Re: [閒聊] FGO適合玩台服嗎？
※ 引述《a020012393 (Zach)》之銘言：
: 最近因月姬R又重補了一次大部分型月的故事
: 想說也來玩玩FGO
: 日文只有N2水準
: 是沒什麼辦法直接啃日文劇本的程度XD
: 所以想問台服的資源跟進度落差會不會很大？
N2跑FGO的劇本就差不多了吧
一些特殊用語或古早用法 即使N87也是得查字典
FGO的樂趣除了跑劇本外 最重要的就是跟生放送
可以看到吾王 GD夫 凹醬 在那邊嗨 能看到2號公布情報
看到新鯖跟預覽的寶具效果 以及等下八點就實裝等
看完生放馬上能收到石頭 蘋果 跟呼符 非常有參與感
更何況大晦日還有特別節目兼股東大會 讓股東驗收TM新出品的玩意
像嘉年華也是大晦日公布的
當然玩台服也能跟著看生放 但感覺就差很多 常常是兩年後的事
以前官方會防雷 但最近越來越覺得防這個沒意思 回顧影片直接整個雷光光
這樣看生放反而影響在台服的遊戲體驗
能看生放才是玩FGO的醍醐味 配著生放跑遊戲進度 才能避免退坑跟生草
--
台服進度真的太慢了 追到差1年剛剛好
能跟上話題真的很棒 只是窩日文不好...
追到差一年那就是現在B服進度了 這樣繁化來不及的
現在台版2.5.1 日版2.6 差不遠啦 中間大草原
我N87都能看懂八成了，其實這種東西就是看久就會懂
語言問題就是很大 很多人老是幻想不嚴重
我覺得肝的健康度才是最大的問題
還有廣播節目與各類合作，咖啡廳展演場等等
FGO很保肝啊，每天登入一次1秒就收工了
就是不想要跟以前玩原文AVG一樣看"大概"阿 而且畢竟不是
母語 看多會很累
要這樣很簡單阿 台日雙修 日帳就當抽抽號去體驗當下氣氛就
好
跟生放真的超有感
有想過為此認養退坑的日帳哈哈 後來還是算了 留給想認真
玩的吧
所以台日雙修 上次小萌出包就是契機
笑死 N2就在那邊自以為看懂
難怪台灣滿街ののの看板y
隨便拿一句漢字少的要你翻大概就GG了
不都是自看爽？需要翻譯給別人？
看不懂的地方找翻譯或口譯看一遍就懂了
進度難囉,連周年都被卡住了還想追到差一年
有翻譯大家都知道阿 但又回到原點---代入感的差異
真的很懷疑看了兩年後進度的生放送會有感ㄇ
有感阿～！一樣能跟朋友討論，還可以一起聊如何規劃聖晶石
不是每個人看到新角色都只想著要抽而已！討論可以很多元的
像現在我跟朋友的爭辯就是術傻值不值得存石，一派術傻一派紅卡
也是戰得不易樂乎～XD
你這個就真的會害人破產www
台服的好處是未來視+線下活動 雖然今年周年跳過台中...
簡單台日雙肝就好
58
首Po最近因月姬R又重補了一次大部分型月的故事 想說也來玩玩FGO 日文只有N2水準 是沒什麼辦法直接啃日文劇本的程度XD 所以想問台服的資源跟進度落差會不會很大？3X
單純以看劇情的角度的話 如果是這樣，首先我不建議你入坑，你是因為重玩月姬才想玩fgo，那可能會跟你期望中 的avg不同 姑且不論劇情精彩與否，fgo因為要加入戰鬥的遊戲形式，會在一段劇情插入多場戰鬥， 劇情體驗相當碎片化，如果玩的又是你無感的章節，那可能按skip的誘惑就非常大了2
B服有幾個問題 1.課金麻煩，如果是無課蕃就沒這問題 2.實名制，這又是未來一個問題，搞不好明年BGO因為沒辦法實名 只能玩星期567的9點到10點 3.如果只是要看劇情，不介意簡體中文的話，BILIBILI可以直接找翻譯版
這題簡單ㄚ 台服用來看劇情 小萌這麼黑這麼摳 看完劇情想認真玩的話 再去載日板玩X
台服的好處 1.直接看中文，無壓力，看日文還要擔心日文程度，看簡體還要擔心簡體辨識度。 2.神角-術傻還沒PU,趁現在存石，明年直接all in 術傻！ 3.台服代理很棒，經常有各種實體活動連動，日服，中服都沒有喔。 4.明年還有送五星的活動喔：），日服，中服早就過了～～～13
基本上,這遊戲課金CP值最高的大概就福袋. 當然,心有餘力多支持一下廠商也不錯啦 XD(某個愛吃牛排的製作人不在了~XDD) 假設真的心動想課的時候又卡,當下心情當然會很... : 2.實名制，這又是未來一個問題，搞不好明年BGO因為沒辦法實名 : 只能玩星期567的9點到10點3
我覺得直接上youtube看劇情效益最高 想看就看 至於台服的話 進度落後一年以上的樣子 如果要看新劇情又不想玩日版看影片比較好 資源的話不太吃 可以直接用好友的腳色 通常要借一隻海利克斯 大概接一兩次關都能過 ※ 引述《a020012393 (Zach)》之銘言：8
簡中與繁中版本的差異 我舉個嚴重一點的例子 魔法少女紀行 糖果之國 EXTRA I 中國版對白：![Re: [閒聊] FGO適合玩台服嗎？](https://img.youtube.com/vi/oId5utqJzfU/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] FGO適合玩台服嗎？")
