Re: [閒聊] 各位穿越到古代的話會慌張還是冷靜?
※ 引述《lucifer2703 (綠茶)》之銘言:
: 穿越回古代最大的問題絕對是語言不通
: 假設穿越回古中國而且沒有語言外掛
: 首先讀跟寫相對不是問題
: 秦漢時期就有現代人大致上能看懂或書寫的小篆跟隸書了
: 最大的問題是聽跟說
: 根據考究結果
: 漢語的演變大致上可以分為上古>中古>近古>現代
: 晚唐以前的漢語基本上不用想了
: 正常人不會講也聽不懂
: https://youtu.be/rZSIvf-YCtA
: 首先先看自己穿越到哪朝
: 再看自己有沒有內建翻譯蒟蒻
: 穿越到太早期又沒有翻譯蒟蒻的話
: 自盡吧
提到語言問題,這個不只中國
日本也有,沒記錯的話,古日本不同地方是接近語言不通的,一直到幕末都是
而且古日文和現代各種外來語的日文應該差不少
英文也有,英文很常收錄外文的詞來用,拉丁文、法文等
中世紀英文和現代英文應該差不少
當然如果你會拉丁文,應該語言在中世紀是通的,唯一一個因為歷史保留下來的古語言
(僅限教士跟部分貴族)
另外古中國,識字也是個問題,字體完全不同
如果你穿越到三國,現代中文是沒有用的,更別提說什麼寫詩撰文,來吸引美女相伴了
對了,如果穿越到二戰的話,近代的人體力很好喔,可以參考美軍二戰跟現代的體能標準基本上在二戰打仗的美軍,幾乎在現代都能接受特種部隊訓練的
所以不要穿越了,待在現代好好生活等轉生不好嗎?
--
我想轉生到25年前.....
管他轉生還穿越,給我外掛倒是真的
還是穿越到異世界比較好
其實語言沒統一不是很難的問題 反正現實不可能當冒險者
穿越到台積電50元的時候
大部分穿越轉生的都放棄語言了 太搞了 不然就是空幾個月
幹嘛要穿越到幾百年前 無聊
亂跑 大概都會待在某個城市吧 問題在不管怎樣都要重學XD
跟你說主角自己學懂了 這樣比較快
現代人沒有比較強,什麼自以為基因淘汰進化的,都比不
沒有電 也沒有自來水 好在哪?
沒有自來水 根本活不下去
上環境使然的逼迫適應性,現代人相比只是個嬌貴仔
給我穿越到十年前歐印台積電就好了
穿越到古代要過得爽的前提就是超絕大BUFF
穿越有可以自己選的嗎 不都被動被拉過去的
轉生成古羅馬有錢人的話另當別論啦 能活得比較像現代人
(異世界)言語理解、收納、鑑定是必開掛三寶,其他都
算多賺的
是說明明討論的是過去 為啥一直在聊轉生異世界XD
古羅馬好像有自來水
古典時代那個比較像是水溝XDD不過比中世紀乾淨不少
漢朝的隸書就跟現代的正體中文有八成像了 一般穿越文穿
收納鑑定都是近代才搞出來的吧 以前是給你一個堪用的外掛
越的時代 看懂文字不是太大的問題 看不看得懂文章則是
剩下的你自己想辦法學習跟適應 而且日後一定會遇到跟你
同系統的人出現 解釋你為什麼會被拉過去
看你國文課認不認真XD
通過時間軸的話建議肉身穿越不建議轉生,100年前的嬰
兒死亡率太高,能活到成人的機率大概50/50吧
漢朝識字的也只是高層.一般百姓不識字者眾
回到兩週前買威力彩9好= =
以前中國來的那堆老兵眷屬.在台灣混個幾年閩南語也是嚇嚇叫
說到這 到底古代漢人老百姓是怎麼講話的啊
花個幾年學語言根本就不是個事..
不可考,不過好像有慢慢研究出一些東西出來了
就像我們看宋朝的通俗演義很多用字遣詞不習慣.
絕對是個事 因為你是一無所有的狀況進去的 語言不通會被
但你真進了那個環境.待個幾年還能不習慣嗎..
