[創作] 賣油女紫音
扶桑人日向善射，當世無雙 ，日向亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油女紫音佇足而立，睨之，久而不去。音見其發矢十中八九而屹立不搖，但微頷之。
日向問曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”
紫音曰：”無他， 但手熟爾。”
日向忿然曰：”爾安敢輕吾射！”
紫音曰：”以我捋而知之。”
音乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，音瀝之，自錢孔入，而錢不溼。
音曰：”我亦無他，唯手熟爾。”
日向笑而遣之。
仲尼偶聞此事
曰：「君子無所爭，必也射乎！揖讓而升，下而飲，其爭也君子。」
https://i.imgur.com/fmhVlsW.jpg
--
道理我都懂，可是這篇文也太油了吧
三小 這你從哪裡抄來的嗎wwwwww
？
這三小www
誰來改個符合這篇文的圖
不是……這OUT了吧，雖然是古文但是已經是明講了
所以 圖勒
求翻譯
我國文ㄧ向不好，有沒有白話文翻譯？
三小XD
好好吃捏
像是國文課下課會在課本看到的東西
== 這樣算out嗎
好好吃捏
文言文飆車不行吧
記得以前國中我們都改成黃蓉歐陽克R18版
馬來人學一下 這才是文言文
笑而舔之
文字飆車不行嗎？
休但幾內
這個厲害了，不是應該洪水嗎
不曉得西洽行不行啦 只知道「音遂慰而瀝之」「日向笑
而舔之」屬於該左轉的範疇
是說那個油勒 沒有的樣子耶
(╮′_>`)<用文言文飆車也是飆車R...
不要浪費才能==
馬來人的新作業來了！什麼？不是板務？是文言文？
優文
翻譯：扶桑有一位擅長射（箭）的人，名叫日向，他的射
（箭）技術是當時最強的，而日向也以此自滿不已。
微改之後 意境更高了啊 佩服
射者中，音勝
有一次，日向在院子射（箭）時，一位名叫紫音的賣油女
子在一旁站立，斜眼看著日向，且久久不去。
文言廢文代表，我問A你答B，無怪乎笑而遣之
不要以為我沒有讀過賣油翁噢
淦這篇好油
文言文飆車不算飆車的話XDD以後都可以用非中文飆車了XDD
紫音看到他射出去的“箭矢”，大多都能準確命中，且射
完後（箭矢or 某物）依舊屹立不搖，也不過微微點頭稍微
肯定日向而已。
日向問她：「妳也知道射的藝術嗎？我的技術難道不夠精
湛嗎？」
紫音回答：「沒什麼，不過是手法熟練罷了」
日向聽了，不滿的說：「妳怎麼敢瞧不起我的射擊技術！
」
紫音說，看我澆油就可以知道
於是拿一個葫蘆放在地上，用錢幣（孔方兄）蓋在上面
後面就看誰敢翻
跨在葫蘆上，慢慢的讓某種液體滴下來，液體從錢幣的
洞經過進入葫蘆，但卻不淋濕錢幣
嚇到吃手熟
紫音說：「我這也沒有什麼，不過就是熟練而已。」
日向莞爾一笑，便笑著送紫音出去了
幹這技能很屌欸其實
射箭滴油啦，沒事沒事
紫音說：「用我倒汁（此應指“油”）的技術就可以知道
這個道理了。」
還真的 一堆古文邏輯真的都亂七八糟 要是國文課也能
孔子你不要裝了，乖乖發個我他媽舔爆有那麼難嗎
於是紫音拿出一個葫蘆並放置在地上，用錢幣覆蓋葫蘆口
，紫音便倒汁（油），而那汁從錢幣中間的小孔流入葫蘆
，而錢幣本身，卻沒有一點沾到紫音的汁（油）。
順便討論背後的邏輯關係 社會上的87應該會少一點
君子(紳士)沒啥好爭的，要的話也是射(箭)，彎起身子起來
，完事之後下去飲(酒)，此乃君子(紳士)的較勁
媽的私闖民宅還嗆人，沒被康肅射程刺猬就很好了
紫音說：「我這技術也沒什麼，就是手法熟練罷了」
日向便笑了笑，揮揮手請紫音離開。
Johnny耳聞了這則故事，說：「君子（與淑女）沒什麼好
競爭的，真要說的話大概也只有射（箭）這門技藝吧！兩
人相互敬禮請對方先上（座），輸的人便下去罰喝（酒）
，就連競爭也是符合君子精神的。」
賣油郎是這樣的故事嗎XD
賣油翁是嘴砲蔣幹化，賣油郎是獨佔花魁的人生勝利組。
只是Johnny那篇其實也可以曲解...
