE 的中文官網，但似乎沒有什麼使用
二是有沒有可能代理
我猜測代理授權應該滿貴的，而且 FF14 的節奏應該跟臺灣多數人，或是願意付大錢玩遊戲的客群，遊玩風格不太像
舉例來說，可能多數是追求很大的數字、差異性、競爭比較、Pay to Win、快速遊玩
(從臺灣營利前幾名，以及老遊戲還活著的所看到的特性)
節奏調性跟 FF14 類似的應該就 PSO2，PSO2 也沒有活下來
而且 FF14 的營利方式，是收版本開通費跟月費，商城只有造型，沒有轉蛋
PSO2 我記得至少還有轉蛋可以買
在市場人口基數較少的台灣，再加上 FF14 主打客群可能不夠廣的狀態來說，這樣收費應該撐不太住
這種類似的營利方式，在臺灣還有活著且還活的不差的，大概就 POE、LOL、WoW?
另外每個大版本改版要收一次版本開通費的事情，我在嘗試推坑給幾個朋友的時候，他們都對這部分有些排斥
再來就玩家人口數如果不足，要支撐遊玩內容跟社群營運，都會是滿大的困難
結論是我覺得官方繁中是偏難啦，雖然 FF 本傳的單機版幾乎都有中文化了，SE 家機的作品也很多出了中文化
但 FF14 的商業考量應該不太容易配合
--
※ 編輯: toy9986619 (223.136.70.12 臺灣), 08/23/2021 02:36:35
最大的問題是MMO是具有定著性的,台灣玩家現在都在國際服跟
中國服扎根的情況,開台服這些人會回來多少很不樂觀
這種情況下談代理等於是你客群要直接扣掉最核心的玩家
開台板或是國際板新增繁中我覺得都不太可能欸，客群小
而且又和陸板同一性質=搶客源
看這一波WOW大退潮FF14大漲潮能不能讓台灣代理商心動
原廠會管代理不能亂搞倒是還好，就是不知道能活多久
最好別心動 代理商的那死樣子
中國也沒太亂搞，所以可以想見SE對代理應該是管蠻嚴的
不過這樣台灣的代理商會多想代理就不好說了
我玩的SE手機遊戲國際板有繁中就是了 不太能理解會
有什很大的問題
比較有可能的問題點我想是 像我這種中年SE粉 根本不
會特別需要繁中.....
像我這種看得懂日文英文的 根本不會特別需要繁中......
(以下開放造句)
這樣官方也可以說你們台灣人都看得懂簡體字，去玩中國服
問題是中國服無法用尋常管道進去阿= =
PSO2不適合免費仔，在花錢被嘲台幣戰士的年代活不下去
就怕台灣代理之後要去國際服鎖台灣ip
代理商應該會要求鎖IP吧，不然市場分割賺不到
一次包港臺新馬中文代理大概才有機會。
其實中文文本都有了，只差代理而已
國際伺服器和中國伺服器都是正常管道吧
中服哪裡不是正常管道？你以為人家盜版喔
大概認為陸服是盜版或模仿的吧，例如原神那樣(X)
這種好遊戲最好永遠不要有代理
PSO2的官方態度很有問題 遊戲能慢慢充實 但那態度...?
會鎖IP寧願不要代理，一堆在國際服紮根的的玩家會暴動吧
看著周遭不少嫌月費遊戲卻花大錢抽卡的 可能不少人愛的
是那種自由花錢的感覺 而不是被月費綁住 XD
沒鎖ip 很多還是會用mudfish之類的 有時路由不順很好用
嚴格來說，中國服的帳號取得方式應該不太正常...
