PTT評價

[閒聊] 最早有「完全潛行」概念的是哪部作品?

qize1428 發表於 2021/9/16 下午10:10:23
看板C_Chat標題[閒聊] 最早有「完全潛行」概念的是哪部作品?作者
qize1428
 (倫)時間推噓 8 推:13 噓:5 →:33

如題啦

近幾年以「完全潛行」為主題的

最知名的當然是我們的刀劍神域

而早在2002年

柯南劇場版「貝克街的亡靈」

就是以潛行遊戲為劇情核心

不過後來想到1999年的電影「駭客任務」

其實也是在玩完全潛行遊戲吧

https://youtu.be/fhrNgXJ__n8

真實的人類透過電腦在虛擬世界進行活動

並且能在虛擬世界感受到跟現實世界一樣的五官感受

這樣子的概念最早可以追溯到哪個作品呢?

有沒有西洽?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.52.85 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: qize1428 (36.239.52.85 臺灣), 09/16/2021 22:11:03
推

tw0011161009/16 22:11潛行一開始是尾行吧

推

aa85120209/16 22:11南柯一夢 黃粱一夢

→

scott03209/16 22:11南柯一夢

感覺概念不太一樣 完全潛行像是透過機器做夢，而且那個夢是有特定幾個世界觀的，而不是隨機的

推

AlianF09/16 22:12尾行

→

npc77609/16 22:12張良刺秦

※ 編輯: qize1428 (36.239.52.85 臺灣), 09/16/2021 22:13:56
→

gm008109/16 22:12駭客任務的概念來自攻殼，然後同類作品更早有神經喚術士

→

k96060809/16 22:12你這個是沉浸式吧 我還以為是MGS那種

噓

Deparic09/16 22:13你國小國文老師還好嗎？

噓

fman09/16 22:14沉浸式和潛行遊戲不一樣啦，潛行遊戲是Stealth game，有wiki

→

fman09/16 22:14條目，不要混用了

改成完全潛行?

※ 編輯: qize1428 (36.239.52.85 臺灣), 09/16/2021 22:15:47
→

fman09/16 22:15https://en.wikipedia.org/wiki/Stealth_game
推

hwang146009/16 22:15黃昏腕輪？

→

ZXEVA09/16 22:18看標題本來想說潛龍諜影，結果進來發現完全不是討論這個

→

lethe121609/16 22:19潛行不是這樣吧...

改成「full dive」完全潛行了

※ 編輯: qize1428 (36.239.52.85 臺灣), 09/16/2021 22:19:28
→

gm008109/16 22:19用潛行可以拉 https://reurl.cc/WXEMnx

→

mapulcatt09/16 22:22看哪個科幻作品最早提出桶中腦的概念吧

→

gm008109/16 22:22或者應該說完全潛行才行

→

gm008109/16 22:23HP Lovecraft的暗夜呢喃，米戈將人類大腦裝在玻璃缸

推

qwe0468709/16 22:26刺客教條應該也算

推

sunshinecan09/16 22:26WIKI桶中腦 https://reurl.cc/EZ2LEA
噓

Deparic09/16 22:30dive譯成潛行？好久沒看到這麼丟人現眼的事情了==

https://baike.baidu.hk/item/%E5%AE%8C%E5%85%A8%E6%BD%9B%E8%A1%8C/5587469

但的確有人這樣翻，丟人現眼的好像是你欸== 不過你這種丟人現眼的人我也常常見到啦==

https://imgur.com/GI1rFVi.jpg

※ 編輯: qize1428 (36.239.52.85 臺灣), 09/16/2021 22:34:59
噓

Deparic09/16 22:34「Dive一般被稱為浸沒而不是潛行。」

→

Deparic09/16 22:34哇塞，你貼的資料直接打你自己臉，要不要這樣繼續丟臉？

→

Deparic09/16 22:35WTF, 你這真的丟臉到我不敢繼續噴唉…

完全潛行（英文：Full Dive） 原來有人不識字... 還能硬凹欸 不敢繼續噴是發覺自己被打臉所以不敢繼續丟臉吧 這樣也是蠻有自覺的啦 看來還有救

→

gm008109/16 22:36香港也有這樣用 https://youtu.be/wh6luskg5W0

就有人把dive跟full dive併為一談 然後堅持說沒人把full dive翻成完全潛行(攤手

推

JamesHunt09/16 22:41奉勸各位用香港和支語意思討論，台灣的潛行詞義請自重

→

JamesHunt09/16 22:41，給推

台版的刀劍神域也是這樣翻，有個平行時空的人來腦噴一通，還洋洋得意，真是厲害==

※ 編輯: qize1428 (36.239.52.85 臺灣), 09/16/2021 22:46:40
推

supersd09/16 23:20坦白說，我也會直覺認為是MGS的潛行……

→

supersd09/16 23:24像阿凡達那種，其實就是你要的潛行吧？我看日本很多也是

→

supersd09/16 23:24稱為avatra系統

→

supersd09/16 23:31avatra這個字本身就有化身、具體化、體現、替身的意思，

→

supersd09/16 23:31只是這個替身是在真實世界生活(本人則躲進家中的駕駛倉

→

supersd09/16 23:31與替身同步，類似布魯斯.威力的獵殺代理人的概念

推

supersd09/16 23:34也有是人透過直接連結五感的虛擬實境系統，去網路世界捏

→

supersd09/16 23:34一個avatar出來生活(上面英文打錯字，是avatar才對)

噓

EricTao09/16 23:40最早應該是林強 喔喔喔~~~勇潛行

→

shato09/16 23:46原po應該不是住台灣吧，在台灣大多人講full dive不會用潛行

→

shato09/16 23:49而是「沈浸式遊戲」。潛行遊戲是指像MGS含有躲藏潛入的遊戲

推

EricTao09/16 23:50原本覺得21樓很嗆 但你也差不多吧 而且他說的比較有道理=

→

EricTao09/16 23:50=

→

EricTao09/16 23:50原po貼的香港百度的內容截圖 https://i.imgur.com/JqF6O3
→

EricTao09/16 23:50n.jpg

→

EricTao09/16 23:51https://i.imgur.com/JqF6O3n.jpg

推

shato09/16 23:54臺灣用語蠻多與中華人民共和國及香港不同的地方

→

shato09/16 23:55一直拿香港及中華人民共和國的解釋來這裡是想證明什麼啊？

→

shato09/17 00:06翻譯的差異覺得沒啥好爭論的，就只是用詞上不同罷了。

推

h9025709/17 00:06杜子春

→

shato09/17 00:07上面提到沈浸與潛行（或完全潛行）的網友也只是說明不同處

→

shato09/17 00:09硬要強調自己才對的話…那就「嗯，你說的沒錯」囉

→

nilr09/17 00:40以「完全潛行是一種虛擬現實」，南柯一夢有符合這概念吧。

推

Kanecart09/17 08:42Laurence Manning, "The Man Who Awoke", 1933.
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關