4
以遊戲系統肯定是不一樣的。 日版比台版快了兩年，兩波生態改變又有新系統。 但如果是說玩的舒適度，我覺得其實也已經比以前好很多了。 那一開始入坑看要不要課金吧。 你要課很多的話，就去不能說的網站弄個好一點的退坑號。
63
[閒聊] 我終於也開始出現退坑前兆了.....以前日台服的活動我都會打 可是最近比較忙加上現實生活壓力就整個沒心思打了 天天爆體然後活動放著爛 日服的狀況是想到之前打大奧的關卡超煩躁就不想打了 台服也不太妙 本來台服或許還會加減拿個酒吞 可是活動限制要通過2-2 很不巧的我台服主線還卡在2-1第4節沒動64
Re: [召喚] 對不起我家的狐日服C傻實裝過了兩年，台服也終於迎來了C傻實裝 個人的台服現在是佛系玩了，想說沒抽到C傻就要當純領石抽抽帳了 當年日服11抽就來了，台服應該沒那麼好運 存石存了一陣子加上最近給的石頭跟呼符，約200抽先試試手氣再說 所以昨天就按下了11抽![Re: [召喚] 對不起我家的狐](https://i.imgur.com/edKTGn2b.jpg "Re: [召喚] 對不起我家的狐")
54
[內鬼] 阿晴&凝光 新的 慎點還沒生放就被爆料了 尷尬 然後好像有一些大大看生放就是為了阿晴skin，為了不讓他們提前被劇透 先提醒防雷 以下內容 或許不僅供參考 先讓凝光出來 不想被劇透阿晴的趕快回頭![[內鬼] 阿晴&凝光 新的 慎點](https://i.imgur.com/z5JlWsPb.jpg "[內鬼] 阿晴&凝光 新的 慎點")
38
[情報] FGO迦勒底衛星站 北海道会場代替生放整理先本篇 凶骨禮裝 下個月開始貝里爾綠方禮裝![[情報] FGO迦勒底衛星站 北海道会場代替生放整理](https://i.imgur.com/WZhw9ADb.png "[情報] FGO迦勒底衛星站 北海道会場代替生放整理")
15
[閒聊] 宙斯就是一大包才能到處留情吧FGO剛剛公布2-6的生放時間 還順便做了個影片回顧1-5章 然後中間有宙斯的圖![[閒聊] 宙斯就是一大包才能到處留情吧](https://img.youtube.com/vi/U-GP2qKBGnw/mqdefault.jpg "[閒聊] 宙斯就是一大包才能到處留情吧")
5
[Figure] Aniplex+ 術傻 靈三Ver. 更新背面照12/31 17:00才會更新正面照和開放預購 FGO大晦日生放是21:00開始，到時應該也會工商一波? --![[Figure] Aniplex+ 術傻 靈三Ver. 更新背面照](https://i.imgur.com/kRLGXRnb.png "[Figure] Aniplex+ 術傻 靈三Ver. 更新背面照")
90
[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新![[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新](https://i.imgur.com/GX4KYtEb.jpeg "[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新")
83
[閒聊] 想體驗中國二次元遊戲推薦哪一個？80
[閒聊] 有玩鳴潮的+1![[閒聊] 有玩鳴潮的+1](https://i.imgur.com/JFEnUPFb.jpeg "[閒聊] 有玩鳴潮的+1")
79
[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?![[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?](https://i.imgur.com/LYObwVZb.jpeg "[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?")
70
[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?![[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?](https://i.imgur.com/oz66flVb.png "[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?")