我是指我們在臺灣去註冊中國服的帳號的話
可以註冊沒問題，只是你要有台胞證或護照
再嚴格一點，國際版的帳號有時候也是不太算正常G_G"
用地區帳號來看，臺灣沒有適合的，算非服務對象
多數人都是付款方便選美帳，住址魔改
不過要濾這個，對公司來說滿麻煩的
哦哦，我倒是不知道台胞證ok，那就是比較麻煩這樣
我是用gmail傳護照就過認證了
拂曉組(中國代理營運)最早幹過的中國網遊營運手段也不算
少 但是沒有賺到錢反而造成反效果
後來開始本質營運之後反而慢慢接收了J3跟CWOW的難民壯大
就黃肥雞放商人賣888rmb，被中國玩家告上吉田，直接變免
費坐騎
放商城
現在是放在積分商城，解某些任務每週就會給積分兌換
888人民幣吃相真的難看
就騰訊商城的玩法，各種x88禮包
不過中國服七週年實況他們家總經理都拿這個梗出來開玩笑
了
888那個算是狗急跳牆 剛開服就賠到漏尿想止血
玩家抱怨、告洋狀到SE後，當天晚上就改成免費送的
SE還是希望FF14這品牌能長久經營 所以別殺雞取卵
後來也確實慢慢在止血 然後到4.0劍三炸掉後就開賺了
28
我一個月前有發文簡單整理吉田的話 意思是說 沒有繁中服 台服等等 跟盛大沒有關係 盛大並沒有繁中代理權19
現階段來說應該是不可能，目前繁中的市場實在是太小了 台灣FFXIV玩家不知道有多少，但我想有1萬人應該算多了吧 這個數量應該還不到全世界玩家的1%，就算很多人是因為沒有繁中還在觀望 但在MMO衰退的現在多了繁中可以吸引到多少人真的很難說 除此之外還有翻譯的費用，最簡單的是拿中國的翻譯繁中化之後再修飾87
首Po雖然老了沒有很多時間可以玩遊戲 買的單機遊戲也是越積越多玩不完 MMORPG的坑大概也沒有很想跳進去 只是在學生時代瘋WOW 現在看到WOW快被FF14給取代了![[閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？](https://i.imgur.com/ai3euvgb.jpg "[閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？")
14
我覺得不可能== 至少在國際服出繁中，可能性比出台服還低 先聊聊出台服的情況 只要有代理商拿出的代理費，就有可能 但是，台灣代理商願意嗎????![Re: [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？](http://i1.hdslb.com/bfs/archive/7e4fe1a8ec22a2ddedea4ca1d1d9e684e2397ad5.jpg "Re: [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？")
6
其實這個問題可以參考一下Poe的情況(我沒玩山口山） Poe目前就是陸服、台港澳服（台服）、國際服（無官方中文） 看poe 的表現就知道，交給台灣代理，代理商就會直接把ff14毀掉，Poe台服就是一個垃圾 線路+大量工作室的結合，工作室的數量可能只比陸服好一點。 而人數分佈也很妙，台灣人的話，選擇台服或國際服的人數大概一半一半，台服應該比較多![Re: [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？](https://i.imgur.com/tXmqJaDb.png "Re: [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？")
爆
[閒聊] 中國人：請SE向中國玩家道歉! (FF14)微薄 請願書全文![[閒聊] 中國人：請SE向中國玩家道歉! (FF14)](https://i.imgur.com/VlbHyucb.png "[閒聊] 中國人：請SE向中國玩家道歉! (FF14)")
43
[情報] FF14 美版特價(4折)最近又幾個朋友入坑 配合伺服器快要爆炸的現況，美版FF14又特價了 有最近入坑想轉正、美版帳號的玩家可以參考 跟上次特價一樣是4折(23.99美金)![[情報] FF14 美版特價(4折)](https://cdn-prod.scalefast.com/public/assets/themes/squareenix-store-v3/images/logo_400x400.png "[情報] FF14 美版特價(4折)")
37
[閒聊] 開個公司來代理ff14會遇到啥困難剛剛看版上新聞 ff14營收又到新高點 不過台灣代理商遲遲沒動作想必是有他們考量吧 可是一堆人都在等繁中代理 俗話說坐而言不如起而行![[閒聊] 開個公司來代理ff14會遇到啥困難](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202201/6407e095c9a8a692fc17561750197faf.JPG "[閒聊] 開個公司來代理ff14會遇到啥困難")
23
[閒聊] FF14的玩家是不是很像「侯鳥」因為製作人不想把玩家綁死在線上 所以推出了很多不強迫玩家肝的遊玩內容 有些人跑完劇情就直接退坑 也有人遊玩部分高難度內容後退坑![[閒聊] FF14的玩家是不是很像「侯鳥」](https://i.imgur.com/XSavTn7b.jpg "[閒聊] FF14的玩家是不是很像「侯鳥」")
10
Re: [閒聊] FF14 PS4日版起始包限免推 e04su3no: 一直猶豫要不要入坑，不過PS4只有日文的樣子? 05/22 12:33 期間限定免錢的, 有興趣就去申請不吃虧 和過去免費到35不同的是這次是給你到2.5版結束 FF14可以從系統設定語系,只是沒中文 後續的部分6
Re: [閒聊] 大型多人線上遊戲推薦雖然我玩得也不深 不過還是來推薦一下 你說的問題在FF14都可以暫時不用考慮 FF14國際服不用VPN就能玩了 然後關於月費的部分 FF14在60等之前都能免費體驗的
爆
[問題] 中國在中世紀很強嗎？![[問題] 中國在中世紀很強嗎？](https://i.imgur.com/GPts7RTb.jpeg "[問題] 中國在中世紀很強嗎？")
92
[閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名![[閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/17801/ogp_MSBi.jpg?x=1280 "[閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名")
88
[閒聊] 跟好朋友會說謝謝嗎73
[閒聊] 國家運轉靠南部 因老人多煽動很有效![[閒聊] 國家運轉靠南部 因老人多煽動很有效](https://i.imgur.com/zbYeORyb.jpeg "[閒聊] 國家運轉靠南部 因老人多煽動很有效")
76