出版、發行：熊掌社
https://disp.cc/b/115-5aOk 真正的賣油翁
就是滿滿的曲解(想歪)沒錯阿
來翻譯的都把捋字給略過 回去重修好嗎
有夠厲害XD
捋：音呂，採取 念囉又是壓取榨汁 這兩個意思弄什麼汁
出來會有差 所以就用倒汁出來
XDDDD
榨油啊XDD
到底誰把圖做出來的
......太神啦
欸不是 孔夫子你手上是在拿什麼啦淦
日向…紫音…..我好像看懂了……
![Re: [創作] 賣油女紫音](https://i.imgur.com/0K7k0h7b.png "Re: [創作] 賣油女紫音")
36
[心得] 輸說輸說 古之賭者必有輸。輸者，謂之套牢、攤平、認賠也。人非生而知之者，孰能不賠？賠而不 服輸，其為賠者終不認矣！進乎跌前，其被套也，固多於跌，跌深而輸之；攤乎跌後，其 被套也，亦多於跌，跌深而輸之。服輸者也，夫庸知其時之先後進於跌乎？是故，無融、 無現、無先、無後，套之所在，輸之所在也。15
[心得] 存股婦陳嘎公偉諮擅投資，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗抄底於谷底，有菜籃婦釋囊而立，睨 之，久而不去。見其下單十賺八九，但微頷之。 嘎問曰：汝亦投資乎？吾單不亦準乎？ 婦曰：無他， 低買高賣。 嘎忿然曰：爾安敢輕吾單！7
[問卦] 有沒有顧炎武的八卦？如標題。 顧炎武曾經寫了一篇「廉恥」，原文如下： 五代史馮道傳論曰：「禮、義、廉、恥，國之四維；四維不張，國乃滅亡。」善乎，管生 之能言也！禮、義，治人之大法；廉、恥，立人之大節。蓋不廉則無所不取，不恥則無所 不為。人而如此，則禍敗亂亡，亦無所不至；況為大臣而無所不取，無所不為，則天下其6
Re: [問卦] 賣油翁到底憑什麼囂張阿〈原文〉 陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之， 久而不去。見其發矢十中八九，但微頜之。 康肅問曰：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」翁曰：「無他，但手熟爾。」康肅忿然曰： 「爾安敢輕吾射！」翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓![Re: [問卦] 賣油翁到底憑什麼囂張阿](https://i.imgur.com/aRFJqIdb.jpg "Re: [問卦] 賣油翁到底憑什麼囂張阿")
7
Re: [問卦] 新課綱十五篇古文居然沒《廉恥》？顧炎武（1613年7月15日－1682年2月15日），原名絳，字忠清。明亡後，改名炎武，字寧 人，亦曾化名蔣山傭。學者尊為亭林先生，直隸崑山縣（今江蘇蘇州崑山）人，明末清初 思想家、學者。與黃宗羲、王夫之並稱「明末三大儒」、「明末三先生」或「明末三大思 想家」。 廉恥---顧炎武4
[分享] 賣油翁蔡少主公承儒善挖，當世無雙，公亦以此自矜。嘗挖於桃猿，有賣油翁釋碼表而立，睨之 ，久而不去。見其挖角十中八九，但微頜之。 少主問曰：「汝亦知挖乎？吾挖不宇宙乎？」翁曰：「無他，但眼光爾。」少主忿然曰： 「爾安敢輕吾挖！」翁曰：「以我挖角知之。」。乃挖一師兄自兄弟，以棒擊白球，球過 牆出去之，出商品賣，而賽不輸。因曰：「我亦無他，唯眼光爾。」邦迷崩而潰之。3
