[閒聊] 日本人真的很愛講這句嗎?
如題
最近在溫習日文
發現99%的動漫都會出現這句
ふざけるな!
要舉例在哪部作品出現還不如想想看哪部作品沒出現過這句話...
為了動漫點 還是提供一下Fate當範例
https://www.youtube.com/watch?v=gdQ5xo80OWQ&ab_channel=shohei0276
ふざけるな這句話可以用在多種情境
"閉嘴、別鬧了、別開玩笑了、去你的、搞啥...等"
通常詞彙會隨世代變遷 像現代人聽到あんたばか 可能會覺得是LKK、SPP這種老人用語
然而ふざけるな從30年前的動畫到最新的季番都沒變過 也太歷久不衰了吧
有住在日本或熟悉日文的板友知道日本人平常就很愛講這句話嗎? 會不會太沒創意?
--
vtuber 們平常交流就是日本人日常交流的例子,好像沒聽
過任何vtuber 在非刻意的情況下會就說 huzakeruna
そうですね
供蝦蕭唯
ザケル!
這就普通的日文啊 哪是什麼特別用語==
假的
大概要氣到要動手的程度才會講
就連動畫也沒有平常很愛講吧 大多都是暴怒或非常震驚才會用
這種是屬於普通用語但現實生活中其實不會常用到的詞 主要
是日本人很計較語氣問題
開玩笑會當梗講 但是通常會用いやx4聽起來很像いやややや
來表示否定
動畫要加強語氣用的吧w
本來就不是動畫專用語…
ザッケンナコラー!
VR的交流就是平常的交流?演戲給你看得你也信,做做效果啦
現實生活也不太會用就是了
VR的交流是什麼
5樓484偷渡賈修0..0
日常生活不要用,這個會被視為你很沒品,特別是女生
看動漫學的日文去日本會被笑死,還是乖乖看課本比較
好喔
https://youtu.be/I2BLScUI2ig 民意代表講出來會上新聞
程度的暴言
以日本人的民族性來說應該是歸類在「就算心裡這麼想也
略大於衝三小等級的髒話
不能講出來的話」
夜神月
相較之下,台灣就算國中女生照樣每句話都幹字開頭
還比較誇張
剛剛查了一下原來是fuza 一直以來都念 五撒
不是huza喔?
F跟H對羅馬拼音是同音
雖然意思是「別開玩笑了」,只是這其實算說出來跟宣戰或
開槍沒兩樣的敵視用語,有在用但日常不會聽到吧
是說初代光美的邪惡物質「Zakenna」就是取自此詞命名
日常聊天其實也會用 對象是第三者就行
ふざけるな對應到中文大概是幹你娘衝三小的程度
歡迎下次去日本日本的時候對陌生人講講看 嘻嘻
另外你舉的這兩個都不是什麼流行語跟歷久不衰沒什麼關係
あんたばか在日本職場很常出現 非玩笑的你白癡嗎的意思
普通時候根本不會用。漫畫常出現的要使用時最好問一
下
這個講出來之後基本上就是要打架了,並不是日常用語
看動漫學日文hen棒不過請不要拿出去講 很丟臉
V玩遊戲很常講這句啊
動畫很常見 可能是因為喧嘩上等的場面多
日常應該看不太到
算是比較粗魯的說法吧 通常是聽到或看到不可置信的東西
才會脫口而出
用法相當於台灣的三字經了
要幹架時講這句就對了 =3=
日本真的沒啥髒話 鈴木一朗也說了
現實中講這句可能已經快打起來了
知道就好的單字 請去上正常的日文課程
我都說 巫山戲るな
不會用,但很想對警察用,日本警察也怕被兇
兔子很常喊啊 尤其是她被遊戲坑或被其他人衝康的時候XD
V玩遊戲的時候會說是沒錯,但現實應該是不敢這樣對
人講啦== 這種沒禮貌的句子就做效果才會用
兔子那個是做效果用
是在衝三小啊?!的感覺,日綜也很常出現
要學日常用語看課本或日劇比較好 動畫真的拿來練聽力就
夠了
沒錯看到有人把動漫用語以為日常對話就頭痛
就台灣的哩勒供さ小,要不是用日文淡化,說出來也是滿草
根的
不可能 日本人很假掰 不會這麼直接的
塔矢在國中圍棋社比賽時對進藤說這句耶 原來有幹OO這麼兇
台灣是平常就在罵所以供三小還好,日文語感別開玩笑了就
是重話是已經氣到不顧體面在講的話
看到這句就想到夜神月
很好的朋友可以玩梗啦..不過日本人喔..別說最好
四驅車會加速
爆
[閒聊] 為何巨人動畫在日本快速過氣同樣是漫畫完結的動畫作品,鬼滅在日本 還是超紅,結果巨人新的動畫作品在日本觀 看人數大幅減少票選也跌到五名之後,看了 一下新的動畫水準也沒有比之前差,那為何 巨人在日本會快速過氣,難道偶不知道這句88
