Re: [閒聊] 懂日文會改變部分日文歌的聽感嗎？
睡不著 只好發發廢文賺P幣
看到標題就想到故事性(?很強的幾首歌
詞曲配合下殺傷力異常驚人
不懂歌詞 大概就只是單純好聽的歌了XD
靠印象隨便列幾首
ヨルシカ - ヒッチコック
https://youtu.be/t7MBzMP4OzY
還好有各種考據班 不然要懂還真的有困難
kk - それがあなたの幸せとしても
https://youtu.be/qJFNzI8VT4I
辛 幸 一線之隔 應該中文圈都還能看得懂
ウォルピスカーター - 泥中に咲く
https://youtu.be/d-DUCpwleys
ヰ世界情緒 - シリウスの心臓
https://youtu.be/UKZt1vq8bKI
巴哈歌詞翻譯
剛過300萬撥放 近期最愛的一首歌
這首已經超脫日文歌的境界了 摩斯密碼聽懂的那一瞬間真的淚噴出來
摩斯密碼本身由ず跟と組成 合在一起就是I love you forever
歌詞本身還有兩派解釋
1. 生者對已逝之人的想念
2. 天狼雙星間的愛戀
剛好最近看到推特上說 道別式就放這首 哭阿
https://twitter.com/leonzeromiya/status/1459530065113280526
https://youtu.be/F89kE8ZqgUk
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.66.83 (臺灣)
※ PTT 網址
推
ヨルシカ的歌好像很多都這個調調
推
三夜都差不多這種調調
推
神聖放逐樂隊有幾首也是歌詞黑暗曲風輕快XD
推
會日文之後會發現很多歌詞都是在唱故事這點很有趣
![[閒聊] 懂日文會改變部分日文歌的聽感嗎？](https://img.youtube.com/vi/3yoJY0IqiV0/mqdefault.jpg "[閒聊] 懂日文會改變部分日文歌的聽感嗎？")
83
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌![[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?](https://img.youtube.com/vi/lgmN1erz4DI/mqdefault.jpg "[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?")
48
[心情] 現在點開哪首歌眼淚會流出來？不要提過去，只談現在， 以前失戀、過往的悲傷都不算， 就是現在，點開邊聽邊流淚的歌， 是哪一首歌，為什麼？ 現在馬上點開聽完有流淚的才算喔！![[心情] 現在點開哪首歌眼淚會流出來？](https://img.youtube.com/vi/HxIct0i-CcA/mqdefault.jpg "[心情] 現在點開哪首歌眼淚會流出來？")
43
[問題] 詢問一首韓國歌這裡應該可以問吧? 因為也是韓國明星唱的歌 以下正問 ==== 剛剛逛街時聽到服飾店裡播放一首韓國歌![[問題] 詢問一首韓國歌](https://img.youtube.com/vi/IHNzOHi8sJs/mqdefault.jpg "[問題] 詢問一首韓國歌")
34
[閒聊] 旋律輕快歌詞灰暗的歌？今天看到討論說Yoasobi的歌夜に駆ける在YouTube變成內容不當影片，大概是因為歌詞 裡面的自殺內容吧。 講到這首歌讓我想到一張梗圖： 日本歌的曲vs日本歌的詞![[閒聊] 旋律輕快歌詞灰暗的歌？](https://i.imgur.com/9s1mo2Jb.jpg "[閒聊] 旋律輕快歌詞灰暗的歌？")
7
Re: [Vtub] ヰ世界情緒 - Fairytale看到這標題，想說來借標題推薦一下ヰ世界情緒幾首 首先是Cover曲流星 全長八分半，蠻漂亮的展現情緒的高音 整首也和她的音色非常搭![Re: [Vtub] ヰ世界情緒 - Fairytale](https://img.youtube.com/vi/NuGTUriQXXU/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] ヰ世界情緒 - Fairytale")
6
[聽歌] シルウスの心臓-星界(ヰ世界情緒同位体)ヰ世界情緒的音樂同位體：星界剛剛上傳了＜シルウスの心臓＞ 我原本就超喜歡這首歌...歌詞簡單但情緒強烈得如同夜空中閃耀的天狼星（Sirius）般 炙熱。我在聽お情的專輯時，覺得她的一首首歌就是送給聽眾的，充滿心意的禮物。 星界目前上傳的歌大多都保持著聲線的機械感，但用這樣的機械音唱出後半充滿情感的![[聽歌] シルウスの心臓-星界(ヰ世界情緒同位体)](https://img.youtube.com/vi/KkNCydUYKnI/mqdefault.jpg "[聽歌] シルウスの心臓-星界(ヰ世界情緒同位体)")
3
[問題] 歌詞有oh yeah yeah(副歌)我只能來求萬能西恰了！！！ 我剛剛腦子閃過一首歌 很熟悉 但是就是想不起歌詞 很搖滾，我記得是動畫的歌，是日文的 副歌開頭是oh yeah yeah 然後唱一段日文
70
[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!![[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!](https://i.imgur.com/G1MQqZGb.jpg?fb "[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!")