[哈洽馬] V說V之皮者必有人。人者，所以企劃、歌回、Live也。人非生而能之者，孰能無能？人而不從能，其訂閱也終不超矣！生乎絆前，其聞道也，固先乎絆，V從而師之；生乎絆後，其聞道也，亦先乎絆，吾V從而師之。V師道也，夫庸知其年之先後生於V乎？是故無貴、無賤、無長、無少，道之所存，V之所存也。 嗟乎！V道之不傳也久矣！欲V之賢能也難矣！V 中之人，其能亦也遠矣，猶且企劃而核焉；今之齁瞜，其下社員也亦遠矣，而干涉於V。是故能益能，卑益卑。能人之所以為能，卑人之所以為卑，其皆出於此乎？ 愛其V，許其而開之，於其股也則恥企焉，惑矣！彼社員之長，禁之企而開紅工商者也，非V所謂盡其能、悅其眾者也。工商之不如，能之不盡，或企焉，或不焉，小學而大遺，吾未見其明也。 羽衣、虹社、個勢之人，不恥企劃；COVER本社，曰能、曰企劃云者，則杜絕而恥之，問之，則曰：「企與紅元相若也，何孰劣也?」位卑則盡其能，位貴則禁所能。嗚乎！V道之不復可知矣！羽衣、虹社、個勢之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！ 绊無常商：心心善企劃、主線、糞game、腳臭。洽馬料理，其味不及昂星。心心曰：「心豚悅，則吾必喜之」。是故企業不必限制V，V不必拘於歌舞。聞能無先後，術業有專攻，如是而已。2
Re: [問卦] 物價一直漲，沒有人怪政府？墨子怒耕柱子。 耕柱子曰：「我無俞於人乎？」 墨子曰：「我將上太行，以驥與牛駕，子將誰策？」 耕柱子曰：「將策驥也。」 墨子曰：」何故策驥而非策牛也？「1
Re: [閒聊] 孔子做成ACG角色是不是很屌史記孔子世家 孔子長九尺有六寸，人皆謂之「長人」而異之。 論語子罕篇： 大宰問於子貢曰：「夫子聖者與？何其多能也？」子貢曰：「固天縱之將聖，又多能也。 」子聞之，曰：「大宰知我乎！吾少也賤，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。」
爆
[轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)![[轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)](https://i.imgur.com/p11kc5yb.jpg "[轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)")
99
[閒聊] 那些死後存在感還是很強烈的角色![[閒聊] 那些死後存在感還是很強烈的角色](https://i.imgur.com/MOvqJzpb.jpeg "[閒聊] 那些死後存在感還是很強烈的角色")
98
[閒聊] 當年檔案玩家都怎麼入坑的！？![[閒聊] 當年檔案玩家都怎麼入坑的！？](https://i.imgur.com/AvzmlmIb.jpg "[閒聊] 當年檔案玩家都怎麼入坑的！？")
91
[閒聊] 當年的公主連結玩家都怎麼退坑的![[閒聊] 當年的公主連結玩家都怎麼退坑的](https://i.imgur.com/nqbRE91b.png "[閒聊] 當年的公主連結玩家都怎麼退坑的")
爆
[閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?![[閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?](https://i.imgur.com/bSbu7nNb.jpeg "[閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?")