[閒聊] 在日本叫人去死是非常嚴重的詞嗎?看很多動畫作品,很多金毛8+9都會說,去死(洗內) 但聽說這些話好像都不能隨便說出來,因為這些話出來代表你非常生氣,非常強烈 的攻擊性字眼 還是說看語氣? 像台灣人對比較熟的人,你去死啦感覺就還好,跟更熟的則可以直接說去死59
[閒聊] 日本文化 習慣先「報上名來」嗎?對馬戰鬼 講的是對抗蒙古入侵的故事 日方史料記載 自家武士上前要求單挑時 都會先自報家世+爵位+姓名 要求單挑 然而蒙古人根本不講武德 日本武士還在自報姓名的時候 蒙古突騎直接一箭射穿武士腦袋 這種自報姓名的傳統還流傳到現代41
[問題] "敵人就在本能寺"這句話為什麼那麼紅?如題 在Kill la Kill或玩FGO活動時都看過角色很刻意的想說出這句台詞 可是就我的感覺啦 這不過就是當年明智光秀叛亂時講的一句話 也不是特別有氣勢還是怎樣,怎麼日本動漫作品中這麼愛引用 難道這是日本人對那段歷史的特別情懷嗎?10
[閒聊] 女僕店的萌え萌えキュン是哪部動漫先的如題 看到有個去吃女僕咖啡廳的影片 發現裡面女僕戴口罩好像還滿正 阿不對 是女僕店的食物魔法X
[閒聊] 大王的日語能力還OK嗎??剛看到大王看雙層公寓學日文的新聞 他接受日媒專訪時 有提到 他看了兩三集 有學到了一句「大好き~」(呆伊斯Ki~) 我看完覺得有點扯.. 這真的是去日本一年多的人現在才學到的單字嗎?8
Re: [閒聊] 台灣創作是不夠強還是缺乏推廣你搞錯這句話的意思了 當我們在說這句話的時候,通常是拿日本或歐美的作品來說 之前才貼過台灣的漫畫有九成以上都是翻譯作品的問題,就是因為 人家在台灣很多人推廣,所以產品才會好賣給台灣人,每次有日本新番出來 就可以看到網路一堆人討論,但台灣的作品這裡就是乏人問津,很少有人6
Re: [閒聊] 「你懂我意思嗎?」聽了感覺如何?看情況吧?先說我本來就蠻擊敗的,面對又笨又自以為是的人就更擊敗。 跟同個圈子的聊天或是朋友瞎哈拉,都不會說這句話。 但在面對「比較容易出錯」的同事面前,就常常忍不住冒出來。 要嘛沒在聽,要嘛是沒聽進去不然就是一下就忘了。 很多時候感覺在你眼前登出一樣,這句話大概快等於醒來或是你還在嗎?3
[問卦] 不要太不滿是台灣家庭教育的通病嗎?如題啦 不要太不滿這句話最近很流行 但是啊 仔細想想 自己也不是最近才聽過這句話 像是小時候
爆
[情報] 角川集團子公司徵求網路安全工程師中爆
[閒聊] 活俠傳 0629更新內容爆
[推投] 魔法高中劣等生/魔劣 最喜歡女角「1票」94
[問題] 鳴潮是不是又要被原神屌虐了85
[閒聊] 你的起床鈴聲是什麼?58
Re: [閒聊] 艾爾登法環DLC評價開始扭轉56
[活俠] 趙活當上崆峒派掌門後續,深哥的反應爆
[活俠] 本梅的愛也太沉重(拆包俠47
[閒聊] VT/實況主的花錢習慣會影響你斗內意願嗎51
[活俠] 武林傳奇+夏侯蘭 傳奇文本將近八萬字51
[閒聊] 活俠傳 大師兄,我討厭你46
[閒聊] 絕區零的新衛星,大家評價都幾50
[活俠] 上官螢當前劇情真的會甜(雷)47
[閒聊] 一般人想到肉圓是"炸"的 不是"蒸"的?47
[法環] 怎麼想米凱拉的律法才是最好的阿41
[閒聊] 活俠傳 雞腿大亨(雷)82
[閒聊] 咒術新假情報39
Re: [Vtub] hololive in 六福村36
[閒聊] 魂系遊戲討厭的王34
[活俠] 崆峒四姝是不是都過慾了?36
Re: [閒聊] J.K.羅琳再開炮 某男星是「性別塔利班」34
[活俠] 三師兄變諸葛亮會怎麼樣?33
[閒聊] 原始鳥熊,是時代渴求的天才人設大師嗎?33
[活俠] 不用學醫,不靠瑞杏來拯救大師兄32
[法環] 這毒沼也太過分了吧28
Re: [24春] 上低音號12: 毫無成長的麗奈跟瀧32
[活俠] 和大師兄切磋切磋(圖多32
[法環] Let me solo her陷入苦戰27
[閒聊] 轉生成公孫綠萼,如何才能奪得楊過之愛30
Re: [閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見