[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠![[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠](https://i.imgur.com/ySb9I71b.jpeg "[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠")
70
[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭![[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭](https://i.imgur.com/9QOFLCfb.jpeg "[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭")
64
[水星] 鋼彈聯名衣服賣不出去？那不如![[水星] 鋼彈聯名衣服賣不出去？那不如](https://i.imgur.com/rQaeSPmb.jpeg "[水星] 鋼彈聯名衣服賣不出去？那不如")
63
[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱![[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱](https://pbs.twimg.com/media/GbWH3D5XEAAKBx0.jpg "[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱")
57
[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧![[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧](https://i.imgur.com/uoLmzMtb.jpeg "[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧")
49
[問題] 萌夯荒野有辦法鎖定敵人嗎？![[問題] 萌夯荒野有辦法鎖定敵人嗎？](https://i.imgur.com/IoEWintb.jpeg "[問題] 萌夯荒野有辦法鎖定敵人嗎？")
46
[討論] 所以這次魔物荒野是優化好還是爛？![[討論] 所以這次魔物荒野是優化好還是爛？](https://i.imgur.com/NDr5Lp2b.jpeg "[討論] 所以這次魔物荒野是優化好還是爛？")
40
[閒聊] 復仇者聯盟集結力挺賀錦麗 黑寡婦找鋼鐵![[閒聊] 復仇者聯盟集結力挺賀錦麗 黑寡婦找鋼鐵](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/11/02/20241102112046-69ae9b08.jpg "[閒聊] 復仇者聯盟集結力挺賀錦麗 黑寡婦找鋼鐵")
39
[閒聊] 近期還有什麼值得追的漫畫嗎？X
[閒聊] 某些支語入侵ACG界挺順的嘛![[閒聊] 某些支語入侵ACG界挺順的嘛](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 某些支語入侵ACG界挺順的嘛")
35
[閒聊] 如果魔物也加入DEI元素的話？![[閒聊] 如果魔物也加入DEI元素的話？](https://img.youtube.com/vi/1ecAPx5YeMM/mqdefault.jpg "[閒聊] 如果魔物也加入DEI元素的話？")
35
Re: [問題] 切嗣有想過去殺韋伯嗎33
Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是？33
[問題] 妮姬這次活動小遊戲是不是很長啊？33
Re: [閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名31
[閒聊] 綠牛烙跑政府沒反應嗎32
Re: [24秋] 亂馬 良牙一直都這麼機掰嗎![Re: [24秋] 亂馬 良牙一直都這麼機掰嗎](https://i.imgur.com/7HSkJULb.jpeg "Re: [24秋] 亂馬 良牙一直都這麼機掰嗎")
31
[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?![[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?](https://pbs.twimg.com/media/F-kKv_wWgAA3yT_.jpg "[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?")
30
[問題] MH作成開放世界的好處？70
[GBC] 少女樂團動畫瘋彈幕：我超冰 是什麼意思![[GBC] 少女樂團動畫瘋彈幕：我超冰 是什麼意思](https://i.imgur.com/Hr6ZblUb.jpeg "[GBC] 少女樂團動畫瘋彈幕：我超冰 是什麼意思")
30
[妮姬] 來自老灰的關切![[妮姬] 來自老灰的關切](https://i.imgur.com/J2a6n0cb.png "[妮姬] 來自老灰的關切")
26
[閒聊] 魔物荒野試玩 有沒有Xbox的體驗感想![[閒聊] 魔物荒野試玩 有沒有Xbox的體驗感想](https://i.imgur.com/s5AECWbb.jpeg "[閒聊] 魔物荒野試玩 有沒有Xbox的體驗感想")
25
Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是？![Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是？](https://i.imgur.com/rej5fceb.png "Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是？")
26
[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?![[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?](https://i.imgur.com/Ue5JueVb.png "[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?")
25
[閒聊] 直接玩P4G會看不懂嗎57
[地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個![[地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個](https://img.youtube.com/vi/9q2ggMxwUSU/mqdefault.jpg "[地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個")