Re: [閒聊] 會日文以外的外文對你追ACG有啥幫助嗎
※ 引述《GrimmNotes (格林童話)》之銘言：
: 這邊人人日文一級
: 平常追日本ACG都得心應手
: 不知道除了日文以外的外文（排除中文相關）
: 例如英文或韓文，
: 對你在追ACG有什麼具體的幫助嗎
: 有沒有C洽
: 像我玩FF14就會跑去Reddit看費雯顆顆笑
: 然後註冊帳號不會因為看不懂而買錯或註冊錯等等
簡體中文吧
這幾年在玩一個遊戲叫GBF碧藍幻想
國內最早的討論區是巴哈
PTT也有開板
但後來都沒什麼人在討論了
只剩集中串有人
一開始想說日本遊戲應該找日本的攻略站
不過攻略站難免會有缺漏不足的地方
也沒有一個完整的討論區
後來找到中國有個論壇叫nga艾澤拉斯國家地理論壇
好像本來是討論wow的 後來變綜合論壇
裡面GBF的看板討論還滿熱烈的 每天都不少新文章
其中也不少有用的內容及詳細攻略
不過要手機註冊才能發文 比較麻煩
(不過巴哈跟PTT現在也要手機註冊才能發文了)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.162.17 (臺灣)
※ PTT 網址
推
簡體中文應該不難吧…
推
簡體中文不用學就看得懂了吧…
推
這根本不太需要學吧
→
除了少數字，簡體不用特別學吧
推
簡體中文不用學 對面閹割過的簡體拼音縮寫要學
推
阿里山一號，不要暴露你的代號
推
倒是香港人的用詞很難懂…
44
首Po這邊人人日文一級 平常追日本ACG都得心應手 不知道除了日文以外的外文（排除中文相關） 例如英文或韓文， 對你在追ACG有什麼具體的幫助嗎
當然有幫助阿， ACG又不是日本專屬，其他國家也有ACG， 而且美國GAME對台灣的影響力可能比日本更強大， 一堆跨國遊戲的討論當然是以英文為主， 不論它原本從哪個國家開發出來的，2
真要說的話 是俄羅斯文 對我稍有認識的都知道我是個熱血系列粉絲 有寫過熱血系列的分析文 也中文化過不少熱血的作品![Re: [閒聊] 會日文以外的外文對你追ACG有啥幫助嗎](http://i0.hdslb.com/bfs/archive/0bb94dbd2362dc70a6aa7647869f81796fe1ec1c.jpg "Re: [閒聊] 會日文以外的外文對你追ACG有啥幫助嗎")
9
會德文跟一點點法文，比起說幫助倒不如說是痛苦吧。 以前什麼語言都不懂時會覺得喔這好潮，反正看不懂就是潮出水。 懂了之後發現都在棒讀/亂用，英文就已經是這樣了，其他外文就更加。 比方說進擊的巨人主題曲，或者是任何澤野作曲的歌，裡面加的外語都亂七八糟的。 印象最深刻的是fate，凜的德文魔術連發，硬要念的棒讀(非戰之罪啦)，聽得好尷尬，眼睛14
小弟日文N1，托福100，德文C2 外文會的多對看日本ACG幫助是很大的 特別是德文，日本對德國可說是情有獨鍾 很多作品大量使用德文或把背景設定在德國 例如進擊的巨人、幼女戰記、少女戰車
36
[閒聊] 台灣討論區愛叫人自己估狗其實好像就遊戲方面特別明顯 其他類別也有一點 不過我是常常在找遊戲資訊 近年遊戲問題開始會找外國討論區 我就發現到一個現象![[閒聊] 台灣討論區愛叫人自己估狗](https://i.imgur.com/6e4H9UFb.jpg "[閒聊] 台灣討論區愛叫人自己估狗")
90
[閒聊] 玩FF14才是支持WOW玩家的方式？自從某A姓實況主事件後，出現了大批的遷移潮，而招生文也跟著多了起來。 然後在wow討論區中，會看到有人說“FF的文章可以不要在wow發文嗎？”，一開始我覺得好像也是這麼回事，可是後來再想想： 你在這幾年內付錢給暴雪，參與ptr測試，在官方論壇上反映了一些遊戲的缺點：暴雪不鳥你 你去FF14玩了2個月：暴雪開始在9.1.5中改善玩家體驗 所以對於現在還在玩wow的玩家來說，其實拉人過去玩FF才是對魔獸玩家最好的方式吧？ FF賺到錢，wow玩家改善遊戲體驗，兩邊都有賺![[閒聊] 玩FF14才是支持WOW玩家的方式？](https://i.imgur.com/2oLUg4eb.jpg "[閒聊] 玩FF14才是支持WOW玩家的方式？")
68
[閒聊] NGA 是不是要關站了對岸的艾澤拉斯地理論壇 從8月開始就把回覆功能給關了，一個沒辦法回文的論壇你敢信？ 雖然換網域就可以用，但9月底又把178一起辦了 一個論壇維修2個月越修關越多？ 我現在看的遊戲內鬼爆料都在NGA轉的，各版也有不少攻略大佬或數據計算大師，要是真的![[閒聊] NGA 是不是要關站了](https://i.imgur.com/5xrfsleb.png "[閒聊] NGA 是不是要關站了")
27
[問卦] 巴哈專版是不是快要退場了？十幾年前要找遊戲攻略討論 要去巴哈姆特 遊戲基地…這種論壇找 經過多年廝殺巴哈存活到現在 可是臉書 line群出現 手遊拓開更多以前不玩遊戲的族群17