71
[閒聊] C104攤位數![[閒聊] C104攤位數](https://i.imgur.com/R9S54RMb.jpeg "[閒聊] C104攤位數")
69
Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團![Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團](https://img.youtube.com/vi/B3akM3m_tz0/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團")
62
[討論] 會討厭作者在劇情上自己爆雷嗎？64
[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？![[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？](https://i.imgur.com/RjepWyFb.jpeg "[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？")
65
Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作![Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作](https://i.imgur.com/LLdjaLfb.jpg "Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作")
59
[閒聊] 手遊圈的內鬼是好文化嗎58
[閒聊] 七王子故事的弱點是不是主角太強?59
[情報] GAINAX 正式破產![[情報] GAINAX 正式破產](https://www.khara.co.jp/wp-content/plugins/wp-ogp/default.jpg "[情報] GAINAX 正式破產")
57
[閒聊] 陰陽眼見子 58話![[閒聊] 陰陽眼見子 58話](https://imgpoi.com/i/G2HRGM.png "[閒聊] 陰陽眼見子 58話")
48
[問題] 為什麼當年原神抄襲被罵這麼兇，鳴潮卻沒52
[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生![[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生](https://pbs.twimg.com/media/GPcOV3hboAAqWb7.jpg "[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生")
49
[閒聊] 富樫的取名能力是不是真的很頂？![[閒聊] 富樫的取名能力是不是真的很頂？](https://i.imgur.com/CF0Cej2b.jpeg "[閒聊] 富樫的取名能力是不是真的很頂？")
47
[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版![[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/148fb2-screenshot540322.jpg?Expires=1717998961304&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=ATWE-5BrBAa41JK-52XYkwZMyeXKMMoANHOmuZfOp4rR8jYkl~J7y1yS9QO514-KafrBlFNt3NiPFFWepkfTGVj93dBZJjwCAuqVuX63ZhuDiaMvGsWVgI66uVsYH0XAYyuZjuaDLeo8Y22Of92U~fSL89ParQAEKc-KRfZrvu9rrgS5-v-fbbuZDaSMjtkKV5SiwqwJgh7nRV0P51brBspaCUD7JceVTYGTuVif3Br3-Ibb~6DjwBWI76OM3P6uvdxJ5lRv7ZrL3mpJn8AYmn1Xla--PL1r4~6N-n-jebLer1tIDlHsSK8gGt7ep-Hq8ghBcyGGx3HfZAUU1VPGtQ__ "[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版")
45
[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?![[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?](https://i.imgur.com/txRVrJAb.png "[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?")
43
[討論] 漫畫家：政府補助ACG 都補助到哪去了？43
[Vtub] みけねこ 三毛貓推特![[Vtub] みけねこ 三毛貓推特](https://i.imgur.com/Y5ruoWJb.png "[Vtub] みけねこ 三毛貓推特")
42
[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價![[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價](https://i.imgur.com/YFkbthSb.jpeg "[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價")
42
[閒聊] 原神怎麼也開始瞎雞巴亂吹了==43
[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子![[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子](https://i.imgur.com/CMghog7b.jpeg "[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子")
43
[鳴潮] 庫洛不要再搞啥神奇操作 其實後勢看漲吧![[鳴潮] 庫洛不要再搞啥神奇操作 其實後勢看漲吧](https://i.imgur.com/q0usVnJb.jpeg "[鳴潮] 庫洛不要再搞啥神奇操作 其實後勢看漲吧")
39
[Vtub] 三毛貓：對不起對不起對不起![[Vtub] 三毛貓：對不起對不起對不起](https://i.imgur.com/ytIhpGQb.jpeg "[Vtub] 三毛貓：對不起對不起對不起")
40
[舊聞] 警察局長痛批：烏龍派出所影響警察形象![[舊聞] 警察局長痛批：烏龍派出所影響警察形象](https://i.imgur.com/XTQQUopb.jpeg "[舊聞] 警察局長痛批：烏龍派出所影響警察形象")
41
[閒聊] 傳貓咪照給女同事![[閒聊] 傳貓咪照給女同事](https://pbs.twimg.com/media/GPZae8_bwAIYxqw.jpg "[閒聊] 傳貓咪照給女同事")
39
[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？![[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？](https://i.imgur.com/wqTz072b.jpeg "[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？")
37
Re: [閒聊] 魔王軍洗腦支部![Re: [閒聊] 魔王軍洗腦支部](https://pbs.twimg.com/media/GPOxS7EasAACoGZ.jpg "Re: [閒聊] 魔王軍洗腦支部")