Re: [Vtub] 茸茸鼠還適合學哪些迷因(改為台語)
純回應前一篇幾個推文
推 Fish11795: ㄇㄨˊ林 或ㄍㄨˊ林 都行阿 不同地區的唸法本來就不同
→ bluejark: 台語就沒系統化所以本來就一字多音還有可能依地不同
推 dead11: 台語本來就不只一種唸法了 反正錯習慣就變正確的
牛的台語最多只有三種發音
白話音的gu5(陽平調)
讀冊音的giu5(泉), ngiu5(漳)
沒有一個跟雙唇音有關
詳情可以看Wiktionary
https://i.imgur.com/6HQIsq5.jpg
從這裡也能看到台語不是沒有系統化
只是沒有納入義務教育的考試系統
至於覺得台語「牛」唸成ㄇㄨ、bu都可以的
你們是錯的,而且超離譜超少數
不會變成正確的
--
==
說錯習慣就變正確的根本不負責任
雖然我也覺得他們超少數啦
但語言這種東西就是會這樣演進
那拼音根本看不懂==
所以怎麼唸 我還是看不懂 ㄍㄨˊ嗎?
我阿公那輩魚都念*胡仔*,是到了我爸這代才改念*he仔*
我覺得這就只是一個語言演進的過程
太過鑽牛角尖搞到沒人想用才可憐
有些字本來就不只一種發音,角就兩種,你唸成叫就不對吧
台語沒人用也不是鑽牛角尖的問題吧
0.0 我媽怎念ㄇㄨ?
台語這種語言不是本來就這樣嗎
根本沒有對錯可言 老年人自己在那邊發明念法
念久的就變成正確的 這語言就這樣啊
有些人想學台語會被台羅警察嚇到放棄
如果有某一地方都一樣表示他們那邊的發音就那樣
嗯,ㄕㄞˇ子,ㄊㄡˊ子
內文糾正沒啥問題,最後兩句讓人看得很不爽
想必原po中文都是唸正確發音
先把日常生活的捲舌音發好==
是太過鑽牛角尖導致沒人想用,還是大家都不用了只剩下
鑽牛角尖的人在用,大家可以自己想一下
考試本位才有什麼對錯
推
ㄇㄨ也太誇張 什麼叫這語言就這樣 不要瞎掰好嗎= =
牛的台語就ぐ(二聲)啊 把ぐ聽成雙唇音或清音是自己的問題
看不懂拼音的請去學人家是怎麼正確標音的 不要反客為主了
那是因為不是用牛是叫聲去取名的 發哞或母的就是這樣
錯就錯,不要什麼都上綱到語言演變好不好
拿華語捲舌音來比的幾位,你們會很漏氣喔。「捲舌音不明
顯」確實是台灣華語普遍可見的特色。但把台語gu變成bu,
還不是真正的腔調,只是零散的錯誤。更何況腔調的音變是
有規律的,譬如台灣華語把捲舌音壓平、ㄣㄥ混淆、ㄦ的韻
尾翹舌脫落,變成ㄜ。以上特色都不是所謂標準腔,但仍能
達成音位上的辨義功能,而且重點是「有規律可循」
日語う列比較尷尬一點,畢竟他的實際發音反而接近ㄓㄔㄕ
ㄖㄗㄘㄙ的韻母,一個上下顛倒的ㄓ,和「ㄨ」還是不一樣
的
a1
七樓講的「魚」就純粹漳泉腔調差,只是現在都被漳腔吃掉
這種是紙上談兵啦 這種實質上只是口耳相傳下來的
不用拿什麼華語來比啦 那只是給拿來跟完全不會的人看的
各地從老一輩的人學到的慣用語就是會有不同
感謝樓上表演何謂無知
但只要能讓簡單的音韻學觸及到毫無背景知識的人群,我就
不枉發這篇文了
見笑轉生氣的真的很難看
用華語發音在那邊擬台語音還在那邊演化個洨。自出世ㄅㄆㄇ
都不要教難道就看有?
小叮噹台語版
18
Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式我是認真覺得我是台灣人 所以我要教小孩台語的人 不過會有這樣的想法 不是因為我是塔綠班 而是因為這語言包含了我很多美好的記憶49
[閒聊] "備用"的台語 女生都怎麼唸?大家安安 "備用"的台語有兩種唸法 1. yo ㄅ一 2. U ㄅ一 大家都是唸那一種阿?5X
Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫我是支持台語質詢的 我覺得從是不是多數人才聽得懂這個角度切入不太對 如果要這點論證陳 那陳是一定站不住腳的 國語一定才是大家都聽得懂的這沒話說9
[問卦] 「要」「馬」「尾」的台語唸法是我阿肥啦 昨天午休跟同事閒聊 同事聊到說可以從「要」「馬」「尾」這三個字的台語唸法來判斷一個人是不是鹿港人 他說如果你這三個字唸出來的音完全一樣 那你就應該不會是鹿港人11
[問卦] 「靈骨塔」的台語要怎麼唸?小弟雖然精通台語 但是靈骨塔這個詞難度有點高 普遍聽到的唸法是有點國語直接翻唸成「領估踏」 聽到最炫最多老人唸的是「尻阿老」 到達靈骨塔正確的台語要怎麼唸啊?5
Re: [問卦] 台語哪些有多重念法?一、 文白異讀 文讀音就是讀冊音 來自中古漢語官話的遺留 通常出現在書面語的唸法 白讀音就是白話音3
Re: [問卦] 鳳梨台語怎麼不是"轟來" 台人台語不標準?這沒什麼稀奇啊 有些唸法本來就會變音 例如:「大」 台語一般唸ㄉㄨㄚˇ 可是用在大學就要唸ㄉㄞˇ ㄏㄚ- 台語有一個普通話沒有的 是疊字形容詞的運用 白拋拋、白帥帥 黑蛇蛇、黑溜溜 軟幸幸、軟革革
89
[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測74
[閒聊] 大家會去小七、全家 還是lawson啊59
[閒聊] 人們常說:「復仇不會帶來希望」爆
[閒聊] 瓦羅蘭女子和多元性別大賽在日本炎上53
[閒聊] 鑽石王牌不做三年級50
[閒聊] 中3槍倒地還能鬼叫其實很強吧48
[閒聊] 蘿莉偶像到底哪裡好?49
[閒聊] 湯婆婆到底是跟誰生的小少爺啊?45
[閒聊] 赤坂是不是找個編劇會比較好啊?爆
[問題] 這是不是最廢的超能力者爆
[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本,確定商業失敗42
[閒聊] 膽大黨 原來巴莫拉的外星語可以翻譯!58
[閒聊] 黑色的音速小子 是台灣這邊的最大代溝嗎41
[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成39
[閒聊] 男娘/偽娘 說法開始統一了嗎39
[GKMS] 課金榜登頂 送2500石36
[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔48
[閒聊] 佔用無障礙廁所的情侶35
[情報] 米哈游開始招原神動畫項目編劇34
[閒聊] 地雷系有什麼特色?35
[PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==29
[PTCGP] 妙蛙花牌組求教25
[閒聊] 推特熱議:舊EVA中關於美里的那個場景24
[情報] 碧藍之海98 轉型戰鬥漫22
[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)20
[閒聊] 2077把夜城改成台北,會怎麼演?19
[閒聊] 原來米遊有卡牌?35
[閒聊] Falcom社長:軌跡下作將是前所未有的場面46
[閒聊] 波西傑克森到底好不好看啊?21
[閒聊] 推特熱議:伊斐爾塔爾 cosplay