[討論] 中國《魔獸世界》玩家準備攻佔台服？稱「中國《魔獸世界》玩家準備攻佔台服？稱「看見繁體就檢舉」打造第二中國服 Yahoo新聞 不久前，暴雪宣布和網易結束合作，除了《暗黑破壞神：永恆不朽》外，其餘包含《魔獸 世界》《爐石戰記》《鬥陣特攻2》等代理遊戲，都將於明年 1 月 23 日「暫時」結束中![[討論] 中國《魔獸世界》玩家準備攻佔台服？稱「](https://i.imgur.com/jWcXIKFb.jpg "[討論] 中國《魔獸世界》玩家準備攻佔台服？稱「")
15
[心得] 用UI與WA達到好的遊戲體驗打給賀 鍵盤4000+激動哥又來了 大家應該累了，就不繼續原串討論下去 有人提到了UI的確好用，但有些人不知道如何去使用或去找 今天來分享些心得![[心得] 用UI與WA達到好的遊戲體驗](https://i.imgur.com/kgydbe8b.jpg "[心得] 用UI與WA達到好的遊戲體驗")
9
[問題] 為什麼日本的攻略網站很精美 論壇卻不是?例如FGO日本的網站就很多東西能排能查 還有一大堆攻略文 然後論壇 就雜七雜八的討論串 基本上看不到什麼有用的東西 反而還不如nga或巴哈 所以對日本人來說不會想要改進論壇的效率是因為網站做太強的關係? -- --7
Re: [閒聊] NGA 是不是要關站了幾個原因 1. 共通語言 基本上用的都是中文。 對台灣人而言，你只要會繁體字，6
Re: [問題] 找不到攻略或心得巴哈 ptt吃飯看看就好 基本上台服人口那麼少 這種台灣討論區你要找到什麼有料的文章太難了 甚至其實國外你要找到有料的文章也很難 nga就不用考慮了 裡面比ptt還混亂 = =
爆
[閒聊] 死侍彩蛋特大雷![[閒聊] 死侍彩蛋特大雷](https://i.imgur.com/tGxC6vwb.jpeg "[閒聊] 死侍彩蛋特大雷")
爆
[推投] 果青/果然我的青春 最喜歡女角「1票」![[推投] 果青/果然我的青春 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/16XWiIJ9jvFj43y9zXvvGr.jpg "[推投] 果青/果然我的青春 最喜歡女角「1票」")
爆
[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？![[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？")
95
[問題] 為什麼大家都不看好黑神話:悟空？94
[閒聊] 第七屆水母大戰GBC結果公布![[閒聊] 第七屆水母大戰GBC結果公布](https://i.imgur.com/fobzBBtb.jpg "[閒聊] 第七屆水母大戰GBC結果公布")
80
[閒聊] 在玩原神的人還會去玩鳴潮嗎？![[閒聊] 在玩原神的人還會去玩鳴潮嗎？](https://i.imgur.com/VD1hNI4b.gif "[閒聊] 在玩原神的人還會去玩鳴潮嗎？")
81
[討論] LOL是怎麼兼顧政確跟可玩性的？爆
[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等![[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等](https://i.imgur.com/55mdgH0b.jpg "[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等")
73
[問題] 有沒有原住民世界觀的作品![[問題] 有沒有原住民世界觀的作品](https://img.youtube.com/vi/eZtKQbeBh94/0.jpg "[問題] 有沒有原住民世界觀的作品")
72
[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？![[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？](https://i.imgur.com/AeYDrgob.jpeg "[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？")
65
[閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法爆
[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因![[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因](https://img.youtube.com/vi/1lqTRnXh-u4/mqdefault.jpg "[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因")
64
[坂本] SAKAMOTO DAYS 166 老頭他......![[坂本] SAKAMOTO DAYS 166 老頭他......](https://i.imgur.com/7IPw4hrb.png "[坂本] SAKAMOTO DAYS 166 老頭他......")