怎樣對待都可能 那些老兵是有政府在罩的才有那時間
穿越很有多種阿.你講的是那種直接從空中掉下來的..
問題就在你可能連幾天的時間都沒有...
這種開局困難先當個野人.慢慢從鄉村中融入..
當野人這麼容易的話...
或直接當啞巴也是個出路.路是人走出來的.總說不行
那穿越直接自殺不就最快
反正人死鳥朝天.拚一把不成不就死而已.不然還能怎樣
大家在討論有多困難...你在說的是不管多困難還是要活...
完全兩回事吧XD
如果是魂穿到嬰兒出身.那一切的問題都不是問題.
只要會基本算數就還好,語言部分就扯說是外地來的再學
就好
開局當野人 然後隔天就死了
困難還是有辦法解決不是.你老是否定不行那不就自殺最快..
不用融入村莊
當野人你要怎麼解決,你有求生知識嗎
還是你是德爺、貝爺
他會跟你說反正都要試看看 不然你要自殺嗎
是個哲學問題呢...
當野人不是被野生動物吃掉就是吃到髒東西死掉
你會生火嗎
掉到那種很排外的族群聚落,死去
活字版印刷以前書寫方法也是每個地方都不同。
穿越到台灣25年前沒用啊 你的戶籍呢 小心變匪諜
上古日語跟現在也差很多 參考一下
25年前應該沒那麼嚴重了,35年前才嚴重
25年還好 只是幾乎沒辦法選公職(?
不會寫書法也該看過蘭亭集序,誰跟你字體不同?
50
首Po穿越的題材真的很多 不過近期看過重製人生 應該算是冷靜型的? 他本來就想要改變人生了 可是那還是近代…6
先檢查一下有沒有外掛啊 現在這年代,穿越還沒外掛啊? 沒外掛,那就看一下有沒有幫你體能強化、精神強化、智慧強化 趕快在原地跑跳碰,默推相對論方程式等等 如果都沒有,嗯,準備等死吧4
穿越的話,真的要弄清楚是什麼時代什麼地方 一開始什麼都搞不懂就可以先用失去記憶帶過 然後再慢慢學 穿越到古代,沒有野外求生知識等於穩死 有野外求生知識至少還能知道水要怎麼處理6
話說為啥要有實驗能力呀 有辦法製造一些東西就足夠造成很大改變了吧 進則能改變歷史 退也能保全自身 先別說啥蒸汽機人盡皆知的歷史4
大部份人會慌張吧 穿越其實就是離開舒適圈的概念 (就算很魯 其實也是一種躺平舒適圈) 雖然現代科技做不到穿越 但離開舒適圈的方法百百種 買張美國的單行機票 犯罪被抓進牢房 接到兵單進去關 諸如此類 不說生理條件 一堆人光心理就受不了11
穿越回古代最大的問題絕對是語言不通 假設穿越回古中國而且沒有語言外掛 首先讀跟寫相對不是問題 秦漢時期就有現代人大致上能看懂或書寫的小篆跟隸書了 最大的問題是聽跟說11
是說預設怎都是肉身穿越啊 現在穿越古代歷史類的主流不是靈魂穿越直接取代古人身份嗎 有繼承原身記憶的話難度又更低了 這種情況其實光會識字算數 在古代就很難餓死了1
其實起手地點也關係很大吧 像是回到未來3 起始就糟糕 騎兵隊打印地安人 沒金髮碧眼的黑髮東方人 搞不好當成印地安同路人 被槍殺身亡 更糟糕的是危機總動員3
原文吃光 胎嘎豪 小時候看那種穿越小說拉 電視劇拉 都覺得自己穿越一定當主角 剽竊幾句床前明月光之類的就能混爽爽
55
[閒聊] 除了中國作者外 外國作品很少古中國背景?中國作者或廠商做的題材一大堆穿越回古中國的。不管是小說、電玩、影劇..... 中國市場夠大,這方面永遠有消費者會買單。 但是外國作者的相關作品卻很少穿越回古中國或是拿古中國做題材的? 特別是日本,日本人光動漫穿越題材就穿越超多時代了,日本自己的江戶、戰國、 幕末;中世紀歐洲背景被做到爛,幾乎所有的RPG異世界都拿這個做背景。架空31