39
[閒聊] 如何分辨自己是不是npc![[閒聊] 如何分辨自己是不是npc](https://i.imgur.com/gWpzOb8b.jpeg "[閒聊] 如何分辨自己是不是npc")
33
[問題] DQ3是情懷加成還是真的很神?51
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩22
Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎![Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎](https://i.imgur.com/aTRfcbub.png "Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎")
72
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ![[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ](https://i.imgur.com/ZKZ5noBb.jpeg "[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ")
17
[問題] 膽大黨 愛羅的一個小問題23
[Vtub] koyo發生什麼事情了？13
Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子![Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子](https://img.youtube.com/vi/lMXuk6mILOo/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子")
42
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排13
Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份![Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份](https://i.imgur.com/Ont0bI1b.jpeg "Re: [閒聊] FF16，pc版本只賣出２８.９萬份")
13
[蔚藍] 沙織：歡迎回來![[蔚藍] 沙織：歡迎回來](https://i.imgur.com/QdPQd5lb.jpeg "[蔚藍] 沙織：歡迎回來")
76
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://img.youtube.com/vi/bPqbWqpfxzI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
10
[情報] 五等分x出租女友x甘神神社x女神咖啡廳![[情報] 五等分x出租女友x甘神神社x女神咖啡廳](https://i.imgur.com/Pa7MLUYb.jpg "[情報] 五等分x出租女友x甘神神社x女神咖啡廳")
19
[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎？![[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎？](https://i.imgur.com/x2mB1vxb.jpeg "[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎？")
40
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)![[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)](https://i.imgur.com/MYLLwsVb.jpeg "[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)")
40
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的？![[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的？](https://i.imgur.com/kBmLB9Ib.jpeg "[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的？")
9
[微軟] 重新定義XBOX "This is an Xbox"活動![[微軟] 重新定義XBOX "This is an Xbox"活動](https://i.imgur.com/iiRBQO7b.jpg "[微軟] 重新定義XBOX \"This is an Xbox\"活動")
46
[Vtub] Kobo 發生什麼事情了？![[Vtub] Kobo 發生什麼事情了？](https://i.imgur.com/zpYExuSb.jpeg "[Vtub] Kobo 發生什麼事情了？")
58
[24秋] 膽大黨07 猝不及防![[24秋] 膽大黨07 猝不及防](https://i.imgur.com/GANwa65b.jpg "[24秋] 膽大黨07 猝不及防")
8
[討論] 黃衫女只算三流高手嗎?![[討論] 黃衫女只算三流高手嗎?](https://i.imgur.com/DwABv6vb.png "[討論] 黃衫女只算三流高手嗎?")
8
[問題]真三國無雙七（猛）好玩嗎？7
[PTCGP] 化石翼龍吹回牌庫吹到逆轉勝14
Re: [討論] PTCG 活動45勝心得![Re: [討論] PTCG 活動45勝心得](https://i.imgur.com/M6b8cvxb.jpeg "Re: [討論] PTCG 活動45勝心得")
7
[閒聊] 阿姨 這樣算是性騷擾嗎![[閒聊] 阿姨 這樣算是性騷擾嗎](https://i.imgur.com/ab24XBGb.jpeg "[閒聊] 阿姨 這樣算是性騷擾嗎")
7
[討論] 以前電子雞台灣算普及嗎？![[討論] 以前電子雞台灣算普及嗎？](https://i.meee.com.tw/AM8OCEM.png "[討論] 以前電子雞台灣算普及嗎？")
7
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?12
[妮姬] 通過HARD最終章之後的場景爆
[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開![[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開](https://i.imgur.com/DU4AeDrb.png "[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開")
9
[討論] 看到自己從者就直接被魅惑的御主![[討論] 看到自己從者就直接被魅惑的御主](https://i.imgur.com/gY0CxS2b.jpeg "[討論] 看到自己從者就直接被魅惑的御主")