PTT評價

Re: [蔚藍] Izuna 翻成 依樹菜 ?!!

medama 發表於 2021/11/25 下午2:05:22
看板C_Chat標題Re: [蔚藍] Izuna 翻成 依樹菜 ?!!作者
medama
 ( )時間推噓 3 推:3 噓:0 →:1

※ 引述《KotoriCute (乙醯胺酚)》之銘言：
: https://i.imgur.com/4gprSvl.png
: 蔚藍檔案的人名翻譯邏輯真的很奇怪
: 難不成其實是從韓文翻譯成中文？
可能參考google的吧
https://i.imgur.com/G0AjQ6Y.png

會有網站列出讀音可能會用的漢字
畢竟是電腦自動選的
當然會湊出一些比較罕見的

話說我記得這篇原梗應該是在說公主連結的笑戀吧

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.75.131 (臺灣)
※ PTT 網址
推

jeff23571111/25 14:06經典兇

→

mapulcatt11/25 14:09咲死

推

pearnidca11/25 14:13 https://i.imgur.com/AextVPf.jpg
推

Oxyuranus11/25 15:17樓上那張圖也太凶
同系列文章
[蔚藍] Izuna 翻成 依樹菜 ?!!
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