60
[閒聊] 美漫英雄裡有身世很慘的嗎?![[閒聊] 美漫英雄裡有身世很慘的嗎?](https://static.wikia.nocookie.net/marveldatabase/images/c/c4/J_%28Earth-1610%29_from_Ultimate_X-Men_Vol_1_41_001.jpg/revision/latest?cb=20201016235127 "[閒聊] 美漫英雄裡有身世很慘的嗎?")
56
[閒聊] D4現在是能玩好玩佳作神作哪個階段？55
[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%![[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%](https://i.imgur.com/ar85Vsbb.png "[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%")
50
[孤搖] 孤獨搖滾 後藤同學好大喔…![[孤搖] 孤獨搖滾 後藤同學好大喔…](https://pbs.twimg.com/media/GNsFMgzbYAA8aYJ.jpg "[孤搖] 孤獨搖滾 後藤同學好大喔…")
50
Re: [閒聊] 死侍彩蛋特大雷49
[Vtub] 被阿夸的驚喜感動到哽咽的兔子![[Vtub] 被阿夸的驚喜感動到哽咽的兔子](https://img.youtube.com/vi/y-sCHzaKc8c/mqdefault.jpg "[Vtub] 被阿夸的驚喜感動到哽咽的兔子")
48
Re: [閒聊] K島連不上去?46
[閒聊] 不好聽卻一直環繞在腦裡的歌![[閒聊] 不好聽卻一直環繞在腦裡的歌](https://img.youtube.com/vi/g6IJyPUwwPM/mqdefault.jpg "[閒聊] 不好聽卻一直環繞在腦裡的歌")
45
[蔚藍] 有沒有可能...大叔也是巨乳？![[蔚藍] 有沒有可能...大叔也是巨乳？](https://i.imgur.com/kwI1TTIb.jpeg "[蔚藍] 有沒有可能...大叔也是巨乳？")
47
[閒聊] 最喜歡的動漫名言![[閒聊] 最喜歡的動漫名言](https://i.imgur.com/QKTS5z6b.jpeg "[閒聊] 最喜歡的動漫名言")
44
Re: [暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%46
Re: [閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？![Re: [閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？](https://i.imgur.com/yPKWr3Jb.jpeg "Re: [閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？")
45
Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法![Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法](https://i.imgur.com/i90ZHONb.jpeg "Re: [閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法")
43
[Vtub] 黒星紅白 Ina生日賀圖![[Vtub] 黒星紅白 Ina生日賀圖](https://pbs.twimg.com/media/GOAbRZAa8AAwnp9.jpg "[Vtub] 黒星紅白 Ina生日賀圖")
爆
[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/TGdeh4vb.jpeg "[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
40
[閒聊] 漫威第四階段問題出在哪![[閒聊] 漫威第四階段問題出在哪](https://i.imgur.com/XMcR2Fzb.jpeg "[閒聊] 漫威第四階段問題出在哪")
38
[討論] 吃飯吃得亂七八糟是種萌點嗎![[討論] 吃飯吃得亂七八糟是種萌點嗎](https://i.imgur.com/fs5ROcub.jpeg "[討論] 吃飯吃得亂七八糟是種萌點嗎")