65
[問題] 怪獸8號漫畫有咒術爛嗎59
[大宇] 大宇為啥會想把自己兩個最大IP賣掉？![[大宇] 大宇為啥會想把自己兩個最大IP賣掉？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[大宇] 大宇為啥會想把自己兩個最大IP賣掉？")
56
[閒聊] 你各位覺得手遊角風格統一好or多元好?37
[問題] 境界觸發者三雲有變強了嗎？![[問題] 境界觸發者三雲有變強了嗎？](https://i.imgur.com/6F3I46kb.jpg "[問題] 境界觸發者三雲有變強了嗎？")
54
Re: [轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)51
[水母] 抽菸/刺青/整形 哪個雷點最大![[水母] 抽菸/刺青/整形 哪個雷點最大](https://i.imgur.com/N6ku77Ub.png "[水母] 抽菸/刺青/整形 哪個雷點最大")
51
[蔚藍]國際服2.5週年特別禮物![[蔚藍]國際服2.5週年特別禮物](https://i.imgur.com/ufbruGCb.jpeg "[蔚藍]國際服2.5週年特別禮物")
47
[閒聊] 一群女孩不搞樂團改搞什麼也會想看？![[閒聊] 一群女孩不搞樂團改搞什麼也會想看？](https://img.youtube.com/vi/M8xdxafesmo/mqdefault.jpg "[閒聊] 一群女孩不搞樂團改搞什麼也會想看？")
50
[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)![[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)](https://pbs.twimg.com/media/GN6dimFbkAED028.jpg "[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)")
爆
[閒聊] 高中生潛小六女友家嘿咻5次 媽開門直擊![[閒聊] 高中生潛小六女友家嘿咻5次 媽開門直擊](https://i.imgur.com/ci3aLwHb.png "[閒聊] 高中生潛小六女友家嘿咻5次 媽開門直擊")
38
[閒聊] 近年的人氣作品是不是都有爛尾化趨勢?38
[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)![[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)](https://pbs.twimg.com/media/GN6Rx2Yb0AAaEw_.jpg "[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)")
37
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽35
[閒聊] 如果大宇是把ip賣給老任？35
[閒聊] 馬萊人死得好慘啊![[閒聊] 馬萊人死得好慘啊](https://i.imgur.com/pqbJEi4b.jpg "[閒聊] 馬萊人死得好慘啊")
32
[涼宮] 為什麼朝比奈學姐人氣輸長門？35
[Vtub] 虎鯨的字連日本人都沒辦法看得懂![[Vtub] 虎鯨的字連日本人都沒辦法看得懂](https://i.imgur.com/gxIP2LQb.jpeg "[Vtub] 虎鯨的字連日本人都沒辦法看得懂")
32
Re: [閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?![Re: [閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?](https://i.imgur.com/DRAY7EPb.jpg "Re: [閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?")
32
[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19：00![[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19：00](https://i.ytimg.com/vi/0PpVm9j25uU/maxresdefault_live.jpg "[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19：00")
33
[閒聊] 會覺得這女生幾歲？![[閒聊] 會覺得這女生幾歲？](https://pbs.twimg.com/media/FhX_HnzXgAImjXk.jpg "[閒聊] 會覺得這女生幾歲？")
32
[閒聊] 銀魂之後再無搞笑？求點推薦![[閒聊] 銀魂之後再無搞笑？求點推薦](https://i.imgur.com/lu55hpBb.gif "[閒聊] 銀魂之後再無搞笑？求點推薦")
27
[閒聊] 本多忠勝 "日本的張飛"稱號怎麼來的?![[閒聊] 本多忠勝 "日本的張飛"稱號怎麼來的?](https://i.imgur.com/Se7u6X5b.png "[閒聊] 本多忠勝 \"日本的張飛\"稱號怎麼來的?")
30
2024SRS(超級機器人魂) 台北歌單速報28
[臉盲] 為何我總是成為Ｓ級美女們的話題 (有雷)![[臉盲] 為何我總是成為Ｓ級美女們的話題 (有雷)](https://cdn-static.kakuyomu.jp/works/16817139555137910443/ogimage.png?px_6p-RaiNOIEo7S8K5N7kw8bjY "[臉盲] 為何我總是成為Ｓ級美女們的話題 (有雷)")
28
Re: [FB] 台文館正式道歉聲明