[閒聊] 如果有內功武學,會想穿越/轉生到宋朝嗎?就 在玩天命奇御2的時候這樣想 如果有武學、內功的情況下 會想轉生到宋朝嗎? 單論史實的部分的話,宋代比中世紀歐洲好不少25
[求書] 有歷史小說提到發展共和/民主制度嗎?如題 不論是穿越中國古代、穿越中世紀或是異界大陸 絕大部分都是獨裁君主制 可是歷史上明明也有很多共和體制的政權 用以約束、制衡執政當局胡搞瞎搞8
[閒聊] GATE如果開到骨王的世界自衛隊能贏嗎GATE 奇幻自衛隊 日本穿越到中世紀奇幻世界 用現代軍武碾壓帝國的故事 GATE的異世界土著很弱 最強的火龍也是火箭炮直接炸死2
Re: [問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊?: : 如題 : : 既然這麼多歐洲語源都是來自拉丁文 :2
Re: [問卦] 法國殖民柬埔寨,會不會比較好柬埔寨本來就是法國殖民 越、柬、寮都是法國殖民 法國殖民普遍都比較落後 尤其法國殖民不太愛管教育問題 並沒有完全落實語言一致4
Re: [閒聊] 為什麼異世界轉生都是中世紀歐洲Orianna: 美國很奇妙 真的想不到穿越是穿美國的 穿越轉生美國喔 獨立戰爭本來就是成功的,就算是外掛轉生者穿越者過去也只是另一個華盛頓,當然一直選贏美國總統,終生任職美國總統這種超越時代做法,可能一般人不愛看吧XDD 接下來美國就沒什麼事情直到19世紀 首先是買領土,這不用穿越者轉生者,當代就幹得很成功了,尤其跟法國買的領土2
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題其實這種 翻譯問題都非常類似 其實通稱為語言之壁 無論再怎麼神的翻譯,每個語言都有詞句和字彙是無法完全翻譯的兩全其美 其次不管是誰設定,劇本,製作,發行,都是From software,日版的文本,照理說是最 原始的,中文應該是要照日文翻譯,結果是英文文本為依據,
81
[活俠] 師妹綁架線是最痛的一條吧?48
[閒聊] 趙活會告訴他的小孩什麼道理?61
[繪圖] 活俠傳-金烏新皮衣DLC44
[閒聊] 活俠 能不能有全救路線?43
[閒聊] 活俠傳是國產單機的人氣巔峰嗎?36
[活俠] 唐門才是第一大派吧?32
[活俠] 大家覺得活俠傳真正出彩的地方在哪呢?31
[活俠] 暗器門派,但每個人都在戰你娘親?29
[Holo] 人偶是不是也可以色色?29
[活俠] 二師兄其實是女的嗎?23
[24春] 拿水母跟莉可莉絲比是不是碰瓷爆
[Vtub] 鯊鯊 蘿莉神 100萬觀看19
[閒聊] 活俠傳 廚房劇情 掌門 二師兄 小師妹18
[法環] DLC 純匕首砍完舞獅心得18
[活俠] 目前Steam成就比例:小師妹線19.8%17
[閒聊] 活俠傳 第一輪 蛀牙了17
Re: [活俠] 唐門才是第一大派吧?15
[法環] DLC柳條人EvE勝所有本篇BOSS半條血以上16
[警世] 網購火影遊戲片,收到兩包洋芋片55
[Vtub] 6/22同接鬥蟲15
[活俠] 1、2周目心得15
[援助] 精靈公主繪圖變化史13
[活俠] 這什麼抓姦劇情XD13
[閒聊] 雙月騎士要怎麼打?13
[閒聊] 電子辭典也能玩三國!無敵電子辭典回顧11
[閒聊] 雙月騎士二階段太難了吧31
[討論] 法環DLC 舞獅怎麼單打啊11
[蔚藍] 哇幹 比基尼莉央直播彈吉他10
[活俠] 變心有什麼錯?(雷82
[閒聊] 林口 LiSA & Aimer 演唱會心得